(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 519: Schiller đại để là điên rồi (thượng)
Nhìn từ góc độ của Stark, khi xâu chuỗi những manh mối họ thu được trên hành trình này, việc Schiller không hề bị Nguyệt thần Khonsu khống chế ban đầu cũng không quá nằm ngoài dự đoán của hắn. Hắn thực ra cũng không nghĩ rằng một người sở hữu một tòa tháp cao vút như vậy trong thế giới ý thức lại có thể dễ dàng bị một vị thần linh khống chế. Hắn đã đoán rằng đây là một cái bẫy do Schiller giăng ra, nhưng sau đó, khi tiến vào thế giới ý thức của Schiller, những trải nghiệm trong quá khứ của Schiller vẫn vượt xa mọi suy đoán của hắn.
Một đứa trẻ sắp thoát khỏi chứng tự kỷ, ngay khi vừa mới phục hồi khả năng ngôn ngữ, lại tận mắt chứng kiến thảm án cha mẹ mình bị sát hại, từ đó một lần nữa mất đi khả năng nói. Chuyện như vậy, dù xảy ra ở đâu, cũng đều có thể được coi là một bi kịch đau lòng ở nhân gian. Và sau đó, họ lại chứng kiến tại tầng hai bệnh viện tâm thần, thiếu niên Schiller đã phân liệt ra một nhân cách sát nhân cuồng loạn như thế nào, tất cả đều là do tổn thương tuổi thơ gây ra.
Điều càng khiến Steve và Stark cảm thấy đau lòng chính là, bác sĩ Schiller mà họ từng quen biết trước đây lại tỏ ra vô cùng bình thường, không những khả năng ngôn ngữ hoàn toàn không có vấn đề, thậm chí còn vượt trội hơn người thường rất nhiều. Đặc biệt hơn, hắn còn lợi dụng trí lực mà chứng tự kỷ kiểu học giả mang lại, để bày mưu tính kế vì nền văn minh nhân loại, và hiện tại đã gặt hái được những thành quả không tồi chút nào.
Có thể nói, cho dù Schiller không phải bạn của họ, khi nghe kể những câu chuyện như vậy, họ cũng sẽ cảm thấy được khích lệ. Đây là bản tính của loài người, họ cảm động trước tất cả những ai tự lập, tự mình cố gắng, biến một tay bài tồi tệ thành tốt, và từ những câu chuyện của họ mà tìm thấy động lực để thúc đẩy bản thân tiến về phía trước.
Thế nhưng sau đó, khi họ nghe được từ miệng Khonsu rằng Schiller đang tìm tòi nghiên cứu bí mật hồi sinh tín đồ của hệ thống thần linh Ai Cập, điều này đã khiến họ nảy sinh những liên tưởng không hay, đặc biệt là Stark, người có cha mẹ qua đời vì tai nạn, lại càng đồng cảm sâu sắc như chính mình cũng đang trải qua. Tựa như lời hắn từng khuyên nhủ Schiller trước đây, khi biết cha mẹ mình qua đời, hắn cũng từng đêm mất ngủ, trằn trọc suy nghĩ mọi cách để vãn hồi mọi chuyện. Có thể nói, nếu lúc ấy hắn biết các vị thần Ai Cập có thể hồi sinh tín đồ, thì hắn nhất định sẽ không ngần ngại, không tiếc trả giá tất cả để hồi sinh cha mẹ mình.
Chính vì Stark từng có trải nghiệm như vậy, hắn mới hiểu được loại tâm lý này nguy hiểm đến nhường nào. Trên con đường tìm kiếm cách hồi sinh sự sống, người ta có thể sẽ tiếp xúc với vô số tri thức cấm kỵ. Và khi càng dấn thân vào, họ sẽ càng mê muội, cuối cùng sẽ trở thành một linh hồn cô độc, không màng đến sinh mạng của người khác, không tiếc trả giá tất cả, chỉ sống vì một chấp niệm duy nhất. Khi biết Schiller muốn tìm tòi bí mật hồi sinh, Stark cảm thấy vô cùng lo lắng. Tổn thương tâm lý có thể được chữa trị, bóng ma tuổi thơ có thể được xoa dịu, nhưng nếu Schiller thực sự bước lên một con đường cực đoan như vậy, thì cho dù Stark biết mình có thể trở thành người duy nhất để ngăn cản, hắn cũng không chắc chắn có thể ngăn được một Schiller đang hoang tưởng.
Vì vậy, hắn biết mình nhất định phải kéo Schiller trở lại trước khi hắn lún sâu vào vũng lầy này, tuyệt đối không thể để mọi chuyện phát triển đến bước không thể cứu vãn được nữa. Từ những gì hắn đã thấy và nghe, phỏng đoán của hắn là hợp lý. Thật lòng mà nói, trên thế giới này rất ít ai có thể chống lại được sự cám dỗ của việc hồi sinh người thân. Cho dù người đó từng tỏ ra kiên định và trí tuệ đến mấy, không ai dám đảm bảo một trăm phần trăm rằng khi đối mặt với vấn đề này, họ sẽ không có tư tâm.
Loài người là sinh vật sống trong dòng sông thời gian, mọi thứ chỉ có thể không ngừng trôi xuôi theo dòng nước, vì vậy luôn có những tiếc nuối không thể bù đắp. Nhưng loài người cũng luôn ảo tưởng mình có thể ngược dòng thời gian, trở về thượng nguồn để bù đắp những tiếc nuối đã qua. Mỗi người đều có câu chuyện riêng, mỗi người đều có những tiếc nuối riêng, vì vậy cũng không thiếu những người biến những ảo tưởng không thực tế này thành hành động.
Stark không phải một người giỏi bộc lộ thẳng thắn suy nghĩ trong lòng. Tính cách của hắn vô cùng lập dị, thậm chí có thể nói là cổ quái. Hắn luôn trốn tránh những cảm xúc nhất định, và hiếm khi đưa ra những lời đảm bảo có trách nhiệm với người khác. Một người từng thất vọng vì tình thân và tình yêu thì luôn thiếu đi khả năng này. Nhưng lần này, hắn thậm chí gạt bỏ cái cảm xúc lập dị đó sang một bên, dùng thái độ vô cùng chân thành để khuyên giải Schiller, thậm chí còn đưa ra lời đảm bảo đầy tình cảm đã lâu rồi mới xuất hiện, chỉ mong Schiller đừng lún sâu vào vũng lầy này, thậm chí không cần bước đi bước đầu tiên.
Thế nhưng, Schiller khi nghe xong đoạn lời nói này, lại cảm thấy vô cùng khó hiểu, hắn thực sự không biết chuyện gì đã xảy ra. Việc Stark và Steve có thể trực tiếp theo con đường đánh dấu từ căn cứ Glory League để tiến vào điện phủ tư duy của hắn, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Schiller. Bởi vì, mặc dù nhìn qua thị giác của Stark và Steve, chuyến hành trình của họ diễn ra khá thuận lợi, không hề gặp trở ngại nào khi tiến vào điện phủ tư duy của Schiller. Nhưng thực ra, chính Schiller biết rõ, tòa tháp cao đó có hệ thống phòng ngự vô cùng hoàn thiện, không phải ai cũng có thể tùy tiện ra vào.
Hơn nữa, hắn cũng không phải đã mang đi tất cả nhân cách chỉ trong một hơi, vẫn còn không ít nhân cách khác đang làm việc bên trong tòa tháp. Vậy Stark và Steve đã trực tiếp đi vào bằng cách nào? Lại còn dường như đã hiểu lầm điều gì đó?
Schiller cảm thấy nghi hoặc là bởi vì, hắn tìm đến Tử Thần không phải thực sự muốn hồi sinh ai cả, mà thực chất là muốn cùng Tử Thần bàn bạc một thương vụ. Thực ra, Schiller đã biết về Valhalla ở Asgard từ rất sớm. Vì đã đọc comic, nên hắn biết rằng, vạn vật trong vũ trụ cuối cùng đều quy về thực thể trừu tượng là Tử Thần. Và Asgard, thực chất đã sử dụng một số phương pháp đặc biệt, mới có thể giữ lại người từ tay Tử Thần.
Nhưng lúc đó, Schiller không có ý định như vậy, bởi vì hắn biết, Asgard trong thời kỳ cường thịnh và Odin ở đỉnh cao sức mạnh đều quá mức hùng mạnh, việc họ có thể ngồi cùng bàn đàm phán với Tử Thần cũng chẳng có gì lạ. Vì thế, việc Odin sở hữu Valhalla là điều hiển nhiên, đây là địa vị vũ trụ mà Asgard xứng đáng đạt được. Còn Schiller, hắn trước tiên cân nhắc trọng lượng của nền văn minh nhân loại, sau đó nhìn lại đống kế hoạch đồ sộ của mình, hắn cảm thấy, thực ra không cần thiết phải tiếp xúc với Ngũ đại sáng thế thần sớm như vậy.
Thế nhưng gần đây, hắn đã thay đổi ý định, điều này có hai nguyên nhân chính.
Một là bởi vì, kinh phí cần quá nhiều, The Avengers lại quá mạnh. Trong khi đó, Hydra, bất kể là về số lượng hay chất lượng, đều không còn đủ nữa, đặc biệt là số lượng. Đợt "một cá ba ăn" trước đó đúng là sảng khoái, nhưng Hydra rốt cuộc không phải rau hẹ thật sự, không thể lớn nhanh như vậy. Sau khi bán tháo một đợt xuống địa ngục, số lượng còn lại ở nhân gian vốn đã không đủ. The Avengers cũng cần, S.H.I.E.L.D cũng cần, lấy đâu ra nhiều Hydra như vậy để phân chia cho họ?
Không phân cấp cho The Avengers cũng không được, Stark và Captain America ngày nào cũng đánh nhau, việc tranh tài cao thấp thông qua việc tiêu diệt Hydra đã là một phương pháp vô cùng văn minh rồi. Chẳng lẽ lại muốn họ thực sự gây ra nội chiến sao? Thế nhưng bên phía S.H.I.E.L.D cũng thực sự cần Hydra. Có Hydra tồn tại, S.H.I.E.L.D mới có trọng lượng và địa vị. Nick và Schiller lại đang tính toán đổi trắng thay đen, với kiểu tính toán như vậy, ngân sách hoàn toàn không đủ chia.
Nhưng nếu có thể có một Valhalla tương tự như của Asgard, thì tình hình lại có thể khác đi. Schiller hoàn toàn có thể hồi sinh Hydra bị The Avengers xử lý, đưa họ đến S.H.I.E.L.D làm việc, rồi lại xử lý những Hydra đang làm việc ở S.H.I.E.L.D để tích lũy công trạng, và hồi sinh họ để giao cho The Avengers. Cứ như thế, chuỗi công nghiệp Hydra sẽ hình thành một vòng tuần hoàn hoàn hảo.
Schiller đã từng nghiêm túc suy xét xem chuỗi công nghiệp Hydra này rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể phát triển liên tục. Thành viên Hydra dù sao cũng là người, chứ không phải vật liệu. Người chết không thể sống lại, nếu muốn tái sản xuất, hắn không thể nào đi bắt trẻ con về tẩy não được? Chưa kể vấn đề đạo đức, chỉ riêng chi phí thời gian để bồi dưỡng ra một phản diện Hydra đã quá cao rồi.
Nhưng nếu có thể hồi sinh, thì mọi chuyện lại khác. Hiện tại, số lượng Hydra đang sống trên thế giới, đặc biệt là các nhân viên cấp trung và cao, tuy không thể nói là tội ác tày trời, nhưng cũng đáng bị nghìn đao vạn quả. Vậy nên, để nhóm người này lặp đi lặp lại chịu sự bóc lột, sẽ không tồn tại bất kỳ sự khó xử về mặt đạo đức nào. Ngươi đã làm nhiều chuyện xấu như vậy rồi, chết thêm vài lần thì có sao đâu? Trên thế giới này có một từ ngữ gọi là "chết vạn lần cũng không đáng ti���c", dùng cho đám Hydra này thì vô cùng thích hợp.
Vạn nhất khả năng hồi sinh còn mạnh mẽ hơn một chút, hắn còn có thể lôi đám Nazi trước kia về dùng thêm lần nữa. Nào là Đảng Vệ binh, nào là quân đội chính quy, sau khi kéo về thì toàn bộ biên chế vào Hydra, một nửa đưa đến S.H.I.E.L.D làm việc, một nửa đưa đi cho The Avengers làm bia tập bắn. Đây quả thực là một vòng tuần hoàn sinh thái hoàn mỹ đến nhường nào, có thể được coi là một mô hình khai thác bền vững!
Còn một nguyên nhân khác khiến Schiller để mắt đến Tử Thần, thực ra chính là hệ thống thần linh Ai Cập.
Asgard và Odin có thể giao dịch với Tử Thần là vì họ quá mạnh, Schiller không có gì để nói. Họ là những kẻ nói chuyện bằng thực lực. Odin đã thống trị Cửu giới bấy nhiêu năm, xét theo một nghĩa nào đó, cũng được coi là người bảo hộ nền văn minh nhân loại. Hắn có một Valhalla che chắn ở phía trước, thì nền văn minh nhân loại cũng sẽ an toàn hơn một chút.
Nhưng hệ thống thần linh Ai Cập các ngươi dựa vào cái gì? Kẻ đứng đầu các ngươi có mạnh bằng Odin không? Thực lực tổng thể có mạnh bằng Asgard không? Nền văn minh có phát triển bằng Asgard không? Cống hiến cho nhân loại có lớn bằng Asgard không? Nếu đều không có, vậy các ngươi dựa vào đâu mà cũng có thể giao dịch với Tử Thần? Dựa vào việc các ngươi ngày nào cũng gây ra nội chiến sao?
Nói tóm lại, Schiller chính là đang ghen tị.
Nếu muốn nói nền văn minh nhân loại không thể so sánh với trình độ phát triển của Asgard, thì Schiller cũng chấp nhận. Người ta có điểm khởi đầu cao, trời sinh đã chứa đầy hơn nửa bình nước, lại thêm Odin là ngôi sao tử vi giáng trần, đã vượt qua không biết bao nhiêu sóng tai họa vũ trụ. Việc họ có được đặc quyền cũng là hợp tình hợp lý.
Thế nhưng nhìn xem cái hệ thống thần linh Ai Cập đang lụn bại này, có quá nhiều ma thần chen chúc trong một chiều không gian, lại còn vì không đủ chỗ ở mà gây ra nội chiến, đuổi đi một nhóm người. Hàng ngày bọn chúng chỉ ngồi xổm ở thần miếu, khống chế các tín đồ nhân loại để gây sóng gió trên Trái Đất. Đây chẳng phải là ung thư của Trái Đất sao?
Nếu muốn nói bọn chúng không được coi là văn minh, không thể so với Asgard, thì cũng có thể lấy ma thần ra so sánh, ví dụ như Mephisto. Địa ngục của Mephisto cũng tương tự như Valhalla của Asgard, đều có thể ngăn cản linh hồn trôi về Lãnh địa của Tử Thần, điều đó chứng tỏ Mephisto cũng có giao dịch với Tử Thần. Thế nhưng những ma thần của hệ thống thần linh Ai Cập này, đừng nói là đơn lẻ từng cá thể, mà ngay cả khi hợp lại thành một khối cũng chưa chắc đã đánh thắng được Mephisto.
Vậy rốt cuộc bọn chúng dựa vào đâu mà có được loại đặc quyền này? Với tâm lý đó, Schiller đương nhiên sẽ nghĩ rằng, bọn chúng đều được, vậy tại sao ta lại không được?
Thực tình mà nói, ta đâu có thiếu công trạng cho ngươi, Tử Thần? Sự kiện Knull thượng đồ ăn lần thứ nhất đã có bao nhiêu ma thần vũ trụ chết đi? Cái chết của ma thần vũ trụ cũng là cái chết, cuối cùng đều thuộc về Lãnh địa của Tử Thần quản lý. Trong sự kiện Quang Huy thì càng khỏi phải nói, ngoài vài lần sự kiện phần thưởng dành cho hội viên liên tiếp, hắn còn từng nổ tung hằng tinh, rồi lại nổ tung hố đen. Chỉ trong vòng một tháng đó, nếu Schiller không nằm trong danh sách danh dự về công trạng ở Lãnh địa của Tử Thần, thì thực sự cả vũ trụ đều phải 'tuyết rơi tháng sáu' mà kêu oan cho hắn.
Một khi đã như vậy, hệ thống thần linh Ai Cập có, ta cũng muốn có. Nghĩ vậy, Schiller tự nhiên đã vạch ra một kế hoạch để tìm đến Tử Thần, nói chuyện với nàng, xem liệu có thể tạo ra một Valhalla hay không. Đây thực chất chính là mục đích cuối cùng của hắn.
Đương nhiên, cũng giống như phong cách nhất quán của Schiller, hắn sẽ xen kẽ vô số mục tiêu phụ trong cái mục đích cuối cùng này. Chẳng hạn, trên đường tìm hiểu trạng thái tâm lý của Mark để chuẩn bị cho luận văn của mình; "vặt lông dê" một đợt sức mạnh ánh trăng của Khonsu, thả một nhân cách nào đó vẫn luôn bị giam giữ trong bệnh viện tâm thần ra ngoài hít thở không khí. Giả chết một đợt, khiến The Avengers và Pháp Sư Tối Thượng nhận thức được bản chất của các vị thần linh này, kích thích họ bùng nổ để quét sạch ma thần trên Trái Đất, giải quyết nội họa trước thềm nhân loại chính thức bước vào vũ trụ. Tạo ra một con thuyền có thể di chuyển trong thế giới giấc mơ, giúp Trường Xavier dành cho Thanh Thiếu Niên Tài Năng giải quyết vấn đề xe trường học. Bán cho Nguyệt thần Khonsu, Báo thần Bastet và Hà mã nữ thần cùng các vị thần động vật khác một ân tình, giúp họ báo thù những vị thần tự nhiên từng xua đuổi bọn họ. Tìm một lý do thích hợp để biến các vị thần tự nhiên thành "phần thưởng" cho đợt hội viên tiếp theo, và từ miệng Osiris tìm ra phương pháp giao dịch của hắn với Tử Thần. Cuối cùng, lại dùng phương pháp này để đạt được mục đích cuối cùng của hắn, đó chính là nhìn thấy Tử Thần, và cùng nàng bàn bạc một thương vụ.
Nội dung này được đội ngũ Truyen.free biên dịch và phát hành độc quyền.