Cuối cùng, Bruce đành phải cùng Selina trở về căn phòng nàng mới thuê, bởi hắn cảm thấy, nếu cứ tiếp tục ngây ngốc như vậy, thì dù không sốc vì viêm dạ dày, cũng có thể sốc vì cao huyết áp.

Trong lúc yêu đương cùng Selina, Bruce từng vài lần ảo tưởng, rốt cuộc nàng sống trong môi trường như thế nào, và đã trải qua quá trình trưởng thành ra sao, để tạo nên một nhân cách đầy mị lực như nàng?

Lúc ấy, Bruce vẫn chưa có một khái niệm rõ ràng về khu Đông. Hắn mang lòng đồng cảm với tất cả mọi người nơi đây, kể cả Catwoman cũng không ngoại lệ.

Sau đó, khi hắn bước chân đến nơi đây, hắn mới phát hiện, chính mình mới là người cần được đồng cảm, còn Selina sống ở đây lại rất tốt.

Nàng tựa như một con cá bơi lội trong vùng nước nông, mỗi ngóc ngách, từng viên đá của cái ao nhỏ này đều không thoát khỏi ánh mắt nàng. Thuê nhà ở đâu, đón xe thế nào, tìm việc làm ra sao, mua đồ vật ở đâu... những điều mà Bruce phải tốn thời gian từ từ mò mẫm tìm hiểu, trong mắt nàng lại vô cùng dễ dàng.

Đương nhiên, đó là vì Bruce mới đến đây chưa đầy hai tháng, còn Selina đã sống ở đây hai mươi năm. Thế nhưng, đàn ông khi đối mặt phụ nữ, đặc biệt là khi đối mặt bạn gái của mình, thì luôn có thêm một chút lòng tự trọng.

Hơn nữa, Selina kể cho hắn những sự thật này, khiến hắn hiểu ra, mình thật sự đã bị lừa một vố. Nhưng đồng thời, cũng khiến hắn cảm thấy hoang mang.

Hắn không hề nghe thấy bất kỳ tiếng kêu cứu nào ở đây, cũng không ai từng than vãn với hắn về cuộc sống bi thảm nơi đây.

Nếu nói những người xa lạ khác là vì không thể tỏ ra yếu thế trước người khác, thì Bruce hồi tưởng lại, ngay cả Selina, người thân mật với hắn như vậy, cũng chưa từng nói nửa lời không hay về khu ổ chuột.

Điều này thật sự rất khó tin, bởi vì Selina là một cô gái may mắn từ khu ổ chuột bước lên tầng lớp thượng lưu. Kể từ khi nàng yêu đương cùng Bruce, toàn bộ Gotham, thậm chí tất cả nhà hàng xa hoa ở bờ biển phía Đông, nàng đều đã từng ghé qua. Mỗi lần ra ngoài đều ở những khách sạn sang trọng bậc nhất, xe đưa đón tận nơi, người hầu và bảo an không rời nửa bước.

Nàng tựa như một danh môn khuê tú xuất thân cao quý, chứng kiến mọi phồn hoa vật chất của thế gian. Bruce đã từng ảo tưởng, lắng nghe phần nội tâm yếu ớt của Selina, những chuyện cũ khiến nàng phải suy nghĩ lại mà giật mình. Hắn cũng từng nghĩ rằng, sự xa cách của Selina với hắn, có phải vì nàng nhận ra sự khác biệt về giai cấp giữa hai người hay không.

Nhưng hôm nay, Bruce phát hiện, Selina chưa từng tự ti vì xuất thân của hắn. Sau khi đã tận hưởng cuộc sống xa hoa nhất thế giới, nàng vẫn có thể sống rất tốt trong khu ổ chuột.

Điều này thật sự rất kỳ lạ, đúng không? Bruce nghĩ, mọi người tranh đấu cả đời, chỉ để nỗ lực phấn đấu, tạo dựng cho mình một hoàn cảnh sống tốt đẹp hơn. Từ nghèo trở nên giàu có thì dễ, nhưng từ giàu trở về nghèo thì khó. Sau khi đã sống ở trang viên Wayne, thì dù là căn nhà tốt nhất ở trần gian này, thoạt nhìn cũng giống một căn lều rách nát.

Nhưng Selina một chút cũng không hề chán ghét nơi này, nàng hoàn toàn không có ý định để Bruce Wayne đưa nàng rời đi. Bruce thậm chí có ảo giác rằng, Selina dường như còn yêu thích cuộc sống nơi đây hơn.

Rốt cuộc nơi đây có gì đáng để yêu thích cơ chứ?

Vấn đề này khiến Bruce cảm thấy hoang mang, bởi vì hắn đã trải qua rất nhiều thăng trầm ở đây, nên hắn nghĩ, người dân nơi đây hẳn phải sống như rơi vào địa ngục.

Nhưng sự thật là, khi hắn khôi phục một chút tâm thái khách quan hơn, không còn bị cảm xúc chi phối nữa, hắn phát hiện, người dân nơi đây thật ra không hề tiêu cực, thậm chí ở một mức độ nào đó, có thể nói là lạc quan tiến lên.

Những nụ cười họ nở ra, có lẽ không phải nụ cười khổ, mà là nụ cười phát ra từ tận đáy lòng.

Điều này lại một lần nữa làm lung lay cái nhìn của Bruce. Hắn cảm thấy, mình vẫn sẽ phải bận tâm về vấn đề này trong một thời gian dài, và mình cần phải ở lại nơi đây để tìm ra một đáp án chân chính.

Nhưng rất nhanh, hắn liền gặp phải phiền toái mới.

Sau Constantine, Gordon, Harvey, Alfred và Selina, một người lẽ ra phải tìm đến đây sớm hơn, cuối cùng vẫn tìm thấy nơi này, đó chính là Schiller.

Đó là một buổi tối khi Bruce vẫn còn lang thang. Trong lúc ngủ mơ, Schiller nhận được một cuộc điện thoại. Người gọi điện đến là Victor.

Câu đầu tiên Victor nói là: “Schiller, tôi muốn báo cho anh một tin, nhưng anh đừng nóng giận nhé, thật đó, hãy giữ bình tĩnh, đừng nóng giận...”

Lúc ấy, Schiller vừa mới định ngủ. Việc bị điện thoại đánh thức, bản thân đã khiến hắn hơi tức giận, nhưng vì người gọi điện lại là Victor, nên hắn có thể nhẫn nại. Thế nhưng ngay sau đó, tin tức Victor nói ra, lại khiến Schiller nổi trận lôi đình.

Victor nói với hắn, môn sinh đắc ý của hắn là Bruce Wayne, cũng chính là Batman, sau khi Schiller nới lỏng yêu cầu, đã liên tục vắng mặt một tháng, hơn nữa bỏ lỡ vòng thực tập đầu tiên.

Tin rằng những ai từng là giáo viên, cha mẹ, thậm chí anh chị lớn, đều hiểu rõ điều đáng giận nhất là: bạn cứ tưởng đứa trẻ hư này đã có chút tiến bộ, cuối cùng cũng hiểu chuyện một chút, ai ngờ nó quay đầu lại liền gây ra một rắc rối lớn hơn gấp bội.

Cho dù là ở Đại học Gotham, việc liên tục vắng mặt một tháng cũng là một chuyện lớn. Nếu có học sinh nào khác ngoài Bruce liên tục vắng mặt một tháng, thì giáo sư gần như có thể nhắm mắt lại viết giấy chứng tử cho cậu ta rồi. Nhưng oái oăm thay, người vắng mặt một tháng lại là Batman.

Mặc dù Schiller hiện tại rất muốn viết giấy chứng tử cho cậu ta, nhưng lý trí của hắn mách bảo rằng, Batman khó có khả năng chết, dù chết cũng không thể chết đến cả một tháng trời.

Mặc dù Schiller không muốn thừa nhận, nhưng Batman vẫn tiến bộ rất nhiều. Ngoài kỹ năng chiến đấu và khả năng phát minh vốn có, trong cách đối nhân xử thế và EQ cũng tiến bộ đôi chút.

Mà môi trường bên ngoài của Gotham lại vì Schiller can thiệp đủ kiểu, mà trở nên bình lặng hơn một chút. Mọi người đều vội vàng kiếm tiền, không ai để tâm đến Batman.

Dưới sự hội tụ của thiên thời, địa lợi, nhân hòa, khả năng Batman tử vong thật sự quá nhỏ. Vậy nếu hắn không chết, rốt cuộc vì sao lại không đến trường?

Mang theo nghi vấn như vậy, Schiller ở khu Đông đã tìm thấy Bruce tiều tụy vô cùng.

Khoảnh khắc nhìn thấy hắn, Schiller cảm thấy mình có thể đã nhìn lầm. Hắn cố tình để sương xám điều chỉnh một chút tế bào thị giác của mình, đảm bảo rằng mình không bị ảo giác.

Khi Schiller và Bruce gặp nhau trên đường, Bruce mặc một chiếc áo khoác xám xịt, trên ống quần dính đầy vết bùn, hai chiếc ủng đi mưa mỗi chiếc một màu khác nhau. Trong tay hắn xách theo một chiếc ô, ba thanh dù đã gãy.

Kỳ lạ hơn cả là ngoại hình hiện tại của hắn: mặt đầy râu quai nón, mái tóc dài gần chạm vai, gương mặt hốc hác. Hơn nữa, từ bên gáy lên đến xương gò má, có một vết sẹo bỏng lớn, cả khuôn mặt đều có dấu vết bị hóa chất ăn mòn.

Nhìn hình tượng như vậy, Schiller suýt chút nữa hét lên một tiếng Joker. Mãi đến khi vận dụng linh giới thị giác, hắn mới xác định, đây là Bruce, Bruce Wayne, người đàn ông mà hơn một tháng trước còn được gọi là Batman.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, im lặng không nói gì.

Schiller phỏng đoán, Bruce có thể đã làm điều gì đó, nhưng đối mặt với một Bruce như vậy, Schiller vẫn không biết nên nói gì.

Hắn đứng tại chỗ ít nhất hai phút, mới đi đến trước mặt Bruce. Hắn dùng chiếc ô gõ gõ xuống đất trước chân Bruce, rồi nói:

“Nếu không thì, ngươi vẫn nên về viết luận văn đi.”

Bruce cũng ngây người ra. Hắn không ngờ tới, chưa đầy hai tháng không gặp, vị giáo sư này mở miệng câu đầu tiên lại là những lời này.

Bruce chưa từng mơ mộng hão huyền có thể nghe được lời hay nào từ miệng Schiller. Vị giáo sư này ghét bỏ mọi người trên thế giới như nhau.

Logic ngôn ngữ của hắn dựa trên sự thật rằng mọi người đều nợ hắn cả ngàn vạn. Phong cách nói chuyện của hắn là để công bằng làm bẽ mặt bất kỳ ai nói chuyện với hắn, bất cứ ai cũng không thể ngoại lệ.

Bruce xác định, đây là câu nói ôn hòa nhất mà hắn từng nghe được từ khi quen biết Schiller đến nay. Hắn thậm chí không hề nhắc đến việc trốn học và không nộp bài tập.

Schiller thở dài một hơi, nói: “Dù ngươi đã biến mình thành ra nông nỗi này bằng cách nào, dù hiện tại ngươi rốt cuộc đang bận tâm điều gì, ngươi vẫn có thể trở về trường học mà học tập. Nơi đó là một nơi tốt, đối với bất kỳ ai cũng vậy, kể cả ngươi, Batman.”

“Cảm ơn, nhưng ta không nghĩ trở về.” Khi Bruce mở miệng nói những lời này, hắn cảm thấy tai mình như ù đi.

“Vậy ngươi muốn đi nơi nào?” Schiller cau mày hỏi.

“Ta muốn ở lại đây, ở lại khu ổ chuột, sinh sống tại đây.”

Schiller đánh giá một chút hoàn cảnh xung quanh. Nơi đây là một con phố vô cùng hỗn loạn ở khu Đông. Cho đến bây giờ, những con hẻm tối tăm vẫn còn nhô đầu ra, ánh mắt tham lam nhắm vào từng sinh linh còn sống nơi đây.

“Ngươi vì sao muốn ở lại đây?” Schiller lại hỏi.

“Bởi vì ta muốn biết cảm giác sống ở khu ổ chuột là như thế nào.” Bruce lại lần nữa trả lời thẳng thắn. Phong cách đơn giản, rõ ràng, chính xác này hoàn toàn không giống hắn chút nào.

“Sống ở khu ổ chuột?” Schiller nhíu mày, lộ ra vẻ nghi hoặc. Nhưng Bruce lại chủ động mở lời nói: “Giáo sư, ngài đã từng sống ở khu ổ chuột chưa? Có biết cuộc sống nơi đây ra sao không?”

Schiller dừng lại một chút, bắt đầu tìm kiếm trong kho hồ sơ trí nhớ tháp cao của mình.

Hắn xác định, mình chưa từng sống ở bất kỳ khu ổ chuột nào. Ở kiếp trước, hắn học hành từng bước một, sau khi tốt nghiệp liền không rời khỏi các thành phố lớn. Lúc ấy dù điều kiện tổng thể chẳng ra gì, nhưng cũng tuyệt đối không thể gọi là khu ổ chuột.

Mà khi đến hai thế giới này, ở thế giới DC, Schiller vẫn luôn ở Đại học Gotham, sau đó liền mua trang viên. Hai nơi này đều cách xa cái gọi là khu ổ chuột. Lần gần nhất hắn tiếp cận khu ổ chuột là khi ở khu Hell’s Kitchen tại New York của Marvel.

Nhưng thật ra, nơi đó không thể xem là khu ổ chuột, mà giống một nơi tập trung của xã hội đen hơn. Chỉ là an ninh kém, điều kiện sinh hoạt cũng không tệ.

Quả thật, nơi đó từng là một khu ổ chuột nổi tiếng nhất của Manhattan, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu trước đây rồi. Hell’s Kitchen hiện giờ rất gần khu thương mại Manhattan, thời gian đi lại không quá mấy chục phút, có thể nói là khu vực đất vàng. Ngay cả Stark, bây giờ cũng không thể gọi đó là khu ổ chuột.

Mà hiện tại là năm 1990, ngay cả ở bờ biển phía Đông tương đối giàu có, cũng có rất nhiều khu ổ chuột tồn tại. Khu ổ chuột Gotham, càng có thể nói là “khách đến chiếm nhà chủ”. Các thành phố khác, khu vực bình thường chiếm đa số, khu ổ chuột chỉ là thứ trang sức, còn ở Gotham, khu vực bình thường và khu của người giàu mới là thứ trang sức.

“Ngươi muốn nói cái gì?” Schiller nhìn về phía Bruce mà hỏi.

“Ngài biết sống ở khu ổ chuột có bao nhiêu khó không?” Bruce hỏi. Hắn vừa dứt lời, liền thấy vị giáo sư đối diện lộ ra vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Sau đó hắn liền nghe thấy Schiller dùng ngữ khí vô cùng nghi hoặc hỏi: “Sống ở khu ổ chuột rất khó sao? Khó ở chỗ nào?”

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Schiller, Bruce lộ ra một nụ cười cực kỳ cứng đờ. Mặc dù nụ cười này rất nhạt, hơn nữa thoạt nhìn giống như đang khóc, nhưng hắn vẫn cứ cười.

Vẻ mặt cứng đờ chợt lóe rồi biến mất, Schiller chậm rãi mở miệng nói: “Ta không lo lắng khu ổ chuột, ta hiện tại tương đối lo lắng trạng thái tinh thần của ngươi...”

“Nhưng ta phải ở lại đây, sẽ không đi đâu cả.” Bruce nói: “Nếu ngươi muốn điều trị cho ta, thì cũng chỉ có thể ở lại đây thôi.”

Schiller mím môi nói: “Ý của ngươi là, ngươi không muốn đi học, còn muốn kéo ta cùng trốn học à? Ngươi có phải hơi quá đáng rồi không, Bruce?”

“Huống hồ, sống ở khu ổ chuột có gì khó chứ? Có thể khó bằng viết luận văn sao? Ngươi ngay cả luận văn còn sắp sửa xong rồi, mà lại không giải quyết được khu ổ chuột ư?”

Bruce nhìn thẳng vào mắt Schiller nói: “Ngươi tính toán thử xem không?”

Schiller thực sự cảm thấy vô cùng hoang mang. Hắn nói: “Ngươi không phải đang nói đùa chứ? Ngươi thật sự cho rằng, sống ở nơi thế này, lại khó hơn so với cuộc sống ở tầng lớp thượng lưu của ngươi sao?”

Tiếp đó, hắn thở dài nói: “Thôi được, dù sao phần lớn học sinh đều đã đi thực tập rồi, ta cứ ở lại đây một đoạn thời gian vậy.”

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Truyen.free.