(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4174: Là, Sorcerer Supreme (18)
Mà ba đại đế quốc muốn xóa sổ khoản nợ này, ý tứ chính là từ bỏ số tiền đó, xem như khoản dự toán cấp cho Hội nghị Tinh tế, cả vốn lẫn lãi đều không cần hoàn trả, coi như chuyện này chưa từng xảy ra.
Còn về lý do tại sao lại như vậy, thì cần phải nói rằng, dù Hội nghị Tinh tế do ba đại đế quốc liên hợp thành lập, nhưng ba đế quốc này lại không phải một thể chế chính trị thống nhất. Mối quan hệ giữa Đế quốc Skrull và Đế quốc Kree hoàn toàn có thể tham khảo Anh và Pháp, chẳng qua Chiến tranh Trăm năm đã biến thành Chiến tranh Ngàn năm. Hai bên là tử địch, nhưng lại đồng thời ngứa mắt Đế quốc Shi'ar.
Đế quốc Kree và Đế quốc Skrull không muốn đánh nhau nữa, cần nghỉ ngơi lấy lại sức; còn Đế quốc Shi'ar thì không muốn bị hai kẻ đó để mắt tới, vì vậy cả ba thống nhất thành lập một ‘Liên Hợp Quốc’.
Ngay cả trên Trái Đất, ai cũng tìm cách thao túng Liên Hợp Quốc để tạo ra cục diện có lợi cho mình, thì ba đại đế quốc sao có thể không làm như vậy?
Cho nên, khi Hội nghị Tinh tế xử lý các vụ việc, liền xuất hiện tình huống này: Rõ ràng là khu vực trực thuộc của Đế quốc Kree xuất hiện chuyện gì đó, thì đáng lẽ Supreme Intelligence phải phái binh đi giải quyết, nhưng hắn lại không làm, nhất định phải để Hội nghị Tinh tế giải quyết.
Hội nghị Tinh tế giải quyết thì phải tốn tiền, mà tốn tiền thì phải dùng đến dự toán, đây chính là mục đích của Supreme Intelligence: Ta đã chi tiền để cấp cho ngươi dự toán, thì khoản tiền ta đã chi ra này phải được dùng cho chính ta chứ; dù ta không cần, ta cũng không thể để kẻ thù của ta dùng, cho nên ta cần phải dùng trước.
Mỗi một trong ba đại đế quốc đều nghĩ như vậy. Họ đều sẽ nghĩ: Tiền mình bỏ ra, đương nhiên phải có hồi báo; dự toán đặt ở đó cũng chỉ là để đó, mình không dùng thì người khác cũng sẽ ra sức dùng, chẳng phải thành ra đế quốc khác chiếm tiện nghi của mình sao?
Vì thế, ai nấy đều ra sức dùng: Ngay cả chuyện lông gà vỏ tỏi cũng nhất định phải để Hội nghị Tinh tế giải quyết, dù có tốn gấp mười lần tiền cũng không sao, món hời này nhất định phải chiếm, quan trọng nhất là không thể để người khác chiếm.
Cứ tiếp tục như vậy, cấp bao nhiêu dự toán cũng không đủ. Theo lý mà nói, dự toán không đủ đến mức nào thì chấp nhận chịu thiệt là được, nhưng chỉ dựa vào việc chiếm tiện nghi thì không đủ. Huống hồ, quả thật còn có một số việc chỉ Hội nghị Tinh tế mới có th��� ra mặt, hơn nữa họ cũng cần tăng uy tín cho Hội nghị Tinh tế. Quý này còn chưa qua được một nửa mà hội nghị đã dừng lại thì không hợp lý cho lắm, cho nên cũng chỉ có thể nộp thêm tiền.
Chính vì để uy hiếp đối phương, khiến họ không thể cứ mãi chiếm tiện nghi, hai đại đế quốc còn lại, trừ Đế quốc Kree, còn phải thuyết phục nhân sự trong nội bộ mình, cho nên họ bèn che đậy, nói rằng khoản tiền sau này cung cấp là tiền vay.
Nhưng khi làm nhiều lần như vậy, chắc chắn hai đại đế quốc còn lại sẽ có áp lực: Họ không muốn cứ thế không ngừng cung cấp kinh phí cho Hội nghị Tinh tế, ngay cả không đòi lại tiền đã cho vay, họ cũng không muốn cho vay thêm nữa. Đế quốc Kree kỳ thực cũng không muốn cho vay, ít nhất là trước khi giao chiến với nhân loại.
Họ quả thực đã ổn định đã lâu, việc nghỉ ngơi dưỡng sức cũng đã gần đủ rồi, tuy nói chưa đến mức lập tức gây ra một cuộc đại chiến vũ trụ, nhưng cũng không cần phải mượn cớ Hội nghị Tinh tế để duy trì hòa bình bề ngoài. Như vậy, việc cắt ngừng kinh phí, khiến Hội nghị Tinh tế hoàn toàn trở thành một cái thùng rỗng tuếch, có lẽ là một lựa chọn không tồi.
Đáng tiếc, họ đã đưa ra lựa chọn sai lầm nhất, đó chính là chọn đối địch với Cửu Giới. Nhân loại đã đến Đế quốc Shi'ar gây náo loạn một phen, gián tiếp ảnh hưởng đến khu thương mại của cổng truyền tống lớn, khiến khu tinh vực và khu thương mại phồn vinh nhất của Đế quốc Shi'ar đều sa sút hoàn toàn; ngay sau đó hai đại đế quốc kia lại lần nữa tiến công Cửu Giới, lại bị tổn thương gân cốt, giờ đây cả ba đều nằm bẹp dí.
Tổn thất này chẳng hề nhỏ hơn một cuộc đại chiến tinh tế giữa ba đế quốc họ là bao. Thời đại chiến tranh đã qua, nhưng chẳng phải lại cần nghỉ ngơi dưỡng sức sao?
Vậy thì việc nghỉ ngơi dưỡng sức này phải dùng đến Hội nghị Tinh tế, cần thiết phải duy trì hình thức Hội nghị Tinh tế này tồn tại, thì không thể cắt ngừng kinh phí. Nhưng số tiền vay quả thực có chút khoa trương, tiếng nói phản đối trong nội bộ hai đại đế quốc kia quá mạnh mẽ, cho dù là vì ngăn chặn những tiếng nói đó, cũng phải nghĩ cách đắp lên cái lỗ hổng bề mặt này, như vậy mới có thể duy trì Hội nghị Tinh tế vận hành.
Cho nên, khi Supreme Intelligence đến tìm Schiller thì vô cùng xấu hổ, rốt cuộc họ hiện tại cần Hội nghị Tinh tế duy trì hòa bình bề ngoài, vẫn là nhờ ơn nhân loại, kết quả giờ đây món nợ này lại còn muốn nhân loại ra tay xóa sổ.
Thật ra không phải ba đại đế quốc không biết làm giả sổ sách, mấu chốt là hiện tại quan hệ của họ với nhân loại không tốt, cần thiết phải dùng vị trí Chủ tịch Quốc hội để ổn định nhân loại; nhưng nếu làm giả sổ sách dưới mí mắt nhân loại, bị vạch trần, thì nhân loại chẳng phải sẽ cười nhạo khắp nơi sao?
Trước kia họ có thể không bận tâm đến thể diện tinh tế, nhưng nếu nhân loại bận tâm, thì họ cũng phải bận tâm, điều này giống như nguyên lý chạy đua vũ trang, đối phương có thì mình cũng phải có, nếu không sẽ rơi vào thế yếu.
Cho nên biện pháp tốt nhất chính là kéo nhân loại vào cuộc, chỉ cần mọi người cùng làm một trận, thì không ai nói được ai. Tuy rằng thoạt nhìn việc này đối với nhân loại chẳng có lợi lộc gì, nhưng Supreme Intelligence đến tìm Schiller, chính là chờ hắn đưa ra điều kiện.
Không ngờ rằng, Schiller hoàn toàn không hề nhắc đến điều kiện gì, Supreme Intelligence cũng không biết hắn đang làm gì, dù sao cũng là một vẻ mặt rất tự tin, khiến Supreme Intelligence cũng không hiểu mô tê gì.
Đến tối muộn một chút, Supreme Intelligence càng đơ người ra, bởi vì Thường vụ Bí thư Bộ Tài vụ đã vội vàng gõ cửa văn phòng của hắn.
"Bí thư trưởng tiên sinh." Hắn hơi hoảng loạn đóng cửa lại rồi nói, "Bộ trưởng của ta vừa mới phê duyệt dự toán kinh phí cho bộ phận tuyên truyền."
"Ồ." Supreme Intelligence nói, "Đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Việc tuyên truyền cụm từ ‘công tác bảo vệ môi trường’ đến khắp các tinh cầu, trực tiếp nhét vào dưới mí mắt của các chủng tộc, chắc chắn sẽ gây ra tâm lý phản kháng..."
"Vấn đề là, hắn đã phê duyệt hai mươi nghìn tỷ!"
"Bao nhiêu??!!!!"
Một bóng dáng màu bạc ‘vèo’ một cái bay vụt qua hành lang, khiến mọi người nhao nhao ngoái nhìn.
Chuyện gì vậy? Trời sập r���i sao? Chẳng lẽ đám Thường vụ Bí thư kia rốt cuộc nhớ ra mình là người máy có thể bay sao?
Tuy nói công tác chống kỳ thị giữa các chủng tộc được thực hiện khá tốt, nhưng trong tình huống bình thường, những người máy thuộc cơ cấu thường vụ này sẽ không thể hiện các đặc tính đặc trưng của người máy, họ sẽ hành xử cực kỳ giống sinh vật cacbon: Ngay cả khi có thể bay, họ cũng muốn đi phi thuyền; dù có việc gấp đến đâu cũng muốn dùng chân đi bộ; thậm chí trước khi vào vũ trụ còn phải đeo một cái vòng sinh tồn, chủ yếu là để ra vẻ người phàm.
Nhưng lần này, cũng không biết đã xảy ra chuyện gì lớn, mà lại có thể thấy Thường vụ Bí thư người máy ‘vèo’ một cái bay vụt đi. Nhân loại đánh tới? Hay là Dị nhân?
Supreme Intelligence cũng không muốn bay, nhưng chính vì hắn là một người máy, hắn chỉ cần đọc lướt qua một chút dữ liệu, liền phát hiện Thường vụ Bí thư Bộ Tài vụ không hề nói dối, vị Bộ trưởng Bộ Tài vụ này đã phê duyệt cái số tiền kinh phí tuyên truyền lên đến hai mươi nghìn tỷ!
Theo lý mà nói, điều này là chuyện tốt cho ba đại đế quốc, bởi vì thứ cần tuyên truyền chính là công tác bảo vệ môi trường, mà công tác này do Phù thủy Tối thượng đưa ra, tương đương với việc hắn trực tiếp gánh cái lỗ hổng này lên người mình.
Nhưng trên thực tế hoàn toàn không phải như vậy, điều mấu chốt nằm ở lời Strange đã nói tại hội nghị: "Chỉ cần có hiệu quả, thì tất cả đều đáng giá, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền sẽ không làm ta thất vọng."
Ngươi nếu phê vài triệu, thậm chí vài chục triệu, làm vài cái tin tức trang đầu trang web, quảng cáo của các blogger video là gần đủ rồi; nhưng ngươi phê hai mươi nghìn tỷ, thì cần thiết phải có Mephisto và Duy Sơn Đế tay trong tay hát ca khúc bảo vệ môi trường, cửa thần điện Vĩnh Hằng dán biển hiệu chữ to, Living Tribunal cũng phải được kéo đến nghe giảng, nếu có dù chỉ một sinh vật đơn bào chưa từng nghe qua khẩu hiệu bảo vệ môi trường, thì đều coi là thất trách.
Nhìn như là đẩy trách nhiệm lên đầu Phù thủy Tối thượng, kỳ thực là đẩy trách nhiệm lên đầu Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền, mà Bộ trư���ng Bộ Tuyên truyền lại là người của bọn họ. Sáng mai, Phù thủy Tối thượng liền có thể lấy lý do hiệu quả tuyên truyền không tốt, trực tiếp cách chức bộ trưởng, hoặc là thuận lý thành chương mà giao công tác này cho Bộ Ngoại giao, mà người của Bộ Ngoại giao đã ngả về phía Phù thủy Tối thượng.
"Schiller đáng chết! Biết ngay hắn không có ý tốt!" Supreme Intelligence thầm mắng trong l��ng. Hắn tuy rằng tên là ‘Supreme Intelligence’, nhưng đó là do chính hắn tự đặt, hắn cũng không phải người thông minh nhất vũ trụ, thậm chí còn không thuộc hàng ngũ những kẻ thực sự thông minh. Tuy rằng đã nhận ra thái độ của Schiller có chút quỷ dị, nhưng không ngờ hắn có thể bày ra một ván lớn đến như vậy!
Vừa mới bước vào văn phòng Bộ trưởng Bộ Tài vụ, đã thấy Schiller ngồi ở đó, khiến Supreme Intelligence tức giận đến sôi máu, hệ thống chủ không ngừng báo lỗi, chỉ còn cách điên cuồng khởi động hệ thống tản nhiệt mà không còn cách nào khác.
"Buổi tối tốt lành, Bí thư trưởng tiên sinh." Schiller cười chào hỏi hắn, "Đã muộn thế này sao ngài còn tới đây?"
"Bộ trưởng tiên sinh, ta nghe nói ngài đã phê duyệt một khoản dự toán hai mươi nghìn tỷ, cấp cho Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền sao?"
"À, đúng vậy." Bộ trưởng Bộ Tài chính gật đầu nói, "Một cái tin tức trang đầu trang web đã tốn sáu triệu, hơn nữa chỉ có thể đăng một ngày; những chủ kênh video kia càng đắt hơn, nếu là các chủ kênh video tuyên truyền, một video đã vài triệu, chưa kể nếu tìm các ngôi sao, người nổi tiếng, ca sĩ các loại để tuyên truyền, hai mươi nghìn tỷ này còn chưa chắc đã đủ."
Lúc này Supreme Intelligence mới nhớ ra: Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền là người của mình, hắn làm sao dám đòi nhiều đến thế?
"Đơn xin kinh phí đâu? Đem tới đây ta xem."
Bộ trưởng Bộ Tài chính đưa văn bản qua, Supreme Intelligence vừa nhìn, trên đó viết mức xin là bốn mươi triệu. Hắn ném văn bản xuống một cái, sau đó nói: "Trên này chẳng phải viết là bốn mươi triệu sao? Sao lại thành hai mươi nghìn tỷ?"
Bộ trưởng Bộ Tài chính lại nhướng mày đáp: "À, ra là ngài không biết sao? Phải rồi, ngài đã vài ngày không tham gia hội nghị thường kỳ, đương nhiên không biết chỉ thị của Phù thủy Tối thượng. Ý của Phù thủy Tối thượng Các hạ là: Công tác bảo vệ môi trường là một công tác trường kỳ, liên tục, kế hoạch chúng ta đã đặt ra cũng là ‘kế hoạch vạn năm’, nói cách khác, trong vạn năm này, chúng ta phải liên tục tiến hành tuyên truyền bảo vệ môi trường. Mà Bộ trưởng Bộ Bảo vệ Môi trường xin ch�� là kinh phí một quý, một năm ba quý, một vạn năm chính là ba vạn quý..."
"Nhưng dù vậy cũng mới hơn một nghìn tỷ!"
Bộ trưởng Bộ Tài chính giống như vừa mới tính toán rõ ràng, sững sờ một lát, sau đó nói: "Ôi chao, tôi hình như tính sai rồi... nhưng đã phê duyệt rồi, tiền cũng đã chuyển đi rồi..."
"Ngươi lấy đâu ra tiền mà chuyển đi?!"
"Tôi không biết ạ, tôi đã chuyển tất cả số tiền đi rồi, để tôi xem... ngài xem, ghi chép trên sổ sách này, sau khi tiền được chuyển đi, vừa vặn thiếu hụt hai mươi nghìn tỷ, hiện tại hẳn là đã đến tài khoản của bộ phận tuyên truyền rồi; nếu tài khoản của hắn không có tiền, thì tôi cũng không biết là chuyện gì nữa."
Supreme Intelligence vừa định nói rằng ‘trên sổ sách không có nhiều tiền như vậy, cho nên khoản tiền này căn bản không thể nào chi ra được’, nhưng nếu nói như vậy, thì tại sao trên sổ sách lại thiếu hụt nhiều đến thế?
Nhưng kỳ thực, việc vay tiền từ ba đại đế quốc, tiền mặt và chi tiêu dự toán hoàn toàn không phải một chuyện, nhưng Schiller đang làm giả sổ sách, B�� trưởng Bộ Tài chính trước kia đã bị đuổi đi, Bộ trưởng Bộ Tài chính mới là một kẻ mơ hồ, cho nên đương nhiên hắn nói gì thì là nấy.
Hơn nữa, bởi vì các trang web và chủ kênh video báo giá quả thực rất cao, sau đó dựa theo kế hoạch trường kỳ mà tính toán, dự toán lên đến nghìn tỷ là rất bình thường, con số tuy hơi có vẻ khác thường, nhưng không quá xa vời, bề ngoài thì nói xuôi được.
Supreme Intelligence cũng không cách nào điều tra, mục đích hiện tại chính là bỏ qua chuyện này, bề ngoài thì giả vờ như không có gì xảy ra, đương nhiên không thể đem khoản nợ cũ này lật lại để điều tra kỹ lưỡng, thì không thể nhắc đến chuyện thiếu hụt, cũng chỉ có thể chấp nhận.
"Nói đến thì cũng là Bộ trưởng Bộ Tài chính tiền nhiệm cẩn trọng, mới tích cóp được nhiều tiền như vậy cho Hội nghị Tinh tế." Schiller tiếp lời, "Đừng bận tâm những chuyện này, ta đi thông báo Phù thủy Tối thượng, trước tìm lại số tiền đó rồi tính."
Nói xong hắn liền ra cửa, vừa lúc gặp Strange đang từ văn phòng đi ra. Schiller nói: "Đã xử lý ổn thỏa."
Strange hé ra nụ cười lạnh lùng: "Nếu trên sổ sách không có tiền, đó chính là đã bị Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền tham ô rồi, thì xem Supreme Intelligence có bằng lòng bỏ ra nhiều tiền như vậy để lấp lỗ hổng, để bảo vệ cấp dưới của mình hay không. Nếu hắn bằng lòng, chúng ta liền có tiền tiêu; nếu hắn không muốn, ta xem ai còn dám vì hắn mà bán mạng."
"Hắn không thể lấp đầy nổi." Schiller bình tĩnh đáp, "Sở dĩ ta thà rằng để Bộ trưởng Bộ Tài chính thừa nhận lỗi trong công tác của mình, cũng muốn làm cho số tiền lên đến hai mươi nghìn tỷ, mà không phải theo dự toán kế hoạch hơn một nghìn tỷ, chính là vì hắn không thể lấy ra một số tiền lớn đến như vậy, hắn không có cơ hội cứu vãn."
"Đi thôi, đi bắt người." Strange vung áo choàng nói.
"Vâng, Phù thủy Tối thượng." Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này thuộc về truyen.free.