Thời gian thảo luận trôi qua thật nhanh, chẳng mấy chốc đã đến lúc các học viên thực tập phải rời đi. Ba người họ đã đạt được sự nhất trí cơ bản về mục tiêu cải cách Gotham, đây cũng được xem là một tiến triển vô cùng lớn.

Đến khi hoàng hôn buông xuống, nhân cách Alberto trở về nghỉ ngơi, Evans lại xuất hiện. Hắn cúi đầu nhìn đồng hồ một cái rồi nói: "Xin lỗi, giáo sư, có lẽ tôi phải rời đi, tôi còn có việc cần giải quyết."

Schiller đứng dậy nói: "Đi đi, nhớ ngày mai đến đúng giờ, và hãy nghỉ ngơi thật tốt."

Sau khi Evans rời đi, Bruce lại không có ý định rời đi. Hắn nhìn Schiller hỏi: "Thứ ngươi gọi là 'lá bài tẩy tuyệt thế' là gì? Là năng lực nghiên cứu khoa học của ta sao?"

"Đương nhiên rồi." Schiller vừa đóng cửa vừa đáp. Bruce nhíu mày một chút rồi hỏi: "Tại sao?"

"Đương nhiên là bởi vì trí tuệ thiên tài của ngươi." Schiller trở lại bàn làm việc ngồi xuống, còn Bruce vẫn đứng yên tại chỗ, không nói gì, chờ đợi câu nói tiếp theo của Schiller.

"Chúng ta chỉ thảo luận kỹ thuật, không thảo luận đạo đức. Trong tình huống tài nguyên đủ đầy, ngươi có chắc chắn có thể nuôi sống toàn bộ nhân loại không?" Schiller hỏi.

Bruce lại nhíu mày, hắn nói: "Tôi không muốn thống trị Trái Đất, tôi cũng không nghĩ trở thành vua của nhân loại, hay kiểm soát mọi tài nguyên trên hành tinh này."

"Tại sao?" Schiller hỏi.

"Bởi vì tôi không muốn trở thành Macbeth." Bruce nhìn thẳng vào mắt Schiller nói: "Quyền lực vô hạn tương đương với không có quyền lực. Khi quyền lực đạt đến đỉnh điểm, sẽ chẳng còn lại gì cả."

Schiller thở dài nói: "Thống trị ư? Không..."

"Nếu ngươi có thể tập trung tất cả tài nguyên mà Trái Đất cung cấp lại với nhau, thì ngươi có thể lợi dụng năng lực nghiên cứu khoa học của mình, biến toàn bộ Trái Đất thành một hệ thống, sử dụng các biện pháp kỹ thuật để phân phối vật tư một cách công bằng, từ đó nuôi sống nhân loại."

Schiller nhìn vào mắt Bruce nói: "Ngươi từ trước đến nay không phải một kẻ sống ở tầng lớp thấp kém trong khu ổ chuột. Tài nguyên và trí tuệ thiên tài ngươi sở hữu cho phép ngươi có cách thức thay đổi mọi thứ này một cách nhanh chóng và triệt để hơn."

"Với năng lực khoa học kỹ thuật của ngươi, hoàn toàn có thể biến toàn bộ Trái Đất thành một tổ ong khổng lồ, nơi mà mỗi người đều có đủ không gian, đủ tài nguyên, hoàn thành mọi ước mơ, đạt được hạnh phúc tối thượng."

"Trước đ��y ta đã hỏi ngươi, liệu tài nguyên trên Trái Đất hiện tại có đủ để mỗi người đạt được cuộc sống hạnh phúc hay không. Và câu trả lời của ngươi là khẳng định."

"Vậy mà hiện tại, sở dĩ mục tiêu này chưa đạt được, cả chế độ xã hội lẫn khoa học kỹ thuật đều có trách nhiệm. Nhưng bất kể bên nào trong số đó đủ mạnh, đều có thể ở một mức độ nhất định thay thế cho bên kia."

"Và rõ ràng, năng lực nghiên cứu khoa học của ngươi đã đủ mạnh để ảnh hưởng đến chế độ xã hội, thậm chí có thể thay đổi tận gốc chế độ xã hội của nhân loại."

"Nhưng mà, ngươi cần phải hiểu rõ một điều..." Schiller dần dần lộ ra vẻ sắc bén, hắn đứng dậy, bước đến trước mặt Bruce, nhìn vào mắt hắn nói: "Cách mạng, là cách mạng của ai?"

"Cho dù ngươi muốn tiến hành một cuộc cách mạng bạo lực từ tầng lớp thấp nhất, hay muốn tiến hành cải cách từ trên xuống dưới, ngươi đều phải biết rằng, dù là thực hiện một thay đổi nhỏ bé nhất, ngươi, với tư cách là người nắm giữ nhiều tư liệu sản xuất nhất, chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất. Chỉ là tổn thất đó lớn hay nhỏ mà thôi."

"Vào thời điểm ngươi đưa ra quyết định lật đổ hoàn toàn quy tắc của thế giới ngầm, vào lúc ngươi muốn khiến mọi người trong thành phố này trở nên tốt đẹp hơn, muốn cho họ có được cuộc sống hòa bình, giàu có như trong mơ, ngươi đã từng nghĩ đến rằng, điều này có nghĩa là, ngươi có thể sẽ mất đi tất cả hay không?"

"Ngươi càng muốn làm nhiều, ngươi càng sẽ mất nhiều. Trong quá trình quy tắc được thiết lập lại và tài nguyên được phân phối lại, ngươi không thể chỉ lo cho bản thân mình."

"Bruce, ngươi có lẽ đã đọc vài cuốn sách, nhưng ngươi vẫn chưa có đủ thời gian để tìm hiểu chúng. Khi ta hỏi ngươi những vấn đề này, ta nghĩ ngươi hẳn đã hiểu rõ vì sao cuốn sách kia lại nói, nhà tư bản vĩnh viễn sẽ không thức tỉnh."

"Tài sản xã hội là hữu hạn, tài nguyên sẽ không tự nhiên tăng thêm chỉ vì thay đổi phương thức phân phối. Trong tình huống tổng sản lượng không đổi, những tài sản chảy đến những người nghèo mà ngươi đồng cảm, đều là phần thịt bị xẻo ra từ chính cơ thể ngươi."

"Trong quá trình này, ngươi cần phải từng đao từng đao cắt đi phần thịt của chính mình, hóa giải xương cốt, mổ lấy nội tạng, đem tất cả vật tư giúp ngươi sinh tồn, giúp ngươi hưởng thụ cuộc sống hiện tại, tận tay dâng cho những người sẽ không cảm ơn ngươi, cũng sẽ không nhớ đến ngươi."

"Đây là lý do vì sao, trong lịch sử loài người, những cuộc cải cách từ trên xuống dưới, chưa bao giờ thành công. Không ai có thể chịu đựng được nỗi thống khổ đến vậy."

"Mọi thiện tâm của họ đều được xây dựng trên tiền đề không gây nguy hiểm cho bản thân. Mà một khi phải động dao cắt thịt, tất cả mọi người đều sẽ biến sắc, sợ hãi như gặp cọp dữ."

"Điều khác biệt là, rất nhiều giai tầng như vậy trước khi cải cách không hề lường trước được kết quả này. Nhưng hiện tại, ta đã nói cho ngươi biết tất cả hậu quả."

"Rất nhiều người như vậy cũng không có loại năng lực này, bởi vì giới hạn của thời đại, dù có trả giá cũng không đổi được kết quả mong muốn. Nhưng hiện tại, ta cũng có thể nói cho ngươi biết, bằng vào trí tuệ kinh thế của ngươi, ngươi có thể làm được điều này."

"Một khi ngươi bắt đầu làm việc như vậy, tài sản, địa vị, danh dự của ngươi đều sẽ không còn tồn tại nữa. Mà những thứ này có thể đổi lấy, chỉ là hạnh phúc của những người xa lạ hoàn toàn không liên quan đến ngươi."

"Batman, ngươi ở tầng lớp thấp nhất của Gotham tìm lại nhân tính, muốn hòa mình vào họ. Nhưng ngươi liệu có thật sự sở hữu thần tính như vậy, vứt bỏ tất cả những gì ngươi có, hiến tế toàn bộ cho lý tưởng của mình không?"

"Hiện tại, một lựa chọn khó khăn đang bày ra trước mắt ngươi. Lý tưởng của ngươi, và tất cả những gì ngươi sở hữu, ngươi chỉ có thể chọn một..."

"Batman, ngươi sẽ chọn thế nào?"

Bruce nhớ rõ, khi hắn vừa mới quen biết vị giáo sư này, mỗi lần bước vào văn phòng của ông, ông đều dùng đủ loại ngôn ngữ để lung lay tâm thần hắn, buộc hắn phải đưa ra lựa chọn, và lần này cũng không ngoại lệ.

Hay nói cách khác, vấn đề lần này còn chí mạng hơn.

Batman, người ngày ngày rầm rộ cứu vớt Gotham, trấn áp tội phạm, khi có được một cơ hội thực sự có thể cứu vớt Gotham, hoàn toàn tiêu diệt tội phạm, đáng lẽ ra phải dốc lòng dốc sức mà thực hiện kế hoạch này.

Nhưng vấn đề duy nhất nằm ở chỗ, để thắp lên ngọn lửa này, cái củi cần đốt cháy, lại chính là bản thân hắn.

Trong chế độ hiện tại, tài phú luôn tập trung vào những người đã có, sự chênh lệch giàu nghèo sẽ chỉ càng lúc càng lớn. Muốn tìm một chế độ xã hội hoàn mỹ thay thế chế độ hiện hành, muốn một lần vĩnh viễn giải quyết mọi vấn đề, có hai biện pháp.

Một là làm cho tài nguyên trở nên vô hạn, chỉ cần mỗi người đều coi như sở hữu tài nguyên vô hạn, đất đai, thức ăn, không khí vô hạn, thì cái gọi là chênh lệch giàu nghèo, thực ra sẽ trở nên vô nghĩa.

Chỉ cần sở hữu tài nguyên tuyệt đối vô hạn, dù cho người nghèo và người giàu có tài sản chênh lệch nhau vài vạn tinh hệ, thực ra cũng không có ý nghĩa. Bởi vì một con người trong suốt cuộc đời chỉ cần ngần ấy tư liệu sinh tồn, tư liệu cần đ�� thực hiện mọi nhu cầu cũng có một giới hạn tối đa. Khi mọi người đạt đến mục tiêu hạnh phúc tối thượng này, thì những thứ còn lại, dù chênh lệch có lớn đến mấy, cũng không còn quan trọng nữa.

Con đường thứ hai là công bằng tuyệt đối. Mỗi người sinh ra đều không bình đẳng, nhưng thực ra có những thủ đoạn cưỡng chế để làm cho mỗi người khi sinh ra đều có thể bình đẳng. Chỉ cần có một "chung sản giả" có thể nuôi sống toàn bộ nhân loại, bất kể người đó tốt hay xấu, ở một mức độ nào đó, những người còn lại đều đạt được sự công bằng tuyệt đối, hoặc là công bằng trắng tay, hoặc là công bằng ai cũng khá giả.

Muốn đạt được con đường thứ nhất, cần phải mở rộng ra bên ngoài, đạt được tài nguyên vô hạn, cần phải thoát ly Trái Đất, hướng về biển sao, cho đến khi chiếm cứ toàn bộ vũ trụ. Có lẽ toàn bộ vũ trụ cũng không đủ, cần phải có những vũ trụ vô cùng vô tận, để tất cả nhân loại đều có thể thỏa mãn mọi nhu cầu, hướng đến hạnh phúc tối thượng.

Còn để đạt được con đường thứ hai, thì yêu cầu thay đổi từ bên trong, dùng một ưu thế tuyệt đối, áp đảo toàn bộ xã hội loài người. Sau đó bằng hiệu suất cao để điều phối toàn bộ tài nguyên trên Trái Đất, biến mỗi con người trở thành một bộ phận của tộc quần. Trong tình huống loại bỏ sự chênh lệch và so sánh, không còn bất kỳ nhu cầu nào mà xã hội mang lại, mọi người chỉ cần tập trung vào sự sinh tồn và nhu c��u tinh thần của bản thân, cũng có thể đạt được hạnh phúc tối thượng.

Nhưng vấn đề duy nhất chính là, mỗi một "chung sản giả" đều sẽ không nguyện ý nuôi sống toàn bộ nhân loại. Nếu đã đạt được toàn bộ tài nguyên trên hành tinh này, vậy tại sao không tự mình hưởng thụ? Chết sống của người xa lạ thì có liên quan gì đến bản thân?

Đây không phải sự lạnh nhạt vô tình, mà là bản chất của nhân tính. Loài người vốn dĩ là ích kỷ, cần phải ưu tiên xem xét nhu cầu của bản thân. Và cùng với sự bành trướng của tài nguyên trong tay, là sự bành trướng của nhu cầu. Có thể "chung sản giả" cũng không cần toàn bộ Trái Đất, nhưng hắn cảm thấy dục vọng tương lai của mình có thể sẽ cần đến, nên hắn sẽ không phân chia cho người khác.

Nếu muốn thoát khỏi bản chất tự nhiên này, Batman cần phải từ con người một lần nữa biến trở lại thành thần. Bởi vì chỉ có thần, mới có thể thật sự vô tư.

Bruce đứng trong căn phòng này, hiểu rõ đạo lý này. Khi hắn bay xuống từ trên mái nhà cao vút, chỉ là muốn nhìn xem những người dưới mặt đất rốt cuộc đang làm gì.

Sống giữa đám đông, khiến hắn khoác lên mình chiếc áo choàng của con người, khiến hắn chọn trở thành một thành viên trong số họ, có được dũng khí trực diện đối mặt với khổ đau, vẫn kiên cường vươn lên.

Nhưng khi hắn thừa hưởng phần nhân tính quý giá nhất, hắn vẫn cần phải bóc tách đi một phần bản chất nhất trong nhân tính. Đó chính là sự ích kỷ và tham lam.

Bruce cảm thấy, lớp da mình vừa mới lành lặn, lại bắt đầu âm ỉ đau nhức. Dưới lớp da người mà hắn khoác lên mình, có thứ gì đó lại một lần nữa trỗi dậy.

Có lẽ đó, là đôi cánh mà hắn đã lâu không dùng đến. Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.