Thành phố ven biển lúc chạng vạng, ánh hoàng hôn luôn rực rỡ vô cùng. Trên con đường khu trang viên, những cột đèn đường chạm khắc hoa văn dây leo phức tạp được nhuộm thành màu vàng kim. Gió đêm thổi tới, một tờ giấy dán trên cột đèn đường bị thổi bay phần phật, vẽ nên những đường cong uyển chuy��n trong không trung.

Nó bay qua bức tường loang lổ dấu vết thời gian, xuyên qua mái nhà nhọn chiếu rọi dưới ánh hoàng hôn, men theo hàng rào sắt uốn lượn hoa văn một đường xuống dưới, cuối cùng bay vào hộp thư trước cổng trang viên, lặng lẽ nằm dưới đáy hộp thư.

Một bàn tay luôn đeo găng da mở khóa hộp thư, sau khi mở cửa hộp thư, lấy tờ giấy ra. Nhìn nội dung trên tờ giấy, Merck có chút hưng phấn thở hắt ra, một tay cầm tờ giấy, một tay đẩy cánh cổng lớn của trang viên, rồi đưa cho Schiller đang dùng bữa tối.

Schiller đặt tờ báo trên tay xuống, nhận lấy tờ giấy, liếc nhìn một cái, nhướn mày nói: “Chuyện gì thế này? Thật sự có đoàn kịch nguyện ý đến Gotham diễn kịch Shakespeare sao? Hơn nữa còn là 'Macbeth' ư?”

“Vâng, thưa ngài, tôi biết ngay ngài sẽ rất vui mà. Đây chính là đoàn kịch Angelica nổi tiếng nhất Metropolis, họ rất được hoan nghênh ở toàn bộ bờ biển phía đông, sở trường nhất chính là những vở kịch của Shakespeare...”

Schiller xem xét tờ giấy. Đây chỉ là danh sách các vở diễn phiên bản đơn giản của đoàn kịch, trên đó ghi tên đoàn kịch, những vở diễn dự kiến tại thành phố này, vở diễn chính và tên các vở hài kịch nhẹ khác.

Danh sách vở diễn đơn giản này cũng rất có phong cách Gotham, trong đó vở diễn chính là 'Macbeth', một trong tứ đại bi kịch của Shakespeare, đây là một vở kịch mà Schiller vô cùng yêu thích.

Nhưng đáng tiếc, những đoàn kịch trước đây đến Gotham biểu diễn đều không có khả năng diễn kịch Shakespeare, phần lớn đều là vài tiểu phẩm sau bữa ăn hoặc hài kịch nhẹ, căn bản không phải chính kịch. Từ khi đến Gotham, Schiller chưa từng xem qua bất kỳ vở chính kịch nào.

“Nhanh lên, Merck, gọi điện cho đoàn kịch này, giúp tôi mua một vé... không, mua hai vé... không không không, ngoài Victor ra, luật sư Harvey hẳn cũng sẽ thích vở kịch này, mua cho anh ấy một vé nữa. Còn về cảnh trưởng Gordon... cậu gọi điện hỏi xem anh ấy có đi được không. Và Giáo phụ, nhưng tôi nghĩ, anh ta hẳn là nhanh hơn tôi chứ?”

Merck nhận danh sách vở diễn đơn giản từ tay Schiller, mỉm cười nói: “Ngày mai, chuyện ngài thích kịch Shakespeare sẽ truyền khắp toàn bộ thành phố Gotham... ồ, không, có lẽ tối nay mọi người đã biết rồi.”

Schiller đứng dậy từ ghế nói: “Từ khi đến thành phố này, tôi đã lâu rồi không vui vẻ như vậy. À đúng rồi, diễn viên chính của họ là ai? Hậu trường của họ có mở cửa không? Tôi có thể gặp diễn viên chính không?”

“Tôi sẽ giúp ngài hỏi.” Merck đặt ghế về chỗ cũ, xoay người đi về phía điện thoại, sau đó nói: “Nhưng theo tôi được biết, các đoàn kịch đến từ Metropolis thường sẽ không tiếp nhận việc hỏi thăm hậu trường, họ muốn duy trì cảm giác thần bí cho diễn viên.”

“Vậy cũng tốt, mặc dù tôi biết rõ vai diễn của họ không liên quan gì đến bản thân họ, mọi thứ nên chỉ dừng lại trên sân khấu, nhưng tôi vẫn rất thích giao lưu với các diễn viên đóng những vai khác nhau này. Tâm trạng của họ khi nhập vai vào một nhân vật nào đó có thể cung cấp cho tôi rất nhiều tài liệu sống...”

Bước chân của Schiller hướng về phía cổng lớn vô cùng nhẹ nhàng, anh ta nói: “Nếu tối nay cậu có thể lấy được danh sách vở diễn chi tiết, nhất định phải giúp tôi xem 'Macbeth' được sắp xếp vào suất diễn thứ mấy. Hy vọng là sau bữa trưa, tôi không muốn nó giống như những tiểu phẩm sau bữa ăn kia, thu hút quá nhiều những kẻ chỉ biết cười ha hả.”

Merck ra dấu yên tâm, sau đó anh ta nhìn thấy Schiller cầm ô, bước ra khỏi cổng trang viên. Anh ta gọi tài xế đến, sau đó lên xe, xuyên qua các con phố Gotham, một mạch đi đến trước cửa Iceberg Lounge ở khu phía đông.

Sau khi anh ta bước vào nhà hàng, phát hiện có mấy đứa trẻ đang tập bưng đĩa. Nhìn thấy anh ta bước vào, chúng hơi hoảng sợ lùi lại vài bước, nhưng sau đó, chúng nhớ lại đã từng gặp Schiller, nhớ rằng Schiller dường như là bạn của ông chủ chúng. Vì vậy, chúng cứng đờ tại chỗ, không dám nhúc nhích.

Đứa trẻ dẫn đầu cẩn thận đặt cái đĩa trong tay xuống, sau đó chạy lên lầu. Một lát sau, Cobblepot liền đi xuống, nhìn thấy bóng dáng Schiller, hắn hơi kinh ngạc hỏi: “Giáo sư, sao ngài lại đến đây?”

“Tôi đến xem nhà hàng của cậu, chuẩn bị đến đâu rồi?”

“Đã gần xong rồi, trong vòng một tuần là có thể khai trương.” Cobblepot đi xuống dọc theo cầu thang xoắn ốc, hắn chỉnh lại cà vạt của mình một chút, nói: “Tôi đang định tìm người đi dán thông báo và phát tờ rơi đây.”

Cobblepot vươn tay chỉ vào cái bàn bên cạnh, hắn và Schiller lần lượt ngồi ở hai bên bàn, người phục vụ mang đến cho họ hai ly nước. Những đứa trẻ kia co rúm lại ở góc tường, nhìn chằm chằm hai người họ.

Bất kể là Cobblepot hay Schiller, đều hoàn toàn không đặt sự chú ý vào những đứa trẻ kia, họ đang thảo luận về việc khai trương Iceberg Lounge.

“Tôi nghĩ, những đứa trẻ bán báo và những người bán rong hẳn sẽ cung cấp cho cậu sự giúp đỡ rất lớn. Chỉ cần kẹp một tờ quảng cáo vào báo chí hoặc giấy gói bánh mì, rất nhanh, toàn bộ khu phía đông sẽ biết tin tức khai trương của cậu.” Schiller nói.

Cobblepot hơi ngẩn người, nói: “Kẹp quảng cáo vào báo chí sao? Tôi vốn định bảo họ đi đưa riêng một chuyến...”

“Ở khu phía đông có lẽ có thể như vậy, bởi vì phần lớn cư dân ở đây không có hộp thư riêng. Nhưng nếu cậu muốn đi khu phía tây tuyên truyền, tuyệt đối không thể để họ đi đưa tờ rơi quảng cáo riêng lẻ, đây là rất thất lễ.” Schiller chỉ ra lỗ hổng trong đó, anh ta nói: “Mặc dù tôi cũng cảm thấy, những quy tắc này có chút không cần thiết, nhưng mà, các quý ông khu phía tây lại nghĩ rằng nên làm như vậy. Danh sách vở kịch, danh mục hoa của tiệm hoa, thậm chí bảng giá của tiệm bánh mì đều có thể đưa riêng đến hộp thư, nhưng quảng cáo khai trương thì không được.”

“Bởi vì sẽ tốn thời gian để soạn thảo những thứ này, sau đó khắc chúng lên một tờ giấy đầy màu sắc và có mùi hương, điều đó chứng minh rằng những cửa hàng này chính là mở vì các quý ông đó, họ sẽ rất vui lòng đến lựa chọn mua một vài thứ.”

“Nhưng nếu cậu trực tiếp nhét quảng cáo khai trương vào hộp thư của họ, ghi rõ là nhà hàng khu phía đông, lại kèm theo một thực đơn, họ sẽ cảm thấy cậu đang sỉ nhục họ. Nếu lại nhìn thấy tên của cậu, họ có thể sẽ nghĩ cậu là một thành viên băng đảng, đang cưỡng ép họ đi cổ động.”

Cobblepot như suy tư gì gật đầu nói: “Cũng đúng, họ có thể sẽ muốn nhìn thấy một vài món ăn phức tạp trong thực đơn hơn, chứ không phải là bít tết hay bánh mì đơn giản.”

“Tòa kiến trúc này ước chừng có bảy tầng, cậu chẳng lẽ không có phòng khách quý gì sao?” Schiller đánh giá trần nhà đại sảnh nói.

“Tôi...” Cobblepot nghẹn lời một chút, hắn nói: “Tôi không hiểu lắm, nên làm thế nào... làm thế nào để hòa nhập với họ, tôi là nói, giao tiếp với những người thuộc tầng lớp như ngài...”

Schiller mỉm cười nói: “Trước đây, khi cậu đi theo tôi, chẳng phải đều đã thấy rồi sao? Các nhân vật nổi tiếng đủ mọi màu sắc thể hiện ra sao, cậu chẳng phải đã rất rõ rồi sao?”

“Vâng...” Cobblepot gật đầu nói: “Nhưng khi tôi thực sự bắt đầu chuẩn bị nhà hàng, tôi mới phát hiện, mọi chuyện không đơn giản như tôi tưởng tượng.”

“Tôi đoán, là cậu muốn quá nhiều.” Schiller quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ nói: “Cậu hẳn là rất rõ, sự phát triển của ngành công nghiệp hậu cần sẽ mang đến sự tập trung lao động và rất nhiều tài phú cho cậu.”

“Lấy một ví dụ, các nhà hàng ở khu trang viên, phần lớn đều tráng lệ huy hoàng, mỗi cái đ���u có mặt tiền tinh xảo, những người ra vào nơi đó không giàu cũng quý. Nhưng, họ chưa chắc đã kiếm tiền bằng nhà hàng hot nhất khu phía đông.”

“Những nhà hàng này thậm chí có rất nhiều cái đang thua lỗ, nếu không phải phía sau có mười hai gia tộc chống đỡ, đã sớm đóng cửa rồi. Doanh số của những nguyên liệu nấu ăn quý báu vốn không cao, lại vô cùng khó bảo quản, một khi không xử lý tốt, lại sẽ làm hỏng danh tiếng, có thể nói là tốn công vô ích.”

“Nhưng ngược lại, những nhà hàng ở khu phía đông này với cách kinh doanh lãi ít bán nhiều, mỗi ngày đều có một khoản lớn đô la chảy vào. Nguyên liệu nấu ăn đơn giản, dễ xử lý, khẩu vị khách hàng căn bản không quá kén chọn. Nếu số lượng nhiều đảm bảo no bụng, hầu như ai cũng khen ngợi. Hơn nữa tiếp giáp bến tàu, lượng khách lớn, những ông chủ đó ai cũng kiếm được bội tiền.”

“Thấy tình huống này, cậu đương nhiên sẽ muốn chia một chén canh, chúng ta đều biết, nhà có người bệnh, lúc nào cũng thiếu tiền...” Schiller nâng ly nước lên uống một ngụm, sau đó nói tiếp: “Nhưng đồng thời, cậu lại muốn thực hiện dã tâm của mình, cậu muốn vươn lên, tiếp xúc với những người ở tầng lớp cao hơn. Cho nên, cậu chọn tòa công quán này làm địa điểm nhà hàng, bởi vì nơi đây đủ sang trọng, đủ xa hoa, đủ sức hấp dẫn mười hai gia tộc cùng những người ở khu nhà giàu.”

“Nhưng rất nhiều lúc, hai loại đối tượng khách hàng này lại xung đột. Các quý ông giàu có hy vọng dùng danh tiếng quý giá và nguyên liệu nấu ăn đặc biệt để phô trương tài lực và phẩm vị của mình, nhưng lượng khách hàng lớn ở đây lại chỉ mong số lượng nhiều đảm bảo no bụng. Đối tượng khách hàng khác nhau, cách ứng phó tự nhiên cũng khác nhau, nhưng nhà hàng chỉ có một, cậu còn chưa nghĩ kỹ phải phân phối thế nào sao?”

Cobblepot có vẻ hơi gượng gạo. Khi còn nhỏ, hắn đích thực đã tiếp xúc với giới thượng lưu Gotham, nhưng sau khi cha hắn qua đời, gia tộc Oswald suy tàn, hắn đã trở nên không khác gì dân chúng tầng lớp dưới đáy Gotham.

Hắn không biết chủ đề thịnh hành nhất ở khu nhà giàu hiện tại là gì, không biết nên ứng phó với những quy tắc kỳ lạ đó ra sao, không biết nên hòa nhập vào vòng đó như thế nào.

“Có lẽ tôi không nên đặt hai thứ này cùng nhau sao?” Cobblepot cau mày, bắt đầu có chút hoài nghi quyết định trước đây của mình, hắn trước đây đúng là đã tính toán như vậy.

Lượng người đông đúc ở khu phía đông có thể mang lại cho hắn nguồn tài chính lớn, còn vị trí địa lý của công quán và tác dụng trư��c đây của nó có thể thu hút khách hàng thuộc tầng lớp thượng lưu cho hắn, đây vốn là một chuyện tốt một công đôi việc.

Nhưng khi thực sự bắt tay vào thực hiện thì sẽ phát hiện, vẫn còn rất nhiều vấn đề. Ví dụ như, đám người giàu có kia đều rất làm ra vẻ, họ tuyệt đối sẽ không muốn đến một nhà hàng mà công nhân bến tàu và phu khuân vác nghênh ngang bước vào, càng không thể cùng họ dùng bữa.

Hơn nữa, đồ ăn họ dùng cũng không giống người thường. Họ sẵn lòng dùng nhiều tiền để mua một ít nguyên liệu nấu ăn quý báu, mặc dù chúng không ngon lắm, nhưng chỉ cần hiếm có và khó bảo quản là được. Nhưng những người công nhân kia thì hoàn toàn ngược lại.

Muốn tiếp đãi lượng lớn người qua lại, đại sảnh tầng một phải biến thành nhà hàng; còn muốn hấp dẫn người giàu có, phải dành ra phòng khiêu vũ để tổ chức vũ hội. Nhà hàng chỉ có một, hai bên rất khó cân bằng.

Schiller đặt hai tay lên mặt bàn, nhìn vào mắt Cobblepot nói: “Cậu đang nghi ngờ quyết định trước đây của mình sao? Cảm thấy hai bên này thật ra không thể dung hòa? Nhưng tôi cảm thấy có thể.”

“Nếu cậu là học trò của tôi, cậu hẳn là đã học được kiến thức này trong mấy buổi học trước — Cảm giác ưu việt của con người rốt cuộc đến từ đâu?”

Cobblepot cau mày, hắn bắt đầu suy nghĩ, sau đó, hắn nghĩ đến điều gì đó, nhưng rất khó dùng ngôn ngữ có hệ thống để diễn đạt ra.

“Cảm giác ưu việt của con người đến từ sự so sánh. Cậu có thể không cần là người giàu nhất thế giới, nhưng chỉ cần giàu hơn tuyệt đại đa số người khác là được. Thậm chí cậu có thể không cần giàu hơn phần lớn người, chỉ cần giàu hơn hàng xóm của cậu là được.”

“Đây là bản tính của loài người, hầu như không thể thay đổi. Cho dù là người không màng danh lợi đến đâu, cũng sẽ cảm thấy vui sướng khi chiến thắng trong sự so sánh.”

“Còn tình hình nhà hàng, hiện tại đã có cơ sở để tạo ra sự so sánh. Công quán này vốn dĩ chỉ mở cửa cho giới thượng lưu, vậy một khi người thường nhận được tờ rơi quảng cáo của cậu, họ liền sẽ cảm thấy tò mò, cho dù không đến ăn cơm, cũng sẽ đến xem.”

“Lúc mới khai trương, cậu sẽ thu hút được lượng khách lớn. Theo tôi quan sát, nhà hàng này hẳn là không thể chứa hết, lượng khách lớn có thể sẽ tạo thành hàng dài xếp hàng. Chỉ cần cậu có thể đảm bảo an ninh, khiến họ thành thật xếp hàng bên ngoài nhà hàng của cậu, thì những người này chính là cơ sở để cậu tạo ra sự so sánh.”

“Trên cơ sở này, cậu có thể phát thư mời cho những nhân vật nổi tiếng kia, đi theo lối đi khách quý lên phòng khách quý ở tầng trên.”

“Khi họ bước vào nơi đây, họ liền sẽ nhìn thấy, những người không bằng họ chỉ có thể ở bên ngoài xếp hàng chịu gió mưa, còn bản thân mình lại có thể được người hầu vây quanh, bước vào căn phòng lộng lẫy xa hoa. Đây là một kiểu chiến thắng trong sự so sánh, là sự khẳng định đối với tài phú và địa vị của họ.”

“Có lẽ, cậu có thể dựng một lối đi, khiến những nhân vật nổi tiếng này đi xuyên qua giữa những người đang xếp hàng, hoặc là trực tiếp để họ nhìn thấy, để họ có một chút tiếp xúc gần gũi giới hạn.”

“Nhưng mà...” Cobblepot đưa ra ý kiến phản đối: “Theo tôi được biết, các quý ông đó không thích công nhân bến tàu, họ sẽ cảm thấy những người phu khuân vác kia có mùi hôi trên người, thậm chí ngay cả nhìn thấy họ từ xa, cũng sẽ cau mày.”

“Đúng vậy, họ có thể sẽ ngồi trong căn phòng vàng son lộng lẫy oán giận chuyện này, có thể sẽ oán giận suốt cả bữa tối, nói cậu thật sự là không biết làm ăn, nói những người kia làm bẩn bộ vest, lễ phục của họ, nói rằng ngay cả nhìn họ một cái cũng thấy ghê tởm.”

“Nhưng những lời oán giận này thật ra lại càng làm mạnh thêm ám thị tâm lý. Để phô trương sự khác biệt với những người bình dân kia, họ sẽ càng có khuynh hướng gọi món ăn đắt tiền hơn, ăn những món mà những người kia không thể ăn, mở những chai rượu mà những người kia không thể mở, sau đó lấy chuyện này làm đề tài câu chuyện, khoe khoang với bạn bè của mình.”

“Họ thậm chí sẽ lấy cậu làm đề tài câu chuyện, cảm thấy nếu là họ mở một nhà hàng như vậy, nhất định sẽ đưa ra lựa chọn sáng suốt hơn cậu, nhất định sẽ đá những người đó ra ngoài, chỉ giữ lại những khách hàng giàu có và có địa vị nhất.”

“Nhưng điều này có liên quan gì sao, Cobblepot? Cậu sẽ vì điều này mà cảm thấy phẫn nộ sao? Sẽ vì quan điểm của họ mà cảm thấy bị sỉ nhục sao?” Schiller hỏi.

Cobblepot lắc đầu nói: “Đương nhiên là không, tôi một chút cũng không quan tâm họ nói gì. Tôi chỉ quan tâm họ sẽ tiêu bao nhiêu tiền ở đây, trong vòng một tuần sẽ đến đây mấy lần, mỗi lần đến là cùng ai...”

“Có những lúc, trong các mối quan hệ xã hội, đóng vai một kẻ ngu xuẩn cũng không hoàn toàn là chuyện xấu.” Schiller nhìn về phía Cobblepot nói: “Trở thành đề tài câu chuyện của người khác có thể sẽ khiến cậu trông giống một tên Hề, nhưng ít nhất, tên của cậu sẽ được truyền bá trong tầng lớp này, khiến mọi người ghi nhớ cậu chính là bước đầu tiên để vươn lên.”

Từ đầu đến cuối, mắt Cobblepot đều rất sáng. Hắn không biết rốt cuộc vì sao Schiller lại hiểu được những điều này, hắn không biết sự lý giải này là đến từ bản thân Schiller hay là từ ngành học mà anh ta nghiên cứu.

Cùng với sự giao thiệp ngày càng sâu với Schiller, Cobblepot luôn cảm thấy hứng thú của mình đối với tâm lý học ngày càng lớn. Vì thế, hắn thậm chí trong lúc bận trăm công nghìn việc cũng sẽ đến trường học địa ngục trần gian nghe giảng bài, thậm chí còn đang xem tin tức đăng ký trường cấp ba.

Thế giới quan tương đối còn mộc mạc của hắn khiến hắn cảm thấy, chỉ cần có thể học được những lý luận này, là có thể giống như gian lận trong cờ bạc, dùng phương pháp ngắn gọn nhanh chóng nhất để giành lấy thắng lợi, đây là điều hắn thích làm nhất.

Cobblepot thỏa sức tưởng tượng về tương lai, nhưng sau đó, hắn lại nói: “Tôi đã rời xa giai cấp này lâu lắm rồi, tôi thật sự có chút không hiểu rõ họ. May mà có ngài, Giáo sư, nếu không, tôi thật sự đã định vứt quảng cáo vào hộp thư của họ rồi, việc này sẽ mở đầu không tốt chút nào...”

Đúng lúc này, Schiller từ trong túi áo khoác của mình lấy ra một tờ giấy gấp rất gọn gàng, hắn đưa cho Cobblepot, sau đó nói: “...cậu nên xem cái này.”

“Đây là gì? Danh sách v�� diễn của đoàn kịch Angelica Metropolis... là đoàn kịch muốn đến Gotham biểu diễn sao?” Cobblepot cau mày, nhìn danh sách liên tiếp các vở kịch, cảm thấy mình không có manh mối nào.

“Nếu cậu muốn mở cánh cửa của một tầng lớp nào đó, thì trước tiên phải có được một quân cờ tiên phong. Nếu cậu có thể tham gia vào một chủ đề đang được tranh luận sôi nổi, tự nhiên liền có thể dùng một phương thức hoàn toàn mới để tuyên truyền nhà hàng của cậu.”

Cobblepot hồi tưởng lại một chút, nói: “Khi tôi còn rất nhỏ, cha mẹ tôi cũng từng đi nhà hát xem biểu diễn, nhưng ở đó rất tối, tôi hoàn toàn không nhớ sân khấu trình diễn cái gì, chỉ nhớ rõ, cha tôi vẫn luôn trò chuyện với người ngồi cạnh ghế của ông.”

“Đúng vậy, đây chính là ý nghĩa của việc đi nhà hát. Thật ra, rất nhiều vở kịch tôi đều đã biết cốt truyện, hơn nữa đã xem rất nhiều lần, nhưng tôi sẽ cùng những người bạn khác nhau đi xem, cùng họ thảo luận cốt truyện, diễn xuất của diễn viên, thực lực của đoàn kịch, v.v., có rất nhiều chủ đề để nói chuyện.”

“Tôi nên đi xem vở kịch này sao?” Cobblepot nhìn chằm chằm danh sách vở diễn kia nói: “Nhưng tôi chưa từng xem qua cuốn sách này, cũng chưa từng xem vở kịch này. Nếu tôi không biết rõ cốt truyện ngay từ lần đầu, thì làm sao để tham gia vào chủ đề của họ?”

“Cậu không hiểu thì càng tốt, hoặc là nói cho dù cậu đã hiểu, cũng nên giả vờ không hiểu.” Schiller lại uống một ngụm nước nói: “Cậu có thể nêu ra chủ đề này, sau đó lấy những thắc mắc cậu không hiểu đi hỏi họ, họ nhất định sẽ vô cùng nhiệt tình giải thích cho cậu. Nếu là nhắc lại một vài chủ đề về phim điện ảnh, phim truyền hình, v.v., thì càng có thể làm nổi bật họ có phẩm vị.”

Cobblepot một bên giao lưu với Schiller, một bên suy nghĩ, trong vô thức, màn đêm buông xuống.

Schiller cúi đầu liếc nhìn đồng hồ nói: “Thời gian không còn sớm nữa, tôi có lẽ còn muốn đến trang viên Wayne một chuyến. Rốt cuộc, việc hắn giải quyết những rắc rối của bọn trẻ, cũng sẽ không nhẹ nhàng như cậu đâu.”

Nhắc đến Bruce, sắc mặt Cobblepot liền trở nên có chút không tốt, hắn nói: “Tôi thậm chí có thể tưởng tượng được bên hắn ta là tình huống như thế nào.”

Lúc Schiller rời Iceberg Lounge, trời đã tối hoàn toàn, trên trời lại bay lất phất mưa nhỏ, đèn xe trong sự khúc xạ của nước mưa giống như đèn neon.

Khi Schiller đến trang viên Wayne, Alfred cũng không ra đón anh ta, điều này không bình thường, quản gia già hầu như chưa bao giờ rời khỏi nơi này.

Schiller tự mình đi vào đại sảnh trang viên Wayne, trong đại sảnh không bật đèn, chỉ có ánh lửa trong lò sưởi lập lòe yếu ớt, củi đã cháy hết, ngọn lửa sắp tàn.

Bỗng nhiên, một trận động tĩnh truyền đến từ phía sau, Schiller quay đầu, nhìn thấy Bruce Wayne đang say mèm ngã trên ghế sofa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ truyen.free, với mong muốn phục vụ quý độc giả.