Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3913: Vô danh chi dơi (84)

Arkham Batman đang ở trong văn phòng chính phủ bang California, xem xét báo cáo sự cố tại khu công nghiệp. Nhờ hiệu suất cứu hộ đủ cao, số thương vong về nhân lực không đáng kể, song tổn thất về thiết bị lại vô cùng lớn.

Nhiều người vẫn cho rằng nền công nghiệp hiện đại là khí cụ trọng yếu của các cường quốc, cực kỳ tinh vi, nhưng trên thực tế, nhiều người am hiểu khoa học kỹ thuật đều hiểu rõ, những cỗ máy khổng lồ tưởng chừng bất khả xâm phạm ấy, phần lớn đều vô cùng mong manh. Dùng lâu sẽ phát sinh sự cố, để lâu không dùng cũng sẽ hỏng hóc, huống hồ lại còn bị ngắt điện đột ngột.

Hơn nữa, theo báo cáo của nhân viên kỹ thuật, đợt cắt điện này không hề giống những lần bình thường, mà là ngắt nguồn điện trước, sau đó lại có một đợt dòng điện mạnh xung kích, và cuối cùng mới là cắt điện hoàn toàn. Đợt xung kích dòng điện này đã hủy diệt trực tiếp hơn một nửa mạch điện của các loại máy móc. Mạch điện hỏng hoàn toàn đồng nghĩa với việc máy móc cơ bản không thể sửa chữa, gây ra tổn thất tài sản khó lòng đánh giá, đồng thời cũng giáng một đòn nặng nề vào niềm tin.

Nước Mỹ dù sao vẫn là một chế độ tư hữu, cho dù có chính phủ hỗ trợ, ban hành một số chính sách có lợi về thuế, nhưng rốt cuộc các doanh nghiệp vẫn phải tự chịu trách nhiệm về lời lỗ. Với tình hình này, không biết sẽ có bao nhiêu người phá sản. Về sau, chắc chắn sẽ không còn ai có lòng tin đầu tư vào các khu công nghiệp tương tự nữa.

Các công ty điện lực cũng vô cùng oan ức. Họ sợ tổng thống đổ trách nhiệm lên đầu mình, song tự điều tra mãi vẫn không tìm ra chứng cứ bị gài bẫy, đành phải đẩy ra một người thế tội. Tổng giám đốc công ty điện lực suýt chút nữa đã tự sát với tám vết thương sau lưng, nếu không phải Schiller kịp thời cấp cứu, e rằng ông ta còn oan hơn cả Đậu Nga.

Arkham Batman cau mày thật chặt. Người trợ lý bên cạnh chứng kiến cảnh này mà kinh hồn bạt vía. Ngay lúc đó, chiếc máy truyền tin hình thù kỳ lạ bên cạnh hắn chợt lóe lên ánh sáng ma pháp.

“Batman, là ta, Diana.” Giọng của Wonder Woman truyền đến từ đầu bên kia máy truyền tin, nàng có vẻ hơi nôn nóng, nói: “Đã tìm thấy con thuyền đó, nhưng trên thuyền có năm người bị trọng thương, khí hậu nơi đây ẩm ướt lại có rất nhiều vi khuẩn, ta đã dùng hết thần lực để giữ mạng cho họ, nhưng họ đang rất cần được trị liệu…”

Arkham Batman nắm chặt tay. Hắn lập tức đứng dậy nói: “Themyscira đâu? Các ngươi…”

“Themyscira quả thực có cách cứu họ, nhưng trong số những người bị thương có ba nam giới, một khi họ tiến vào phạm vi Themyscira, sẽ không có cách trở ra. Điều này ta không thể kiểm soát được. Batman, ta thật xin lỗi…”

“Ngươi đừng lo, ta sẽ lập tức phái phi cơ…” Nói đến đây, Arkham Batman dừng lại. Hắn biết mình không thể phái phi cơ. Loại trang bị hiện đại này không có phòng vệ trước mặt sinh mệnh điện tử, đối phương tuyệt đối sẽ không để phi cơ của hắn bay đến Amazon.

Arkham Batman hé miệng, vừa định nói điều gì đó, nhưng lại lần nữa dừng lại. Đồng tử hắn khẽ xoay, dường như đã nhận ra điều gì.

“Không sao đâu, Diana, ngươi đã làm rất tốt rồi.” Hắn nói, “ta sẽ sớm cho ngươi câu trả lời.”

Nói xong, hắn ngắt điện thoại, vuốt ve chiếc nhẫn trên tay. Hắn phất tay, một quầng sáng ma pháp lan tỏa, bao phủ cả căn phòng. Đây là mạng lưới phòng ngự ma pháp thu nhỏ mà hắn đã nghiên cứu ra trước đó, sử dụng cùng kỹ thuật với căn cứ Gotham của Justice League, có thể tạo ra một không gian ��ộc lập tạm thời ngăn cách mọi tín hiệu trừ ma pháp.

Tại nơi đây, Arkham Batman lại giơ tay, một cánh cổng dịch chuyển lấp lánh kim quang xuất hiện trước mặt hắn.

Đây là một ưu thế khác của hắn khi đối phó với sinh mệnh điện tử. Hắn chưa từng nói cho bất kỳ ai rằng, khi học ma pháp tại trường, hắn đã từng nghiên cứu Huyền Giới, thậm chí còn sử dụng kỹ thuật cổng dịch chuyển của Marvel để mở thành công cổng dịch chuyển đến Địa Ngục, và còn khiến Mephisto phải ngã một cú đau điếng. Có thể nói, nghiên cứu của hắn về cổng dịch chuyển thậm chí không hề thua kém các pháp sư của Marvel. Giờ đây khi có năng lượng, hắn càng có thể tùy tâm sở dục.

Trước đây hắn vẫn luôn chưa từng dùng chiêu này, chỉ là muốn giữ lại làm át chủ bài, để dùng vào thời khắc then chốt. Thực ra hắn có thể tùy lúc giáng lâm Amazon, và phản hồi ngay lập tức. Để Wonder Woman giả dạng thành mình đi trước, vốn dĩ là muốn giữ lại lá bài tẩy này, nhưng giờ xem ra không được rồi.

Wonder Woman hẳn là đã bị phát hiện, Arkham Batman nghĩ, người vừa gọi ��iện thoại cho hắn, hẳn không phải là Diana, mà là sinh mệnh điện tử kia.

Hiển nhiên, nghiên cứu về cảm xúc đã giúp nó có bước tiến vượt bậc, giờ đây đã có thể bắt chước ngữ điệu và tình cảm của con người, ngay cả Arkham Batman cũng suýt chút nữa bị nó lừa gạt.

Và điểm yếu của sinh mệnh điện tử nằm ở chỗ, Wonder Woman thật sự tuyệt đối sẽ không từ chối đưa người bị thương đến Themyscira. Bởi lẽ, người yêu cũ của Wonder Woman, phi công Steve Trevor, chính là một nam giới đã lầm vào Themyscira và được cứu. Hắn được Diana cứu, và hai người đã yêu nhau sâu đậm.

Trong tình huống sinh mệnh con người bị đe dọa, Wonder Woman sẽ chẳng thèm để tâm đến những quy tắc vớ vẩn của Themyscira. Huống hồ, lúc đó nàng giả dạng thành Arkham Batman, Arkham Batman có thể xông vào Themyscira một lần thì cũng có thể xông vào lần thứ hai, Nữ vương Amazon căn bản không có cách nào đối phó hắn. Wonder Woman nhất định sẽ lợi dụng thân phận này của mình để xông thẳng vào Themyscira, cứu người rồi nói sau. Một chiến binh lão luyện từng trải sinh tử như Wonder Woman, tuyệt đối sẽ không vào lúc này gọi điện thoại cho Batman mà khóc lóc oán giận.

Chỉ có thể nói, sinh mệnh điện tử này có chút tiến bộ nhưng không nhiều lắm. Mặc dù ngữ khí nói chuyện và cảm xúc thể hiện còn khá đúng chỗ, nhưng sự thấu hiểu về nhân cách nữ giới vẫn chưa tốt, hoặc có lẽ nó cũng không nghiên cứu sâu về Wonder Woman, bởi lẽ nàng là tóc đen chứ không phải tóc đỏ.

Arkham Batman trực tiếp mở cổng dịch chuyển đến Amazon. Hắn không tự mình đi tìm con thuyền kia, mà thẳng tiến Themyscira. Đến Themyscira, hắn bắt đầu lớn tiếng gõ cửa, cho đến khi Nữ vương Amazon bất đắc dĩ xuất hiện trước mặt hắn.

Đối phương dường như đã sớm đoán trước, dẫn hắn một đường về phía cung điện. Trên đường, Nữ vương nói: “Nếu con gái ta cứ khăng khăng muốn gả cho ngươi, ta nhất định sẽ nhốt nàng lại.”

“Nếu ta muốn kết hôn với nàng, ngươi nhất định sẽ không có cơ hội làm vậy đâu.” Arkham Batman vẫn còn tâm tình trò chuyện cùng nàng.

Và khi đến trong cung điện, Arkham Batman có chút kinh ngạc khi phát hiện Wonder Woman c��ng có mặt. Nhìn thấy Arkham Batman, Wonder Woman vội vàng chạy lại nói: “Ngươi không sao chứ? Không gặp phải những kẻ đó chứ?”

“Cái gì?”

“Themyscira bị cô lập rồi.” Wonder Woman thở dài nói, “ta đã tìm thấy con thuyền đó, nhưng không có cách nào đưa họ đi, bởi vì cái tên ma quỷ đáng chết kia đã lừa rất nhiều người đến đây, họ đều vây quanh Amazon, có cảnh sát, có dân thường, còn có hàng triệu fan của các streamer. Ta căn bản không dám dẫn họ ra ngoài.”

Arkham Batman sờ cằm, hắn đại khái đã hiểu sinh mệnh điện tử kia nghĩ gì. Bất kể là Wonder Woman hay Batman đến đây, chỉ cần họ không thể đưa những người trên thuyền trở về, dư luận Liên Bang và quốc tế sẽ không ngừng lại, sẽ liên tục gây áp lực cho Batman.

Nhưng nếu muốn đưa những người này về, ít nhất Wonder Woman chắc chắn sẽ phải lộ diện trước ống kính. Và để ngăn ngừa sinh mệnh điện tử giở trò trên đường trở về, Wonder Woman chắc chắn phải dẫn theo vài nữ chiến binh Amazon, họ sẽ cùng bị cuốn vào vòng xoáy dư luận, châm thêm dầu vào các chủ đề như ‘ăn thịt ng��ời’, ‘hiến tế’, ‘phù thủy’ vân vân. Đến lúc đó, dư luận về Amazon mới thực sự không thể cứu vãn.

Cho nên hiện tại, Nữ vương thà rằng phá vỡ quy tắc của Themyscira, phá lệ cho phép đoàn người trên thuyền tạm trú lại Themyscira, chứ không để họ lập tức quay về, để tránh các phương tiện truyền thông và streamer thêm thắt, và cũng để đề phòng những người trên thuyền trở về mà nói lung tung.

“Hiện giờ những người đó đang ở đâu?” Arkham Batman hỏi.

“Đang neo đậu ở bến tàu.” Wonder Woman nói, “ta không để họ rời thuyền, dù sao ngươi cũng biết, Themyscira nơi này… không quá hoan nghênh nam giới.”

Arkham Batman gật đầu, hắn cũng hiểu cho Wonder Woman. Themyscira vốn dĩ đã có vấn đề về nguồn gốc, các nữ chiến binh Amazon vốn là linh hồn của những nữ giới bị nam tính hãm hại được các nữ thần Hy Lạp hồi sinh, họ có một sự thù địch tự nhiên đối với nam giới. Việc có thể giữ con thuyền này lại bến tàu, đều là do Wonder Woman tự mình quyết định. Nhìn ánh mắt của các nữ chiến binh bên cạnh, Arkham Batman liền biết, vừa rồi ��� đây đã bùng nổ một trận tranh cãi lớn.

Cũng may Nữ vương vẫn còn lý trí, biết rằng lúc này không thể cứng nhắc giữ quy tắc, nếu không mọi người sẽ cùng nhau tiêu đời, nên đã trấn áp sự việc xuống. Tình hình hiện tại vẫn còn có đường cứu vãn.

“Hãy nghĩ cách xóa ký ức của họ.” Arkham Batman quyết định dứt khoát, “ta biết các ngươi có biện pháp này. Nếu phải làm thì nhanh lên, sau đó ta sẽ dùng cổng dịch chuyển đưa họ trở về.”

Wonder Woman có chút kinh ngạc nhìn hắn nói: “Cổng dịch chuyển? Ồ, đợi đã, ngươi là dùng cổng dịch chuyển đến đây sao? Hèn chi.”

Nữ vương cũng biết đây là biện pháp duy nhất, nàng vội vàng đi tổ chức nhân lực, còn Arkham Batman thì đi thiết lập cổng dịch chuyển.

Themyscira còn có một lợi thế khác, đó là nơi này không phải là nơi sinh mệnh điện tử có thể xâm nhập. Dù nhóm người bị nó tìm thấy đang vây quanh Amazon, nhưng họ không thể tìm thấy Themyscira, cũng là vì nơi đây có lĩnh vực ma pháp bảo hộ, sinh mệnh điện tử không thể làm gì được ma pháp.

Rất nhanh, cổng dịch chuyển đã được thiết lập xong, đoàn người trên thuyền cũng nằm la liệt khắp nơi. Các nữ chiến binh Amazon kéo thuyền xuyên qua cổng dịch chuyển, đi đến vùng biển Đại Tây Dương cách Gotham không xa.

Arkham Batman gọi Aquaman đến, nhờ hắn đưa thuyền đến gần Gotham, sau đó lại để Schiller dẫn theo FBI tiếp quản. Mọi người đều được đưa về FBI để điều tra, kiểm tra xem họ có bị xóa một đoạn ký ức này không, cùng với đảm bảo họ sẽ không nói lung tung khi trở về.

Arkham Batman tự mình cũng không lộ diện, hắn lại dùng cổng dịch chuyển trở về California. Ngay khi hắn đang tiếp tục chuẩn bị khôi phục điện lực, trợ lý lại vội vàng xông vào nói: “Thống đốc bang California bị ám sát! Hiện đang ở bệnh viện cấp cứu!”

Arkham Batman nhanh chóng chạy đến bệnh viện, bất chấp sự phản đối của nhân viên y tế, trực tiếp xông vào phòng phẫu thuật. Vừa nhìn vết thương, hắn liền biết, vết thương này chính là nhắm vào chỗ hiểm, trái tim trực tiếp bị đánh nát, gần như đã không còn khả năng cứu chữa.

Thế nhưng may mắn thay, Arkham Batman có ma pháp, hơn nữa hắn còn có kỹ thuật ngoại khoa vô cùng tinh vi. Chỉ dựa vào năng lực tạo vật bằng ma pháp cùng kiến thức chuyên môn của mình, hắn đã phục hồi trái tim lại như cũ.

Đứng trước bàn mổ, Arkham Batman trầm mặc rất lâu. Sau đó hắn hít một hơi thật sâu, mở giao diện Battleworld. Ngay khi hắn chuẩn bị chỉnh sửa tin tức, cuộc trò chuyện nhóm đã yên tĩnh hồi lâu bỗng hiện lên tin nhắn ‘tập hợp h��p’ do Batman của vũ trụ chính gửi đến.

Arkham Batman xoay người, biến mất khỏi phòng phẫu thuật. Mọi quyền lợi dịch thuật của bản thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free