(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 694: U: Infinity đại sự kiện (11)
Một cơn lốc xoáy đáng sợ bao trùm Peter, tiếng nói của các Spider-Man vang vọng bên tai hắn. Chú Ben đã mất, Gwen đã mất, dì May cũng đã qua đời, cùng rất nhiều cái tên quen thuộc khác không ngừng văng vẳng trong tâm trí hắn.
Những người thân yêu nhất của hắn, trong từng vũ trụ xa lạ, đã sớm hóa thành những bia mộ lạnh lẽo, vĩnh viễn chia lìa với Spider-Man của thế giới đó. Mà khi Peter hỏi về nguyên nhân và tình trạng cái chết của họ, hắn chỉ nhận được một câu trả lời duy nhất: "Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao."
Peter cuối cùng đã hiểu ra, vì sao Superior Spider-Man lại nói với hắn rằng đây là một lời nguyền. Trong mọi vũ trụ, tất cả những ai đã từng nói câu nói ấy với Spider-Man đều đã chết, không một ai còn sống sót.
Peter đứng sững tại chỗ, đầu óc quay cuồng, mắt hoa lên. Hắn giờ đây vô cùng hoang mang, không hiểu rốt cuộc vì sao lại như vậy. Trên đời này thật sự có lời nguyền như vậy sao? Tất cả những người từng nói câu nói đó đều sẽ chết? Điều này thực sự quá vô lý.
Peter không biết liệu mình từ chối chấp nhận câu trả lời đó vì không tìm ra nguyên nhân, hay là vì trong thâm tâm hắn sợ hãi câu trả lời này. Nhưng sự thật đã bày ra trước mắt hắn, có lẽ Superior Spider-Man đã đúng, hắn là một trong những Spider-Man khác biệt nhất giữa vô số Spider-Man.
Sau khi hỏi khắp các Spider-Man, hắn nhận ra rằng, trong tuyệt đại đa số vũ trụ, người khiến các Spider-Man hiểu được đạo lý "Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao" này, đều là Ben Parker, người chú ruột của hắn.
Cũng có một vài vũ trụ không phải chú Ben, mà là những người khác, nhưng họ cũng đều không còn sống. Duy chỉ có Peter này, người nói ra những lời này với hắn là Schiller Rodríguez, một vị bác sĩ tâm lý mà hắn quen biết, và hơn nữa, ông ấy hiện vẫn đang sống rất tốt.
Peter một lần nữa bước vào phòng của Octopus Parker. Octopus Parker vẫn ngồi trên ghế, không quay đầu lại, nhưng lại như đã biết trước, hỏi: "Ngươi đã có được câu trả lời mà mình mong muốn chưa?"
Peter im lặng. Octopus Parker tiếp tục nói: "Xem ra, ngươi đã có câu trả lời, nhưng không phải điều mà ngươi muốn."
"Vì sao?" Peter cúi đầu. Giọng hắn bắt đầu trở nên khàn khàn. Hắn hỏi: "...Rốt cuộc là vì cái gì?"
"Ta đã nói rồi, đây là một loại lời nguyền, không ai có thể thay đổi được."
Octopus Parker ngồi trên ghế, dùng ngữ khí lạnh lùng nói: "Peter Parker, đây là lý do vì sao ta chán ghét ngươi."
"Ngươi coi như không thấy hầu hết những đau khổ trên thế giới này. Ngươi đạt được năng lực mạnh mẽ như vậy, lại còn sở hữu trí tuệ tương xứng, nhưng ngươi lại chỉ cam tâm làm một tên ngốc."
"Chống lại tội phạm ư? Đúng vậy, ngươi thực sự làm như vậy, nhưng lại dùng cách ngu xuẩn nhất. Với năng lực và trí tuệ của ngươi, theo dõi thành phố này có khó lắm sao? Giết chết hoàn toàn những kẻ tội phạm đó có khó lắm sao?"
"Tôi... tôi không thể giết người..." Peter nói với giọng khô khốc.
"Là không thể giết người, hay là không dám giết người? Ngươi cho rằng không giết người chính là lương thiện, nhưng đó chỉ là đạo đức giả." Octopus Parker đứng dậy, đi đến trước mặt Spider-Man, nói với hắn: "Đừng trách tội những kẻ đã khiến ngươi mất đi người thân, tất cả những điều này chỉ là do ngươi tự mình gây ra mà thôi."
Peter cứ thế đứng sững tại chỗ, tựa như một bức tượng đá. Trong đa vũ trụ đen tối này, những trận mưa gió đáng sợ kinh hoàng cứ vỗ vào người hắn, không ngừng nghỉ một khắc.
Hắn mang theo tâm trạng kích động, bước vào cuộc hành trình xuyên ngân hà này. Nhưng mãi đến giờ phút này, hắn mới thực sự hiểu ra. Thấy một bản thân khác, thấy rất nhiều bản thân mình, hắn không chỉ có được những tri âm hoàn toàn thấu hiểu mình, mà còn có những câu chuyện nặng nề mà họ đang gánh vác.
Đột nhiên, ngón tay Peter khẽ động. Hắn như một bức tượng điêu khắc bỗng sống lại, bắt đầu run rẩy. Hắn nói: "Không, bác sĩ Schiller không có... ông ấy vẫn đang sống tốt!"
"Đúng vậy, nhưng đó là vì ngươi chỉ mới vừa vào đại học. Một ngày nào đó, bi kịch tương tự cũng sẽ xảy ra với ông ấy."
Sau khi Octopus Parker nói xong, hắn rời khỏi phòng. Peter toàn thân run rẩy, không ngừng thở dốc. Hắn lắc đầu nói: "Không, không thể nào, không đúng. Hiện tại tôi vừa mới vào đại học, nói cách khác, tất cả vẫn còn cơ hội cứu vãn..."
"Đúng vậy, bây giờ vẫn còn sớm, tôi có thể ngăn chặn tất cả những điều này..." Giọng điệu của Peter bắt đầu run rẩy. Sau đó, hắn bắt đầu đứng tại chỗ đi vòng quanh, rồi lao như bay ra cửa, tóm lấy Octopus Parker vừa mới rời đi không lâu.
Hắn nói: "Mau đưa tôi trở về, tôi muốn nói cho bác sĩ Schiller tất cả những điều này, tôi vẫn còn kịp ngăn chặn..."
"Vì sao ngươi vẫn không hiểu? Đây không phải chuyện mà ngươi có thể ngăn chặn được chỉ bằng sự tiên tri tiên giác." Octopus Parker lạnh lùng nói ra. Nhưng khi hắn quay đầu lại, nhìn thấy Peter đang run rẩy, hắn vẫn nói: "Thiết bị dịch chuyển của ta không thể định vị được. Nếu muốn trở về vũ trụ ban đầu của ngươi, ngươi phải đi tìm Silk."
Peter cầm lấy thiết bị dịch chuyển, nhanh chóng đến căn cứ của Amazing Spider-Man. Hắn vội vàng chạy xuyên qua đại sảnh, không để ý đến những kiến trúc đã một lần nữa bị hắn làm xáo trộn.
Hắn tìm kiếm bóng dáng Silk giữa đám đông. Nhìn thấy Silk đang đứng cạnh một cây cột, hắn lao nhanh tới, rồi nói với cô ấy: "Silk, mau đưa tôi về vũ trụ ban đầu đi! Tôi vẫn còn có thể ngăn chặn tất cả những điều này!"
Silk vừa quay đầu, liền thấy Peter đang run rẩy cả hai tay. Nàng lập tức hiểu ra điều gì đã xảy ra. Sau đó nàng đặt tay lên vai Peter, nói: "Ngươi bình tĩnh một chút đi, bây giờ không phải thời điểm tốt để trở về..."
"Nhưng tôi nhất định phải trở về!" Giọng điệu của Peter đã gần như sụp đổ. Chỉ cần tưởng tượng đến những bi kịch có thể sẽ xảy ra với người thân của hắn, hắn căn bản không thể giữ được lý trí.
Hắn biết bác sĩ Schiller rất mạnh, biết ông ấy khác với người thường. Nhưng, vạn nhất thì sao?
Peter không biết liệu mình có thể ngăn chặn bi kịch hay không, nhưng hắn biết, hắn nhất định phải nói chuyện này cho bác sĩ Schiller.
Thế là, hắn lại tìm đến Amazing Spider-Man. Spider-Gwen và Amazing Spider-Man không còn cách nào khác, chỉ có thể nói với Silk: "Hay là, cô cứ đưa cậu ấy về trước? Hiện tại, tung tích kẻ địch vẫn chưa được tìm thấy, để cậu ấy về trước cũng không sao..."
Silk gật đầu, đang chuẩn bị đưa Peter về vũ trụ ban đầu của hắn thì, chính giữa đại sảnh, một luồng sáng chợt lóe lên. Octopus Parker dẫn theo các Spider-Man khác đã đuổi tới.
Hắn đi đến trước mặt Amazing Spider-Man, nói với hắn: "Chúng ta đã tìm thấy hơi thở của thành viên Inheritors. Hắn dường như vừa bùng nổ sức mạnh một lần, vì vậy dấu vết rất rõ ràng. Giờ đây, cuộc chiến tranh thật sự sắp nổ ra rồi."
Amazing Spider-Man liếc nhìn Octopus Parker, rồi lại liếc nhìn Peter. Hắn không thể không đặt trọng tâm vào cuộc chiến sắp tới trước. Rốt cuộc, quá trình giao đấu trước đó giữa tất cả các Spider-Man và thành viên Inheritors đã chứng minh, chúng không phải những kẻ địch dễ đối phó. Nếu không dốc hết mười hai vạn phần tinh thần, rất có khả năng toàn quân sẽ bị tiêu diệt.
Peter vừa định mở miệng nói gì đó, Octopus Parker đã hừ lạnh một tiếng rồi nói: "À, ta quên mất, ở đây có một cậu nhóc muốn về nhà. Nếu không, các ngươi cứ đưa cậu ta về trước đi."
Amazing Spider-Man do dự một chút, nhưng vẫn nói với Peter: "Peter, tôi biết cậu rất sốt ruột, nhưng chiến tranh sắp bùng nổ rồi, chúng ta cần sức mạnh của cậu."
"Nếu Inheritors không bị tiêu diệt, thì Spider-Man sẽ vĩnh viễn không có bình yên. Sức mạnh của cậu quả thực rất mạnh mẽ, sẽ là át chủ bài tốt nhất của chúng ta để đối phó Solus..."
Peter hơi hoảng loạn tinh thần, thật lâu không trả lời. Venom trong cơ thể hắn hoàn toàn không lo lắng cho Schiller, thế là hắn nói thẳng: "Chúng ta xuất phát thôi."
Amazing Spider-Man không nói gì, hắn vỗ vai Peter, nói: "Đừng lo lắng, Spider-Man, cậu vẫn còn có chúng tôi."
Sau khi tất cả Spider-Man chờ đợi xuất phát, Silk liền chuẩn bị dịch chuyển họ đi. Một lần dịch chuyển nhiều Spider-Man như vậy là không thực tế, cho nên vẫn chia thành hai đội. Một đội đi theo Amazing Spider-Man, đội còn lại đi theo Octopus Parker. Peter đi cùng đội của Octopus Parker.
Kế thừa mưu lược chiến thuật của Venom, có thể thấy rõ, phong cách tác chiến của hắn càng thích hợp với đội ngũ này. Và đội ngũ của Superior Spider-Man cũng sẽ là đội hình tổng tấn công trong trận chiến tiếp theo này.
Sự thật chứng minh, tầm nhìn của hắn vô cùng chuẩn xác. Amazing Spider-Man dẫn dắt là đội trinh sát ban đầu. Sau khi họ dịch chuyển đi trước, Silk sẽ chia sẻ định vị cho Superior Spider-Man. Octopus Parker sẽ dùng thiết bị dịch chuyển đưa tất cả các Spider-Man khác cùng dịch chuyển theo.
Đội của Octopus Parker dịch chuyển đến một tiểu vệ tinh gần hành tinh khổng lồ. Bởi vì không phải tất cả Spider-Man đều có năng lực sinh tồn trong vũ trụ, việc đầu tiên Octopus Parker làm khi hạ cánh là dựng một doanh trại tạm thời tại đây.
Rất nhanh, doanh trại đã được dựng lên. Và đội c��a Amazing Spider-Man cũng quay trở lại đây. Trên người mỗi người bọn họ đều tràn ngập ánh sáng, những đường cong năng lượng tinh tế kết nối đến người một Spider-Man mặc đồng phục màu xanh lam trong đội.
"Vị này là Cosmic Spider-Man, trước đây anh ấy có việc nên đến hơi muộn một chút, nhưng Silk đã sớm liên hệ được anh ấy rồi." Amazing Spider-Man giới thiệu với các Spider-Man khác, hắn nói: "Sức mạnh của anh ấy có thể hỗ trợ chúng ta tác chiến trong vũ trụ. Nhưng, anh ấy không thể kết nối quá nhiều người, hai mươi mấy Spider-Man đã là cực hạn rồi."
"Tiếp theo, kẻ địch chúng ta đối mặt có thể sẽ rất mạnh. Cho nên, chỉ những Spider-Man tinh thông tác chiến nhất mới có thể tham gia tấn công chính diện. Ai muốn tham gia có thể tự ứng cử. Nếu số lượng quá đông, chúng ta sẽ chọn ra những người mạnh hơn..."
Amazing Spider-Man vừa dứt lời, rất nhiều Spider-Man đã xông lên. Số lượng vượt xa hai mươi người. Thế là, Amazing Spider-Man và Octopus Parker bắt đầu lựa chọn đội hình xuất chiến.
Peter đương nhiên được bao gồm trong đó, sức mạnh của hắn đã được chứng thực. Cuối cùng, sau khoảng nửa giờ lựa chọn, mới quyết định được hai mươi lăm thành viên xuất chiến.
Amazing Spider-Man, Superior Spider-Man, Captain Universe, Spider-Gwen, v.v., đều là những người sẽ ra trận. Nhưng Silk không nằm trong số đó, vì năng lực hỗ trợ của nàng quan trọng hơn.
"Dựa theo cảm ứng của ta, hơi thở của Inheritors hẳn là đang ở trong vũ trụ này, ngay lúc này." Cosmic Spider-Man mở miệng nói: "Ta sẽ đưa các ngươi dịch chuyển tới đó, sau khi đến gần chiến trường, chúng ta sẽ sắp xếp nhiệm vụ tác chiến."
Các Spider-Man khác đều không có dị nghị. Thế là, trên người Captain Universe sáng lên những đốm sáng lấp lánh. Trong nháy mắt, tất cả Spider-Man đều biến mất.
Khi xuất hiện trở lại, họ đang lơ lửng bên cạnh một hành tinh. Sau đó, một khung cảnh chiến trường vượt xa tưởng tượng của họ hiện ra trước mắt.
Trung tâm chiến trường, Solus mà họ quen thuộc nhất, đã biến thành một hư ảnh khổng lồ vô cùng, thậm chí lớn hơn rất nhiều so với ngôi sao lùn bên cạnh chiến trường. Nhưng bên cạnh hắn, một con quái vật đầy gai nhọn, có hình thể không hề thua kém hắn, đang gầm gừ đối diện.
Gần ngôi sao lùn, ánh sáng ma thuật bùng lên. Một bóng dáng nữ tính hạ xuống tại đây. Ở nơi cách cô ấy không xa, xung quanh một điểm đen nhỏ, tràn ngập luồng gió xoáy gần như muốn nuốt chửng cả hành tinh.
Amazing Spider-Man nuốt nước miếng, nói: "Đây thật sự là cuộc chiến mà chúng ta có thể tham gia sao? Trông nó thực sự có vẻ hơi..."
Mà lúc này, giữa trận đã giao chiến, cơn lốc năng lượng quét qua vũ trụ. Đội trưởng Spider-Man hô: "Mau tránh ra!"
"Chúng ta nên nhân cơ hội này tấn công Solus!" Spider-Gwen vừa tránh né vừa hô: "Những người khác đều đang tấn công hắn, điều này có lợi cho chúng ta, đây là cơ hội tốt trời ban!"
Octopus Parker không nói thêm gì nữa, chỉ là nhờ vào năng lượng của Captain Universe, lập tức bay thẳng về phía Solus.
Thấy cảnh tượng này, các Spider-Man khác cũng biết, họ không thể bỏ chạy giữa trận chiến. Đội Spider-Man nhanh chóng bay đến gần chiến trường. Tuy nhiên, những nơi có thể đặt chân gần chiến trường lại vô cùng khan hiếm. Tuyệt đại đa số các hành tinh không được bảo vệ đều đã bị phá nát, ngôi sao lùn cũng trông như sắp lụi tàn.
Năng lượng của Cosmic Spider-Man còn cần được dự trữ để tấn công chính. Nếu tất cả Spider-Man cứ lơ lửng trong vũ trụ như vậy, sẽ quá lãng phí năng lượng của anh ấy. Thế là, họ tính toán bay về phía hành tinh gần nhất để đặt chân.
Ở đây chỉ còn duy nhất một hành tinh còn tồn tại. Nhìn từ bề mặt, nó vô cùng lồi lõm, gồ ghề, nhưng nhóm Spider-Man không có nhiều lựa chọn khác.
Họ cùng nhau bay đến gần hành tinh. Khi đã ở một nơi rất gần bề mặt hành tinh, họ phát hiện ra, bề mặt hành tinh đó không phải là nham thạch, mà được tạo thành từ vô số chất nhầy kỳ dị còn sống.
Giọng nói của Venom vang lên trong cơ thể Peter: "Đây chẳng phải là hành tinh Klyntar sao? Vì sao các ngươi lại chạy đến gần nhà của ta chứ???"
Amazing Spider-Man cũng phát hiện ra tình huống kỳ dị này. Ngay khi hắn quay người định chạy trốn, vô số Symbiote đã vây quanh, kéo tất cả Spider-Man vào bên trong hành tinh.
Lúc này, trung tâm hành tinh Klyntar là một vùng hư vô, chỉ có một nhà giam được cấu thành từ vô số Symbiote lớp lớp. Một cánh cổng dịch chuyển mở ra bên ngoài nhà giam. Schiller bước ra từ bên trong, sau đó nói: "Gray Fog, mau tỉnh lại đi, ngươi đã về đến nhà rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.