Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 756: Sinh tử thời tốc Batman (hạ)

Elsa nhe hàm răng nanh nhọn hoắt, để lộ một nụ cười ngây thơ vô tà. Giữa kẽ răng nanh, Schiller lờ mờ thấy vài mảnh giấy vụn.

Schiller hít sâu một hơi rồi thở dài ra. Sự thật chứng minh, không phải là không có báo ứng, mà là thời điểm chưa tới.

Đợi Bruce tiễn Elsa đi, hắn lại lần nữa ngồi xuống tr��ớc bàn làm việc của Schiller. Schiller cầm một bảng điểm trên tay, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói: “Thưa ngài Bruce Wayne, tôi hiện giờ cần phải thông báo cho ngài, thành tích của ngài đã chạm tới mức cực kỳ nguy hiểm. Việc trốn học, không nộp bài tập, không tham gia bất kỳ hoạt động nào của trường đã khiến ngài trong ba năm đại học, có tới hai năm không hoàn thành đủ số tín chỉ.”

“Năm nay, ngài sẽ bước vào cuộc sống học tập năm tư. Nếu trong năm nay, ngài vẫn giữ nguyên trình độ thành tích như vậy, thì tôi đành phải tiếc nuối thông báo cho ngài rằng, ngài sẽ… bị chậm tốt nghiệp.”

Bốn chữ ‘chậm tốt nghiệp’ giáng xuống đầu Bruce, tựa như sét đánh ngang tai.

Đúng vậy, Bruce Wayne vốn không cần bằng đại học. Hắn giàu có ngang một quốc gia, số tiền hắn kiếm được mỗi phút có lẽ bằng lương một năm của những sinh viên khác. Hắn cũng không cần tấm bằng này để tìm việc làm, và sẽ chẳng có ai vì hắn không có bằng đại học mà khinh thường hắn.

Thế nhưng, những người khác nhìn thấy đều là vẻ ngoài giả dối của Bruce, một công tử bột ăn chơi lêu lổng. Nhưng Bruce tự biết mình không phải hạng người như vậy. Đối với hắn, việc học đại học quả thực cực kỳ đơn giản, vì thế hắn càng không thể chấp nhận chuyện mình bị chậm tốt nghiệp.

Nếu hắn không thi đại học, không học đại học, thì đó có thể nói là lựa chọn của chính hắn. Nhưng hắn đã học tới năm ba, chỉ còn một năm nữa là tốt nghiệp, vậy mà lại nhận thông báo có khả năng bị chậm tốt nghiệp. Mức độ tổn thương không lớn, nhưng mức độ sỉ nhục lại cực mạnh.

Bruce tuyệt đối không thể chấp nhận việc mình bị chậm tốt nghiệp.

Thông thường mà nói, trên thế giới này sẽ chẳng có trường đại học nào lựa chọn cho Bruce Wayne chậm tốt nghiệp, bởi vì điều đó căn bản vô nghĩa. Ai cũng biết vị công tử bột này chỉ là tới để "mạ vàng" cho bản thân mà thôi, cần gì phải so đo với hắn?

Trình độ học thuật của hắn không tốt, trốn học, không làm bài tập, thì sao chứ? Hắn căn bản không cần tấm bằng này, tâm tư của hắn cũng chẳng đặt vào việc học thuật. Ép buộc hắn chỉ khiến cả hai bên cùng tổn hại. Có thời gian đó, chi bằng đi quan tâm nhiều hơn một chút những sinh viên thực sự chuyên tâm học thuật thì hơn?

Thế nhưng, Gotham lại là một nơi kỳ diệu. Ở đây, ngay cả công tử bột Bruce Wayne với vỏ bọc ngụy tạo cũng có thể được coi là nhân tài đáng bồi dưỡng. Trong cả lớp, người duy nhất có thành tích tốt hơn hắn tên là Evans Falcone, cha già Gotham tương lai.

Không phải Schiller chỉ muốn vặt lông con dê này, vấn đề là Bruce còn có thể coi là một con dê, còn những người khác đều là chó lẫn vào đàn dê. Việc có muốn học hay không là một chuyện, việc có thể học hiểu hay không lại là một chuyện khác.

Bruce tuy rằng không muốn học tập, nhưng ít nhất, hắn có thể học hiểu. Hắn có trí nhớ siêu phàm, bất kỳ khái niệm hay định nghĩa nào cũng không làm khó được hắn, lại có kinh nghiệm thực tiễn xã hội phong phú. Quan trọng hơn, giá trị vũ lực của hắn cũng khá cao, vô cùng thích hợp làm bác sĩ tâm lý ở một nơi như Gotham.

Còn về việc Bruce có muốn học tâm lý học hay không? Lúc trước, chính hắn nói mình muốn học, cũng chính hắn chọn lớp của Schiller. Schiller khi đó đã nhắc nhở hắn rồi, hắn không nghe, vậy trách ai?

Bruce im lặng không nói nhìn Schiller, Schiller cũng nhìn lại hắn, sau đó vô cùng nghiêm túc nói: “Ngài tốt nhất nên bỏ ngay cái ý tưởng hối lộ hiệu trưởng để lấy bằng tốt nghiệp ra khỏi đầu đi.”

“Trước hết không nói Đại học Gotham hiện tại không có hiệu trưởng. Ngay cả khi có, nếu ông ta sẵn lòng lấy tiền để cấp bằng tốt nghiệp cho ngài, thì tôi sẽ đổi một hiệu trưởng khác.”

Schiller lộ ra một nụ cười giả tạo, nhìn Bruce nói: “Batman chính nghĩa, ngài có muốn dùng một mạng người để đánh cược xem tôi có quyết tâm kiên định quán triệt chính nghĩa học thuật hay không?”

“Không cần.” Bruce lập tức trả lời. Hắn hít sâu một hơi, trầm mặc một lúc, sau đó hỏi: “Tôi phải làm thế nào mới có thể tốt nghiệp bình thường?”

“Vấn đề ba năm trước tôi không muốn truy cứu nữa…” Schiller mở lời trước. Nghe câu này, Bruce thở phào nhẹ nhõm. Nếu Schiller thực sự bắt hắn bổ sung tất cả số giờ học và bài tập còn thiếu của những năm trước, thì năm nay hắn sẽ chẳng còn làm được việc gì khác.

Nhưng rất nhanh, hắn liền biết mình đã vui mừng quá sớm.

“Đầu tiên, bài tập và giờ học còn thiếu của năm ba này nhất định phải bổ sung. Giờ học tôi không thể bổ sung riêng cho ngài, nhưng ngài có thể đi học cùng các bạn khóa dưới, nói tóm lại, chính là học lại.”

“Nếu không thể viết xong luận văn mấy vạn từ trong một đêm, vậy thì trước khi khai giảng vào tháng chín, ngài phải nộp đủ tất cả bài tập còn thiếu, thiếu một chữ cũng không được.”

“Ngoài ra, tôi biết trình độ thật sự của ngài, cho nên đừng hòng dùng những thứ viết ra bởi những kẻ tuyệt vọng không có kiến thức để lừa gạt tôi. Tôi hy vọng ngài có thể có một chủ đề tự chọn. Học kỳ hai còn có kỳ thực tập, ngài nhất định phải tham gia đầy đủ, không được vắng buổi nào. Báo cáo thực tập cũng phải nộp lên…”

“Còn nữa, ngài không tham gia một tiết học tự chọn nào, câu lạc bộ tâm lý học cũng luôn do Evans phụ trách. Ngài nhất định phải hoàn thành tất cả trong vòng một năm. Nếu năm nay tôi không thấy ngài hoàn thành đủ tín chỉ, vậy thì ngài cứ chờ bị chậm tốt nghiệp đi!”

Khi bước ra khỏi tòa nhà ban giám hiệu, Bruce vẫn còn chút choáng váng. Hắn cảm thấy mình bị uy hiếp, nhưng lại thấy nội dung uy hiếp đó thật hoang đường nực cười.

Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng, cửa ải khó khăn lớn nhất trong sự nghiệp Batman của mình không phải những tên tội phạm nguy hiểm, không phải những vụ án khó giải quyết, mà lại là việc bị chậm tốt nghiệp vì thiếu tín chỉ.

Nhưng tất cả những điều này lại là thật. Trong những ngày qua, hắn đã hoàn toàn nhận thức được quyết tâm nghiêm khắc trong học thuật của vị giáo sư này, chỉ là hắn không ngờ rằng đối tượng bị nắm bắt lại chính là mình.

Hơn nữa, những giáo sư đại học khác thường nghiêm khắc trong học thuật theo kiểu: xem nhiều luận văn, nghe nhiều buổi giảng, tổ chức nhiều hội thảo nhóm, và luôn sẵn sàng tiếp nhận thông tin nghiên cứu hàng đầu.

Còn Schiller lại nghiêm khắc trong học thuật theo kiểu: đi đường đêm nhiều, tham gia điều tra nhiều, phối hợp cảnh sát nhiều, và luôn sẵn sàng tạo ra sự cố hiệu trưởng chết bất đắc kỳ tử.

Nhưng những chuyện đã xảy ra trước đó đã khiến Bruce nhận ra, Schiller không hề nói đùa.

Bruce biết, nếu hắn thực sự dám lôi về một vị hiệu trưởng có thể cấp bằng tốt nghiệp cho mình, thì ngày hôm sau, Gordon nhất định sẽ gọi điện thoại cho hắn, vì Đại học Gotham sẽ xảy ra một vụ án mạng hiệu trưởng chưa từng có.

Hung thủ không rõ, hung khí không rõ, nhưng động cơ thì lại vô cùng rõ ràng. Ngày hôm sau, tin tức về việc Bruce Wayne vì sắp bị chậm tốt nghiệp mà hối lộ hiệu trưởng sẽ xuất hiện trên trang nhất của Nhật báo Gotham.

Mãi đến khi đi tới thư viện, Bruce mới tỉnh táo lại một chút. Hắn biết, hiện tại chỉ có một lựa chọn, đó chính là học hành tử tế, mỗi ngày một bước tiến.

Những chuyện vừa rồi đã khiến Bruce nhận ra rằng, hắn dường như thực sự đã quá coi trọng bản thân. Ngoại trừ chính hắn ra, không ai yêu cầu hắn phải hoàn hảo đến vậy. Trái đất thiếu Batman vẫn sẽ quay, một khi đã như thế, thì hắn vẫn nên ưu tiên giải quy���t những việc cấp bách hơn trước.

Trong vòng một tuần này, Bruce không kể ngày đêm học tập, bù đắp tất cả kiến thức tâm lý học. Ngoài ra, hắn còn học hết cả khoa học thần kinh và khoa học não bộ liên quan.

Đương nhiên, một tuần là không đủ để hắn học sâu sắc những thứ này, nhưng ít nhất cũng hiểu biết đại khái, và bổ sung tuyệt đại đa số luận văn.

Đồng thời, điều khiến Bruce đau đầu nhất chính là, hắn phải học lại môn tâm lý học cơ bản cùng các khóa dưới. Dù hắn đã biết, hắn vẫn phải đến lớp, bởi vì số tín chỉ giờ học của hắn không đủ.

Vậy vấn đề đặt ra là, trong số các khóa dưới, ai là người mà Bruce không muốn gặp nhất?

Đáp án chính là, Lex Luthor, người vừa mới ghi danh vào Đại học Gotham.

Biết Bruce phải học lại, Lex đã cười phá lên một tràng mà cả đời hắn chưa từng cười như vậy. Đồng thời, hắn còn chia sẻ tin tức đáng ăn mừng này cho Clark Kent đang ở tận Metropolis. Chắc chắn, sau này đó sẽ trở thành kỷ niệm đẹp giữa ba người họ.

“Lex, cậu cười cái gì?” Schiller cầm thước kẻ gõ một cái lên bục giảng nói: “Không nhìn bảng đen, nhìn Bruce làm gì? Nếu cậu thấy buồn cười lắm, thì đợi đến khi cậu học năm ba, tôi cũng có thể cho cậu trải nghiệm một lần.”

Lex lặng lẽ thu lại biểu cảm của mình, nghiêm túc gật đầu với Schiller nói: “Vâng, giáo sư, tôi không giống cái tên công tử bột đáng ghét này. Tôi có hứng thú nồng hậu với học thuật, vô cùng vui được nghe lại một lần bài giảng của ngài…”

Không để ý đến sắc mặt đen như đáy nồi của Bruce, Lex cảm thấy cả người mình đều khoan khoái hơn. Ngay cả những ngày mưa dầm ở Gotham cũng không thể làm tan biến tâm trạng tốt của hắn. Mãi cho đến khi hắn rời trường học trên đường về căn hộ, một sự cố theo dõi đã xảy ra.

“Ôi, chúng tôi thực sự xin lỗi, thưa ngài, chúng tôi không cố ý! Chúng tôi sẽ bồi thường theo quy định!” Một quý cô ăn mặc vô cùng lộng lẫy bước ra khỏi xe, liên tục xin lỗi. Nhưng Lex ngay từ cái nhìn đầu tiên đã nhíu mày.

Một gã béo khác cũng chui ra từ ghế lái, cũng liên tục xin lỗi, sau đó nhìn chiếc xe của Lex nói: “Thực sự xin lỗi, thưa ngài, xe của ngài trông có vẻ không được đẹp mắt lắm, e rằng không thể lái được. Chúng tôi sẽ gọi ngay công ty xe kéo tốt nhất, xin ngài vui lòng chấp nhận để chúng tôi đưa ngài về…”

“Không cần, chẳng có gì là không đẹp mắt cả, các người cũng không cần bồi thường.” Lex nói xong, trực tiếp trở lại ghế lái, đạp chân ga, xoay vô lăng rồi rời đi.

Một nam một nữ cứ thế bị bỏ lại giữa gió lạnh Gotham. Vị phu nhân kia dùng sức dậm chân, cắn răng quay trở lại xe.

Gã béo Leon vừa trở lại trong xe, phu nhân Gothic liền oán giận nói: “Cái tên Bruce Wayne kia rốt cuộc là sao vậy? Mấy ngày nay sao hắn cứ ở mãi trong trường học?”

“Thật là quỷ dị, một công tử bột như hắn, lại có thể ở cả một tuần không rời khỏi trường học. Hơn nữa, theo con gái tôi nói, hắn ở trường chỉ đi thư viện, ngay cả tiệc tùng cũng không tham gia!”

Gã béo Leon hừ lạnh một tiếng, nói: “Ai biết đám công tử nhà giàu đó nghĩ gì? Có lẽ hắn ta bị hỏng đầu rồi, bỗng nhiên muốn học hành chăng.”

Phu nhân Gothic khoanh tay thở dài nói: “Cái tên Luthor này cũng không mắc bẫy. Cách làm của chúng ta như vậy, thực sự ổn không?”

“Hiếm lắm mới có hai vị tài phiệt lớn cùng tụ tập ở Gotham. Chúng ta nhất định phải thừa dịp này, lôi kéo cả hai bọn họ vào, thì sự nghiệp vĩ đại của quân vương sẽ tiến hành càng thêm thuận lợi.”

“Vậy bây giờ rốt cuộc chúng ta nên đợi Wayne, hay là chuyển trọng tâm, đặt sự chú ý vào Luthor?” Phu nhân Gothic lại hỏi.

Leon hít sâu một hơi nói: “Wayne đã thể hiện sự hứng thú, hắn càng dễ cắn câu. Hiện tại chẳng qua là bị một số việc vướng bận. Chúng ta chỉ cần làm rõ là chuyện gì, sau đó giúp hắn giải quyết là được. Nói không chừng, còn có thể đổi lấy chút thiện cảm…”

Phu nhân Gothic gật đầu nói: “Con gái tôi có bạn bè đang học ở Đại học Gotham. Vậy tôi sẽ bảo nó đi hỏi xem, rốt cuộc là chuyện gì mà có thể khiến công tử bột Wayne này ở lại trong trường lâu như vậy.”

Một ngày sau, phu nhân Gothic cầm điện thoại, nói vào ống nghe bên kia: “Cô nói gì cơ? Bruce Wayne vì phải học lại môn học của trường, nên không thể sắp xếp thời gian tham gia tiệc tùng ư??”

“Quỷ thần ơi, ai dám cho hắn trượt môn chứ??… Giáo sư tâm lý học của hắn ư?” Phu nhân Gothic đổi tai nghe, hỏi: “Tên của ông ta là gì?… Được rồi, tôi biết rồi.”

Phu nhân Gothic gác điện thoại, sau đó nói với Leon: “Đã tìm ra nguyên nhân Wayne bận rộn như vậy. Giáo sư tâm lý học của hắn, Schiller Rodríguez, đặc biệt nghiêm khắc với hắn, đã cho hắn trượt môn. Vì thế, hắn đành phải khẩn trương học lại, mới ở lại trường học nhiều ngày đến vậy.”

Leon hừ lạnh một tiếng, nói: “Học hành tử tế ư? Sao có thể? Bruce Wayne chỉ là một tên khốn vô học vô nghề. Hắn làm ra những chuyện như vậy, chắc chắn đều chỉ để ngụy trang mà thôi. Chỉ cần hơi dụ dỗ một chút, hắn nhất định sẽ lộ nguyên hình!”

Phu nhân Gothic đảo mắt nói: “Tôi nghe nói, lịch sử tình trường của hắn vô cùng phong phú, hơn nửa số mỹ nữ Gotham đều từng có quan hệ với hắn…”

Leon bĩu môi, trong lòng biết rõ ý đồ của phu nhân Gothic, nhưng cũng không ngăn cản. Rốt cuộc, tiểu thư Gothic quả thực xứng đáng với danh xưng thanh tú, nếu lại dùng thêm chút thủ đoạn, có lẽ thực sự có thể thành công.

Trong văn phòng Đại học Gotham, Victor cầm một danh sách đi tới, nói với Schiller: “Phòng học và dụng cụ giảng dạy của lớp dự bị đại học đều đã chuẩn bị xong. Hiện tại chia thành ba lớp, lần lượt dạy ba loại kỹ thuật khác nhau.”

Victor giơ ngón tay cái lên với Schiller, nói: “Đúng là có thầy! Chỉ cần treo danh nghĩa trường kỹ thuật nghề dưới Đại học Gotham, liền có thể khiến gia tộc Wayne và gia tộc Luthor danh chính ngôn thuận đầu tư vào đây…”

“Hơn nữa, đây là địa bàn của chúng ta, ai cũng không dám làm càn.”

Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free