“E rằng có kẻ đưa ra kết luận trái ngược.” Peter lên tiếng: “Ngươi cảm thấy Scott đã định từ bỏ ngươi, nhưng hắn không chấp nhận được quyết định đó của bản thân, nên mới trút giận lên người Wolverine. Song ta lại cho rằng, hắn chưa từng có ý định từ bỏ ngươi, hắn chỉ là không còn yêu ngươi như thuở ban đầu, và đã nhận ra tình yêu của mình chưa đủ sâu đậm, nhưng lại chẳng biết phải lấp đầy khoảng trống ấy ra sao. Việc hắn tấn công Logan, chỉ là để giành thêm không gian hòng níu giữ ngươi mà thôi.”

Jean ngẩn ngơ nhìn chằm chằm Peter, dường như hoàn toàn không ngờ hắn lại thốt ra những lời lẽ như vậy. Bả vai nàng khẽ run lên. Peter đưa tay đặt lên vai nàng, rồi nói: “Đừng căng thẳng, thực ra đây là một tin tốt đối với ngươi. Bởi lẽ nếu tình yêu của Scott dành cho ngươi có vơi bớt, có lẽ một phần là do kẻ đứng sau giật dây châm ngòi, mà bản thân hắn lại không cam lòng từ bỏ, vẫn đang cố sức giãy giụa, vậy thì giữa hai ngươi thực chất vẫn còn cơ hội.”

Jean nuốt nước bọt, hỏi: “Ý của ngươi là, có kẻ đang tác động và dẫn dắt hắn, khiến tình cảm hắn dành cho ta dần dần phai nhạt? Nhưng bản thân hắn không muốn vậy, nên đã nỗ lực giành giật mọi thời khắc để cứu vãn? Và để ngăn Logan thừa cơ chen chân vào khoảng thời gian này, hắn mới không ngừng gây sự với y?”

“Đúng vậy, tựa như một con dã thú bị thương, để không cho đối thủ có ý đồ với mình, dù thân mang vết thương, nó vẫn muốn nhe nanh múa vuốt thể hiện sự cường đại của bản thân.”

“Nhưng ta không hiểu, tình yêu của một người dành cho người khác lại dễ dàng bị tác động đến thế sao? Nếu chỉ vài lời bâng quơ cũng có thể khiến Scott không còn yêu ta như trước, vậy chẳng phải bản thân hắn cũng chẳng đủ yêu ta sao?”

“Ta cho rằng không phải vậy. Bởi lẽ như ngươi từng nói, sự theo đuổi cảm giác an toàn của ngươi gần như bệnh hoạn, nhưng hắn vẫn cố gắng mang lại cho ngươi, và ngươi cũng có thể nhận ra vấn đề này mà hết sức điều chỉnh, đây đâu phải ai cũng làm được. Rất nhiều cặp đôi đều không thể vượt qua được rào cản này, điều đó chứng tỏ tình cảm giữa hai ngươi không hề nông cạn đến vậy.”

“Vậy tại sao hắn lại dao động?”

“Điều này chứng tỏ kẻ khiến hắn dao động tuyệt đối không chỉ nói vài lời đơn giản.” Peter nói tiếp: “Kẻ tài giỏi đến mấy cũng không thể nào chống đỡ nổi trăm phương ngàn kế của kẻ khác, nên mới có nhiều kẻ lừa đảo và nạn nhân mắc mưu đến vậy. Ngươi chắc hẳn cũng từng nghe qua những câu chuyện tương tự rồi chứ? Sinh viên tốt nghiệp từ trường danh giá bị lừa hết tiền tích lũy, quản lý cấp cao của công ty thuộc top 500 lại thua trong tay kẻ thất học, lão đại chính giới lẫy lừng một cõi lại bị một mưu kế nhỏ nực cười quật ngã. Trong cuộc chiến giữa kẻ hữu tâm và người vô tâm, chẳng ai dám khẳng định mình nhất định có thể ngăn cản được.”

“Hơn nữa,” Peter cố ý dừng lại một chút, thu hút sự chú ý của Jean rồi nói tiếp, “chúng ta phỏng đoán thứ kia rất có thể là một sinh mệnh điện tử. Sinh mệnh điện tử ngươi có hiểu không? Chính là loại như Ultron vậy. Hồi trước chúng ta chính là đã từng đánh đến trời đất tối tăm mù mịt……”

Jean lập tức căng thẳng, nàng nắm chặt nắm tay nói: “Ngươi vừa nói như vậy, ta quả thực đã nghĩ ra rồi. Ngay mấy ngày trước khi xảy ra chuyện, chúng ta đã cùng nhau đến một nhà hàng yêu thích để dùng bữa. Trước khi đồ ăn được dọn lên, hắn vẫn luôn chơi điện thoại. Ta đã cố gắng bắt chuyện nhiều lần, nhưng hắn đều không đáp lại. Trước đây hắn chưa từng như vậy.”

“Chơi điện thoại? Đại khái là chơi thế nào?”

“Chính là ấn bàn phím.” Jean có chút do dự nói, “có thể là đang gõ chữ, nhưng trước đây tốc độ gõ chữ của hắn không nhanh đến vậy. Ta còn tưởng rằng hắn đang chơi mấy trò nhỏ như Pac-Man, nhưng hắn lại không hề lặp lại việc ấn vài phím, cũng không giống như đang chơi game.”

Đến đây, Peter xác định đối tượng trò chuyện của Cyclops tuyệt đối có vấn đề. Bởi vì cả Jean và Iceman đều tận mắt thấy hắn đang gõ chữ trò chuyện, nhưng trên mạng lại không thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào, chính vì việc xóa dấu vết quá sạch sẽ nên mới có vấn đề.

“Khoan đã.” Peter đột nhiên dừng lại một lát rồi nói, “ngươi là nói ngươi đã nhìn thấy toàn bộ quá trình hắn gõ chữ?”

“Đúng vậy, bởi vì ta rất ngạc nhiên, hơn nữa cũng có chút bất mãn với thái độ này của hắn, nên đã nhìn chằm chằm vào hắn.”

“Đi thôi.” Peter lập tức đứng dậy, đưa tay kéo Jean. Jean bị hành động của hắn làm cho giật mình, phải biết rằng trước đây căn bản không ai dám đối xử với nàng như vậy, tất cả mọi người đều vô cùng cẩn trọng.

Jean cứ thế mơ màng bị hắn kéo đến văn phòng của Giáo sư X. Sau khi vào văn phòng, Peter “bang” một tiếng đóng cửa lại, hướng về Giáo sư X đang ngồi sau bàn làm việc nói: “Giáo sư, e rằng cần phải thỉnh ngài phá vỡ một chút nguyên tắc của mình. Vị nữ sĩ này đã nhìn thấy toàn bộ quá trình Cyclops gõ chữ, chỉ cần ngài có thể đọc và trích xuất ký ức của cô ấy, chúng ta sẽ biết Cyclops đã trò chuyện gì với đối phương.”

Giáo sư X cũng sững sờ, hiển nhiên là bị ý tưởng có phần mới lạ của Peter làm cho khó hiểu. Peter cho rằng ông không hiểu, bèn lấy điện thoại di động của mình ra, chỉ vào nó mà nói với Giáo sư X: “Giáo sư, ngài xem chiếc điện thoại này, trên đó có hai mươi sáu phím. Khi thao tác điện thoại, đại khái có thể chia thành bốn khu vực, chỉ cần quan sát hoạt động tay của đối phương, tức là mỗi lần chạm vào khu vực nào, liền có thể suy đoán ra từ ngữ mà đối phương gõ, sau đó giải mã nội dung trò chuyện của họ.”

“Đương nhiên, ta biết điện thoại di động, ta cũng biết bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái, ta chính là người Anh đó.” Giáo sư X hơi có chút bất đắc dĩ nói.

Vốn dĩ Jean vẫn còn chút ưu sầu, nghe được lời này liền bật cười. Peter cũng cảm thấy hơi xấu hổ, nhưng không thể trách hắn, xét cho cùng Giáo sư X là một lão nhân, trông chẳng giống người sẽ dùng thiết bị thông minh chút nào.

“Ta chỉ là có chút không rõ.” Giáo sư X nhìn Peter nói, “chẳng phải chúng ta đã định dựa vào Scott để nhử đối phương ra rồi sao? Tại sao còn muốn suy đoán nội dung trò chuyện?”

“Đương nhiên là để hiểu rõ động cơ của hắn.” Peter nói, “đối phương là một sinh mệnh điện tử, cơ bản không có khả năng có kẻ thứ ba chen chân vào. Thứ này là sinh vật logic, căn bản không thể hiểu được tình cảm con người, nên không thể nào là đang nói chuyện yêu đương với Scott được. Vậy thì nguyên nhân hắn làm như vậy rất đáng để xem xét.”

Giáo sư X trầm ngâm chốc lát, cảm thấy lời Peter nói có lý. Jean cũng ở bên cạnh phụ họa nói: “Nếu quả thật như các các ngươi nói, có một sinh mệnh điện tử đang sau lưng châm ngòi tình cảm giữa hai chúng ta, vậy mục đích của hắn là gì chứ? Chẳng lẽ là để kích thích Phoenix bùng nổ sao? Nhưng điều này có ích lợi gì cho hắn? Vũ trụ hủy diệt, chẳng phải hắn cũng sẽ cùng chết sao?”

Peter lắc đầu nói: “Nếu hắn thật sự muốn dẫn dắt Phoenix bùng nổ đến mức hủy diệt vũ trụ, thì hắn nên trực tiếp giết Scott. Việc người mình yêu nhất chết ngay trước mắt đã đủ kích thích để bức Phoenix bộc lộ tiềm năng rồi.”

Jean run lên, nhưng rất nhanh như nhớ ra điều gì, nàng không kìm được quay đầu nhìn Peter, vừa vặn bắt gặp nỗi bi thương đang chảy tràn đến tận đáy mắt trên gương mặt hắn.

Jean mím chặt môi, không kìm được bước đến bên cạnh Peter, đặt tay lên vai hắn. Vào khoảnh khắc ấy, Jean chợt có một cảm giác kỳ lạ, và Phoenix, vốn đang có chút xao động vì hình dung cảnh Scott tử vong, bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Jean bị cảm giác ấy tác động mạnh mẽ, nhất thời không để ý đến trạng thái của Phoenix. Nhưng Giáo sư X, vốn dĩ đặc biệt nhạy bén ở phương diện này, khẽ chớp mắt, rồi từ từ lắc đầu.

“Ngươi có ổn không, Jean?” Giáo sư X hỏi.

Nghe thấy tiếng của Giáo sư X, Jean mới từ từ thoát ra khỏi trạng thái đó, rồi nàng nhận ra Phoenix vô cùng bình tĩnh. Nàng cảm thấy có chút mơ hồ nhưng lại kinh ngạc mừng rỡ, không kìm được khẽ hít một hơi.

“Đúng vậy, không thành vấn đề, Giáo sư.” Jean nói, “quả thực nên xem thử Scott đang trò chuyện gì với đối phương. Nếu không phải ta thực sự không thể phán đoán ra các từ ngữ đã gõ, cũng chẳng cần phiền đến các ngài.”

“Không sao, đến đây ngồi xuống đi, cứ như khi trị liệu tâm lý trước đây vậy, nhắm mắt lại và hít thở theo nhịp điệu của ta……”

Sau khi Jean ngồi xuống, Peter liền đi ra ngoài. Nhưng hắn vừa đóng cửa xong còn chưa kịp quay người, bên trong đã truyền đến giọng của Giáo sư X: “Được rồi Peter, ngươi vào đi.”

Mặc dù đã từng chứng kiến, nhưng Peter vẫn vì thế mà cảm thán —— không phải cảm thán sự cường đại của Giáo sư X, mà là cảm thán hai người cường đại như vậy, bận rộn hơn nửa thế kỷ, vậy mà vẫn chưa hoàn thành được việc gì, có lẽ là còn đang bận yêu đương chăng.

“Tiếp theo, có thể sẽ có một đoạn hình ảnh được chiếu thẳng vào tâm trí ngươi, nhưng điều này sẽ không đọc bất cứ nội dung nào trong lòng ngươi. Ng��ơi không cần… ôi trời ơi, ta không có yêu đương với Erik!”

Vừa dứt lời, Giáo sư X liền nhận ra m��nh đã lỡ lời. Hắn vội vàng ho khan vài tiếng, rồi nói: “Tâm tư của ngươi thực sự quá rõ ràng, sóng não vừa kết nối trong chớp mắt, liền nhảy thẳng vào đầu ta, không thể coi là ta tự mình chủ động đọc được. Hơn nữa điều này cũng có chút quá vô lễ, Erik chính là đã có ba đứa con rồi……”

Peter chỉ cười khúc khích, rồi rời khỏi văn phòng. Ra ngoài, hắn tìm người xin giấy và bút, rồi tùy tiện tìm một văn phòng trống bắt đầu suy đoán.

Điều này nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực tế khi làm lại khá khó, bởi lẽ mỗi khu vực có không ít chữ cái, và tổ hợp chữ cái với các khu vực khác lại có rất nhiều loại. Một số từ vựng tương đối dài thì dễ đoán, nhưng một số giới từ chỉ có hai ba chữ cái thì chỉ có thể dựa vào ngữ nghĩa để suy đoán.

Hơn nữa, quỹ đạo ngón tay chỉ có thể cho biết Scott đã nói gì, may mắn là Scott trong cơn tức giận đã từng câu phản bác lời nói của sinh mệnh điện tử, nên cũng có thể thông qua lời hồi đáp của hắn mà phỏng đoán được đối phương đại khái đã nói gì.

Peter viết viết vẽ vẽ, suy đoán suốt nửa ngày. Và khi nội dung trò chuyện dần trở nên hoàn chỉnh, lông mày hắn càng nhíu chặt. Cuối cùng nhìn bản nháp trên giấy, hắn thở dài thật sâu, cảm thấy những gì Moonlight nói với hắn hôm đó là đúng, nhưng chỉ là một phần của sự thật.

Tình yêu của Scott dành cho Jean quả thực có vơi bớt, nhưng không phải do bản thân hắn muốn từ bỏ. Nếu thực sự là vậy, thì tình yêu đó sẽ không biến thành dục vọng chiếm hữu hoang đường, cuối cùng trút giận lên người Logan.

Sự thật có thể hoàn toàn trái ngược. Scott đã nhận ra, tình yêu mình dành cho Jean, sự bao dung, hành động gần như không giới hạn nhằm mang lại cảm giác an toàn cho nàng có thể là sai lầm, gây hại cho Jean, nên hắn mới đành dần dần thu hồi những điều đó.

Peter không kìm được nắm chặt tờ giấy kia. Hắn không biết có nên nói chuyện này cho Jean hay không, có lẽ ngay khoảnh khắc nàng nhận ra, mọi thứ sẽ trở nên khác biệt.

Nhưng nguyên tắc đạo đức của Peter không cho phép hắn giấu giếm hay sửa đổi. Hắn chỉ có thể thở dài một lần nữa, nắm chặt tờ giấy đi ra ngoài, do dự nửa ngày trước cửa văn phòng của Giáo sư X, cuối cùng vẫn gõ cửa.

Lúc hắn đi đến, Giáo sư X đang trò chuyện cùng Jean. Không khó để nhận ra, trạng thái của Jean đã thả lỏng hơn rất nhiều, bình tĩnh hơn trước không ít. Khi Peter bước đến, cúi đầu, Giáo sư X đã nhạy bén nhận thấy cảm xúc của hắn có dao động.

Đứng trước bàn làm việc, Peter cuối cùng vẫn đặt tờ giấy hơi nhăn nhúm kia lên mặt bàn. Những câu nội dung khác được viết trên đó đều khá ngắn, trông như hai người đang tranh luận về việc ai đó có yêu hắn hay không, và hắn có đủ yêu ai đó hay không.

Duy chỉ có một đoạn lời nói rất dài, Peter đã dùng bút với các màu sắc khác nhau đánh dấu lại, chứng tỏ đây là đoạn mà đối tượng trò chuyện của Scott đã chia sẻ với hắn. Jean tập trung tinh thần nhìn kỹ:

“Ngươi từng nghe nói về ‘nuôi dưỡng đam mê’ trong tâm lý học chưa? Có những người thông qua việc không ngừng cung cấp thức ăn cho bạn đời, nuôi lớn thói quen ăn uống của họ, khiến họ trở nên ngày càng béo mập, đến khi những người khác không thể chấp nhận họ, cũng không thể cung cấp cho họ nhiều thức ăn đến vậy, từ đó trói buộc bạn đời �� bên mình. Loại người này sẽ biến bạn đời của mình thành một kẻ yếu đuối chỉ biết nhận lấy, khiến họ trở nên ngày càng tham lam, thậm chí khao khát đến điên cuồng, còn bản thân thì lại tận hưởng niềm vui được cứu rỗi và ban phát. Theo ta thấy, ngươi và Jean Grey chính là mối quan hệ như vậy. Những lời hứa vượt xa lẽ thường cùng sự ban tặng không giới hạn của ngươi, đã trở thành phương cách thuận tiện và nhanh chóng nhất để nàng có được cảm giác an toàn. Chỉ cần nàng cảm thấy không an toàn, nàng sẽ trốn về tổ của ngươi, vĩnh viễn sẽ không nghĩ đến cách giải quyết khác. Tuy nhiên, một ngày nào đó, nàng sẽ nhận ra, điều thực sự khiến con người cảm thấy an toàn và thỏa mãn, không phải là đóng vai kẻ yếu được cứu rỗi, mà là trở thành cường giả, trở nên hữu dụng đối với người khác, trở thành chỗ dựa của họ, trở thành chúa cứu thế của họ.”

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về Truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.