(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4001: MU: Siêu thể đại sự kiện (82)
Mọi chuyện cần phải kể từ khi các siêu anh hùng đa vũ trụ tiến vào Trung Tâm Vũ Trụ. Trong số tất cả các siêu anh hùng, Doctor Strange là những người đến sớm nhất, hơn nữa họ cũng là những người có số lượng đông đảo nhất.
Không phải vì họ có bao nhiêu nhiệt tình và tích cực, mà là vì họ không thể không đến. So với các anh hùng khác của The Avengers, Doctor Strange dễ dàng tiếp cận đa vũ trụ nhất. Thậm chí khi Battleworld còn chưa mở ra, khi tất cả các siêu anh hùng khác còn bị kẹt trong vũ trụ đơn lẻ của mình, rất nhiều Doctor Strange đã quan trắc được sự tồn tại của các vũ trụ khác, và đã thực hiện những chuyến du hành vượt vũ trụ.
Điều này do bản chất của ma pháp quyết định, vì phương thức quan trắc thế giới của ma pháp càng gần với căn nguyên vũ trụ. Vì thế, khi họ nắm giữ năng lực này, sẽ dễ dàng hơn những người dùng phương thức khác để khám phá vũ trụ, trong việc phát hiện sự tồn tại của tấm chắn vũ trụ, từ đó thông qua nghiên cứu để đột phá tấm chắn này, khám phá những bí mật bên ngoài vũ trụ.
Trong tình cảnh như vậy, rất nhiều Doctor Strange đã sớm suy xét về vấn đề đa vũ trụ. Họ biết rằng, sự giao lưu giữa các đa vũ trụ là không thể tránh khỏi, giữa tất cả các vũ trụ đơn lẻ nhất định phải hình thành một xã hội, để tiến hành giao lưu theo một phương thức ổn định hơn. Quả nhiên, Battleworld đã xuất hiện.
Cái gọi là nơi nào có người thì nơi đó có tranh đấu, xã hội hình thành giữa các vũ trụ cũng giống như xã hội quốc tế, định sẵn sẽ có lừa gạt, tranh chấp không ngừng. Trong tình cảnh như vậy, mỗi Doctor Strange đều muốn xoay chuyển thế cục, để vũ trụ của mình giành được ưu thế.
Vì thế họ đến đây, không chỉ là để tham chiến, mà là vì họ cho rằng một phiếu trong tay mình rất quan trọng, cần phải bỏ phiếu cho đúng người, thì xã hội đa vũ trụ mới có tương lai.
Và khi họ đến Trung Tâm Vũ Trụ, việc đầu tiên họ làm không phải là chuẩn bị chiến đấu, mà là mở cuộc họp.
Họ quyết định, phải thông qua cuộc họp lần này để bầu ra một lãnh tụ, để người đó dẫn dắt các Doctor Strange khác tham gia cuộc chiến này.
Quá trình này đương nhiên sẽ không thuận lợi, vì đa số Doctor Strange đều muốn làm người đứng đầu, chứ không muốn nghe theo mệnh lệnh của người khác. Gần như tất cả mọi người đều bỏ phiếu cho chính mình, thì đương nhiên không thể bầu ra được bất kỳ lãnh tụ nào.
Sau khi phát hiện tình huống này, họ lại b��t đầu diễn thuyết cá nhân, tìm mọi cách để lôi kéo phiếu bầu, muốn thuyết phục người khác lựa chọn mình. Sau khi thấy cách này cũng không hiệu quả, lại bắt đầu áp dụng thủ đoạn uy hiếp, lôi kéo bè phái, thậm chí một lần còn biến thành đấu võ toàn diện.
Theo lý mà nói, danh hiệu Sorcerer Supreme vốn nên được quyết định bằng một cuộc chiến, nhưng Strange đương nhiên không thể để nhiều Doctor Strange như vậy buông tay đánh nhau ở đây. Có lý nào trước khi chiến tranh bắt đầu, đã tự đấm mình một quyền, để đối phương chế giễu?
Giữa các siêu anh hùng khác nhau cũng có sự cạnh tranh, ai cũng không muốn trở thành kẻ cản trở. Nếu các siêu anh hùng khác và những tồn tại đồng vị thể của họ đều thể hiện tốt, thậm chí phối hợp ăn ý, thì tổ Doctor Strange này chẳng phải sẽ mất mặt lắm sao?
Vì thế, Strange căn bản không tham dự bất kỳ cuộc bầu cử nào, anh ấy suốt quá trình đều ở đó khuyên can, hy vọng họ có thể chấm dứt những cuộc cãi vã vô nghĩa này, nhưng trên thực tế chẳng có tác dụng gì.
Vẫn là câu nói ấy, Stephen Strange l�� một người vô cùng cố chấp, nếu không cũng sẽ không làm ra chuyện lặp đi lặp lại xuyên qua dòng thời gian để hồi sinh bạn gái, dẫn tới vũ trụ sụp đổ. Cho dù những Strange không cứu bạn gái, ít nhất cũng tham gia vào hành động đuổi Hulk. Trong rất nhiều chuyện, anh ấy không nghe lời khuyên của người khác, anh ấy luôn có một bộ logic riêng của mình, hơn nữa đã quyết định thì kiên quyết không thay đổi, đâm đầu vào tường cũng không quay lại.
Trong quá trình hợp tác đội nhóm với The Avengers, loại tính cách này tuy không tốt, nhưng cũng không đến mức chí mạng. Dù sao những chuyện anh ấy bận tâm chỉ có vài ba món, cứ làm theo anh ấy là được. Nếu năng lực đủ mạnh, tính cách cứng đầu hoàn toàn có thể được bao dung, trong The Avengers cũng có không ít người thực sự có lòng bao dung.
Nhưng khi các tồn tại đồng vị thể tập trung lại một chỗ thì không còn như vậy nữa. Ngươi cố chấp, ta cũng cố chấp, một đám người cứng đầu tập trung lại, khi đối mặt cùng một vấn đề, mọi người đều có cùng một quan điểm, không nhượng bộ dù chỉ một ly, vì thế cục diện trở nên bế tắc.
Không ai nguyện ý là người lùi một bước, huống hồ chỉ một người lùi cũng chẳng có tác dụng gì, phải mọi người đều lùi một bước thì mới được. Nhưng hiển nhiên, trong đa vũ trụ căn bản không tìm được nhiều Doctor Strange thấu tình đạt lý như vậy, vì thế mọi người cứ ở đây đấu đá lẫn nhau, tiêu cực đình công.
Thế nhưng, sự giằng co không mang lại lợi ích cho ai này, sẽ khiến trong lòng mọi người tràn đầy lửa giận. Tất cả mọi người đều oán trách tại sao người khác không thể lùi một bước, giống như khí than dần dần rò rỉ, chỉ cần gặp một chút tia lửa sẽ nổ tung.
Và việc Asgard tiến đến căn cứ chính là tia lửa ấy.
Đa số Trái Đất trong các vũ trụ có mối quan hệ không tốt với Asgard. Khi Ragnarok còn chưa giáng xuống, Loki đã thường xuyên xâm lược Trái Đất, lúc thì cướp đồ vật, lúc thì gây chút hỗn loạn. Cho dù Thần Sấm Thor đứng về phía Trái Đất, cũng đã đủ phiền toái rồi.
Hơn nữa, rất nhiều Asgard trong các vũ trụ đều gọi Trái Đất là vùng đất hoang dã, rất nhiều Æsir cũng khinh thường loài người một cách ngạo mạn, hầu như chưa từng để lại cho Doctor Strange bất kỳ ấn tượng tốt nào.
Việc muốn từ bỏ tiền đồn do loài người ban đầu xây dựng để đi nương tựa vào căn cứ Asgard là hành vi mà họ hoàn toàn không thể lý giải. Và khi họ biết được, người phụ trách quản lý căn cứ Asgard lại chính là Loki, họ lập tức bùng nổ tại chỗ.
Để Thần Lừa Lọc quản lý căn cứ, rốt cuộc là ngươi điên rồi hay là ta điên rồi?
Loki của các vũ trụ khác không thiếu lần làm kẻ dẫn đường, nào là người Chitauri, Dökkálfar, Thanos, tất cả đều là hắn dẫn tới. Trong comic thì lại có lần hắn dẫn Hulk đi đánh Thor, lần khác lừa gạt Norman Osborn nhắm vào anh trai hắn, nói hắn là kẻ phá hoại, đến cả loài vật cũng chán ghét. Kết quả ngươi để hắn đi quản lý căn cứ tiền tuyến quan trọng nhất trong chiến tranh? Điều này có gì khác với việc trực tiếp đầu hàng? Đây chẳng phải là lấy nỗ lực của người khác ra làm trò đùa sao?
Các Doctor Strange vốn đã đầy bụng tức giận vì tranh đấu nội bộ tập thể bùng nổ, nhao nhao bắt đầu chỉ trích Strange.
"Ta dám nói đây là quyết định ngu xuẩn nhất mà ngươi từng làm, không gì sánh bằng!" Doctor Strange của vũ trụ chính là người dẫn đầu, hắn nói, "bất kể Loki của vũ trụ này đã rót cho ngươi loại canh mê hồn nào, để hắn tham gia vào cuộc chiến và gánh vác vị trí quan trọng như vậy quả thực là sai lầm mười phần! Tất cả nỗ lực của những người khác đều sẽ bị hủy hoại trong tay ngươi!"
"Chẳng lẽ ta còn không biết Loki là ai sao?" Một Doctor Strange khác lập tức phụ họa nói, "hắn là một kẻ vô sỉ xảo trá, tà ác! Hắn có thể làm ra mọi chuyện tà ác mà ngươi có thể tưởng tượng, thậm chí bao gồm việc bán đứng lợi ích của thế giới. Hắn có khả năng sẽ đầu hàng Batman, thậm chí trực tiếp dẫn căn cứ chạy vào bẫy rập!"
"Đúng vậy! Hắn tuyệt đối sẽ làm như vậy!"
"Không sai, hắn chính là như vậy. Hắn thậm chí có thể dùng thủ đoạn tàn nhẫn như vậy đối xử với người anh ruột của mình, ngươi còn có thể mong đợi kẻ điên này làm được chuyện tốt gì sao?!"
"Hắn chính là một kẻ hỗn đản trời sinh! Odin không chọn hắn là có lý do, bởi vì hắn không hề có tinh thần trách nhiệm, bản tính tà ác. Ngươi chẳng lẽ muốn để một người như vậy dẫn dắt loài người giành chiến thắng trong chiến tranh sao?! Ngươi thật là hồ đồ rồi!"
"Đủ rồi!" Strange hít sâu một hơi nói, "các ngươi nói Loki của vũ trụ các ngươi bản tính tà ác, không hề có tinh thần trách nhiệm, vậy từ khi khai chiến đến nay, các ngươi đã làm được gì? Hiện tại đã không phải giai đoạn chuẩn bị trước chiến tranh, mà là thực sự chiến đấu, thậm chí tiền tuyến đã trải qua hai đợt xung đột, mà các ngươi còn ở đây cãi vã. Các ngươi chẳng lẽ có chút tinh thần trách nhiệm nào sao?"
"Vốn dĩ khi chiến đấu, chúng ta đã chuẩn bị đi qua, nhưng ngươi lại đột nhiên nói cho chúng ta biết muốn đến căn cứ tiền tuyến của Asgard, mà người phụ trách lại là thân vương Loki, nên chúng ta mới không đi, ngươi đừng mơ tưởng đổ trách nhiệm lên đầu chúng ta!" Doctor Strange của vũ trụ chính nói, "chúng ta căn bản không thể nào phối hợp tác chiến với đám người Asgard chỉ biết liều mạng chiến đấu kia, họ chỉ biết làm hỏng việc. Đến lúc đó, thần tộc ở tiền tuyến gây ra cục diện hỗn loạn, Loki ở hậu phương thông đồng với địch, cuộc chiến này còn đánh thế nào được?!"
Hắn tiến lên một bước, đến trước mặt Strange, nhìn chằm chằm anh ấy nói: "Ngươi hẳn phải hiểu rõ ý nghĩa của cuộc chiến này đối với ta. Loài người và thần tộc suy cho cùng là khác biệt, từ đầu đến cuối không thể hiểu lẫn nhau, hợp tác chỉ sẽ cản trở lẫn nhau. Hình thức tác chiến như vậy căn bản không thể thực hiện được, cho dù là Thor quản lý căn cứ, cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp gì. Nếu họ làm một đội quân kỳ binh để đối phó thần tộc đối diện thì có thể, nhưng chúng ta không thể chịu sự chỉ huy của họ, điều đó sẽ làm hỏng tất cả."
Strange muốn giải thích rất nhiều chuyện, ví dụ như việc sử dụng căn cứ Asgard, và để Loki quản lý hậu cần không có nghĩa là giao quyền chỉ huy cho Asgard; ví dụ như Loki và Thor của vũ trụ này không giống với các vũ trụ khác; lại ví dụ như, loài người trước đây đã phối hợp ăn ý với Asgard, căn bản không tồn tại vấn đề cản trở lẫn nhau.
Nhưng cuối cùng anh ấy không giải thích gì cả, bởi vì anh ấy hiểu rõ chính mình. Cho dù Strange của vũ trụ chính chưa từng trải qua bất kỳ cực khổ nào, cũng đã có được mọi thứ mình muốn, nhưng sự cố chấp tiềm ẩn trong tính cách vẫn không thay đổi bao nhiêu, thì anh ấy cũng không thể yêu cầu các Doctor Strange của c��c vũ trụ khác thay đổi ý tưởng chỉ trong khoảnh khắc.
Xét cho cùng, tính cách của mỗi người đều được hình thành từ vô số khoảnh khắc nguy hiểm, từ những cọng rơm cứu mạng mà họ có thể nắm lấy. Những phần tính cách tưởng chừng không tốt ấy, cũng từng ở một thời điểm nào đó đã cứu mạng họ một lần, thậm chí rất nhiều lần. Nếu không phải trải qua quá trình rèn giũa lâu dài, những điều này sẽ không được giữ lại.
Khi một người đã hình thành tư duy theo quán tính, chỉ trích họ là cứng đầu là vô nghĩa. Từ góc độ tâm lý học mà nói, việc nghiên cứu điều kiện và hoàn cảnh hình thành quán tính mới là quan trọng nhất, nếu không làm rõ được, thì cũng không thể hóa giải được.
Áp dụng thủ đoạn cưỡng chế càng vô dụng hơn, bởi vì nếu ngươi phải dùng vũ lực để thay đổi những đặc điểm đặc biệt mà họ từng dùng để sinh tồn, thì tất cả những phản kháng mà họ thực hiện đều sẽ trở thành hành vi tự cứu gần như vô hạn. Và dưới sự duy trì của bản năng cầu sinh, hình thức hành vi này chẳng những sẽ không thay đổi, mà còn ngày càng nghiêm trọng, chỉ khiến tình huống trở nên tồi tệ hơn.
Strange rõ ràng hơn bất kỳ ai, những bản thể khác của mình rốt cuộc vì sao lại cực đoan, gay gắt và thiếu tin tưởng đến vậy. Lúc này mà đánh họ một trận, trước hết không nói đến việc sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho chiến trường tiền tuyến, chỉ khiến toàn bộ đoàn thể càng thêm sụp đổ.
Mặc dù Strange đã thông qua hoạt động đánh giá tâm lý "Thành Niên Mệt Nguyệt" để hiểu được những kiến thức thường thức này, nhưng anh ấy suy cho cùng chỉ là một bác sĩ phẫu thuật, đối với việc giải quyết thế nào cũng hoàn toàn không hiểu gì.
Vì thế, Strange đành phải gọi cho Schiller. Lúc này, Schiller vừa mới nghỉ ngơi xong, lại nhận thêm hai đơn hàng, chuẩn bị đi đi lại lại giữa Tinh hệ Tam Giác Tọa và Tinh hệ Andromeda.
Anh ấy vẫn rất thích công việc này, giống như giao hàng chuyển phát nhanh, phản hồi theo thời gian thực rất đúng lúc và chính xác. Hơn nữa vì đã thay đổi áo choàng, đa số người nhìn thấy anh ấy không còn như thấy quỷ, thậm chí còn rất lễ phép mà chào h���i anh ấy, làm việc một cách nhẹ nhàng vui vẻ.
Khi nhận được điện thoại của Strange, Schiller đang ở gần Không Đảo thủ phủ Andromeda nhặt các thùng hàng, đây là những thứ bị đổ khi Polaris dọn đồ trước đó. Anh ấy muốn tìm tất cả các thùng hàng bị đổ để sắp xếp lại, sau đó đưa đến căn cứ trong Tinh hệ Tam Giác Tọa.
"Vậy là họ căn bản không chịu đi căn cứ à?" Schiller vừa đếm thùng hàng vừa hỏi, "Các ngươi hiện tại đang ở đâu? Là ở tiền đồn mà loài người ban đầu xây dựng à?... Cách đó không xa sao? Vậy đừng đi nữa, cứ chờ ở đó là được."
Schiller đổi tay cầm máy truyền tin, sau đó nói: "Trung Quốc có câu ngạn ngữ gọi là 'sự đời dạy một lần là hiểu'. Cứ để họ được mục sở thị sự lợi hại của Batman, tự nhiên sẽ tốt thôi."
Nội dung chương này được dịch độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.