(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 883: Phồn tinh xán lạn (27)
Peter ngồi trên ghế, lắc mạnh đầu rồi quay sang nhìn Schiller, hỏi: “Bác sĩ, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ta hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, người có thể giải thích cho ta nghe một chút không?”
Đúng lúc này, nữ thần Hà Mã đã bưng một mâm đủ loại đồ ăn vặt cùng vài chén nước đến. Nàng lau sạch mặt bàn, sau đó đặt khay xuống, để ly nước trước mặt Peter rồi nói: “Đừng vội, hài tử, con có thể ăn chút gì đã rồi hẳn viết…”
Peter cảm thấy cổ họng mình khô rát vì căng thẳng, bởi vậy, hắn bản năng cầm ly nước lên uống một ngụm. Ngay sau đó, hắn liền nghe Schiller nói: “Cũng không có gì to tát, ta chỉ kiến tạo một cái thiên đường mà thôi.”
“Phụt!” một tiếng, Peter phun hết nước trong miệng ra. Những bọt nước trong suốt bay qua, ngưng tụ giữa không trung rồi chậm rãi rơi xuống, tạo nên từng vòng gợn sóng trên mặt nước.
Suối nước nóng bốc hơi nghi ngút, Strange khoác khăn tắm lên vai, quay đầu nhìn về phía Schiller hỏi: “Ngươi đã nói chuyện gì với Odin? Ngươi thật sự bán suất sống lại trong tay đi rồi sao?”
Hắn thở dài nói: “Không phải ta nói, bước này ngươi đi hơi quá mạo hiểm rồi. Cho dù hiện tại chưa dùng đến, những suất sống lại này lưu lại trong tay vẫn an toàn hơn một chút, biết đâu chừng sẽ gặp phải chuyện ngoài ý muốn gì đó…”
“Các ngươi nhân loại thực yếu ớt, đừng nói là Captain America hay Spider-Man, cho dù là Cương Thiết ma thần, nếu bị người ám toán mà không kịp phản ứng, cũng có khả năng sẽ gặp nguy hiểm tính mạng.” Loki cũng mở miệng nói, hắn dùng khăn tắm lau tóc, rồi tiếp tục nói: “Giữ lại thêm một ít suất sống lại để đề phòng bất trắc thì hơn. Bất quá ta càng tò mò là, ngươi tính toán thu thù lao gì?”
Schiller bưng chén rượu lên uống một ngụm, rồi vén khăn tắm trên trán ra, nói: “Asgard là bằng hữu của chúng ta, nhân loại đều là thần dân do All-Father lãnh đạo. Bởi vậy, ta không ràng buộc chia sẻ suất sống lại cho Asgard, cũng là đang tăng cường thực lực của chính nhân loại chúng ta…”
Loki trợn trắng mắt, nói: “Nơi này không có người khác, chỉ có ba chúng ta, ngươi thật sự không cần nói giọng khách sáo như vậy. Nói đi, ngươi rốt cuộc đã nói chuyện gì với All-Father?”
Schiller gấp khăn tắm trong tay lại đặt sang một bên, dựa vào tảng đá sau lưng, một tay gác lên thành suối nước nóng, vô cùng thư thái nói: “Ta nói là sự thật, ta cũng sẽ không ra cái giá trên trời đòi hỏi thù lao gì. Ngược lại, ta còn sẽ cung cấp cho All-Father một kế hoạch đáng tin cậy hơn, liên quan đến việc xây dựng Valhalla…”
Strange nheo mắt lại, hắn cùng Loki liếc nhau một cái, khẽ ho một tiếng, sau đó nói: “Ngươi làm cách nào lừa… ta là nói, ngươi đã kế hoạch thế nào?”
Schiller đặt ánh mắt lên người Loki, hắn nói: “Cho dù ngươi không phải Æsir, sống ở Asgard lâu như vậy, ngươi cũng nên biết điểm yếu của Valhalla ở đâu chứ.”
“Cái gọi là sống lại, kỳ thật đơn giản chính là, sau khi người Asgardian chết, linh hồn vốn dĩ sẽ đi đến Vực Chết. Nhưng Valhalla tương đương với một thiết bị ngăn chặn, Odin sẽ căn cứ ý nguyện của mình, ngăn chặn những dũng sĩ mà hắn muốn sống lại, khiến linh hồn của họ dừng lại ở Valhalla, mà không cần đi Vực Chết.”
“Bởi vì Death và Odin có hợp tác, nên việc Valhalla ngăn chặn là hợp pháp. Nhưng vấn đề là, Odin muốn hồi sinh rất nhiều dũng sĩ, nhưng suất sống lại trong tay lại không đủ. Số lượng linh hồn hắn ngăn chặn, lại lớn hơn xa số lượng linh hồn có thể sống lại.”
“Những linh hồn này dừng lại ở Valhalla xếp hàng, cho dù là linh hồn đầy sức sống của người Asgardian, cũng sớm hay muộn có ngày tan biến.”
“Bởi vậy, Death cũng không để ý Odin dùng Valhalla ngăn chặn bao nhiêu linh hồn. Dù sao, suất sống lại hắn có thể dùng là hữu hạn, những linh hồn cuối cùng tan biến, cũng sẽ đi đến Vực Chết.”
“Theo thời gian tích lũy, Valhalla đã tập trung quá nhiều linh hồn chờ đợi được sống lại.” Loki tiếp lời Schiller nói, hắn lắc đầu nói: “Bọn họ vốn là những dũng sĩ đã hiến dâng sinh mệnh vì Asgard, cho dù không thể sống lại, cũng không nên chen chúc trong một điện phủ nhỏ bé, chờ đợi nhiều năm như vậy.”
“Vốn dĩ, trong tình huống suất sống lại tương đối nhiều, những anh linh này còn có hy vọng. Nhưng từ khi suất bị siết chặt, điều kiện hạn chế càng nhiều, thì gần như đã không còn hy vọng.” Loki thở dài nói.
“Ta hiểu, Odin không muốn dọn sạch Valhalla. Rốt cuộc, một khi binh đao nổi dậy, những anh linh này đều là lực lượng dự bị. Trước khi tận thế của Asgard có thể thấy rõ ràng đã đến, các ngươi cần phải tích lũy đủ lực lượng.” Schiller xoay nhẹ chén rượu tựa vào vách đá, hắn nói: “Có lẽ rất nhiều dũng sĩ, cho dù chen chúc ở Valhalla cũng không muốn chủ động tan biến, cũng là hy vọng mình có thể cống hiến thêm một phần sức lực.”
Loki cảm xúc chùng xuống, mỗi lần tưởng tượng đến Ragnarok, hắn liền cảm thấy áp lực nặng nề. Có lẽ đứng ở góc độ người ngoài mà xem, Odin là một quân vương vô tình, muốn lợi dụng thần dân nguyện trung thành với hắn đến mức tận cùng, vắt kiệt giá trị cuối cùng.
Nhưng là, những anh linh này trung thành với hắn, nguyện ý vì hắn cống hiến sức lực cuối cùng, điều này cũng chứng tỏ, hắn là một quân vương vĩ đại.
“Vậy ngươi tính toán…” Strange mở miệng hỏi.
Schiller khẽ cười nói: “Bản chất vấn đề này kỳ thật cũng là suất sống lại không đủ nhiều.”
“Death siết chặt suất sống lại của các thần hệ, tai ương này không chỉ riêng Valhalla phải chịu. Theo ta được biết, bên thần hệ Ai Cập đã loạn cả lên, suất sống lại căn bản không đủ để phân phối.”
“Bên họ cũng giống Valhalla, cho phép quá nhiều ‘ngân phiếu khống’, linh hồn ngưng đọng không có chỗ đi. Anubis vì thành thị minh giới chen chúc quá nhiều người, đã dọn ra bờ sông dựng lều trại rồi.”
“Theo ta được biết, một số thần hệ phương Đông cũng như vậy. Lần này tai nạn đã ảnh hưởng không ít người rồi.”
“Hiện tại, những người quản lý của các thế lực này, phần lớn đều chưa từng tự mình tiếp xúc với Death. Việc giao dịch với Death đã là chuyện của hàng ngàn hàng vạn năm trước, mà việc suất sống lại đột nhiên giảm bớt, cũng không ai có thể cho bọn họ một lời giải thích. Hiện tại, e rằng họ đang không hiểu ra sao cả.”
“Lúc trước khi ký kết khế ước, Death nói chuyện êm đẹp là thế, hiện tại không rên một tiếng đã giảm bớt suất, dẫn đến các ‘khách hàng’ phát sinh hỗn loạn, chẳng lẽ đây không phải quá đáng sao?”
Sau khi Schiller nói xong câu đó, Strange và Loki đều nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt có ý là: “Vậy ngươi cảm thấy chuyện này trách ai?”
Schiller cũng lĩnh hội được ý của họ, hắn hợp tình hợp lý nói: “Các ngươi nói chuyện này trách ai? Đương nhiên là trách Death!”
“Nàng ta tự mình lợi dụng lỗ hổng hệ thống, trốn thuế lậu thuế, lợi dụng tài chính phát hành quá mức để ký hợp đồng với người khác. Sau khi bị phát hiện, không thể thực hiện được, vậy cũng là nàng ta tự mình chịu trách nhiệm. Ta chỉ là một người qua đường chính nghĩa thấy chuyện bất bình liền trực tiếp tố cáo, chẳng lẽ còn có thể trách ta sao?”
Schiller nói quá mức hợp tình hợp lý, đến nỗi Strange và Loki đều hơi dao động một chút. Ngay sau đó, lời Schiller nói lại lần nữa thay đổi nhận thức của họ.
“Death không muốn đi giải thích với các thế lực này, có lẽ là cảm thấy cũng chẳng có gì hay để giải thích. Rốt cuộc, nàng là quy tắc vũ trụ, nàng muốn thế nào liền thế đó. Nhưng là, chúng ta tuyệt đối không thể để một kẻ làm kế hoạch tồi tệ như vậy khinh thường người chơi.”
“Hôm nay nàng ta dám giảm bớt phúc lợi, ngày mai liền dám trực tiếp đóng server. Chúng ta cần phải đoàn kết lại, tích cực bảo vệ quyền lợi, tranh thủ từng chút phúc lợi cho người chơi.”
“Vậy ngươi tính toán đi tìm Death?” Strange nhìn về phía Schiller, hắn biết chuyện Schiller bị Vực Chết từ chối. Vì thế hắn nói: “Nhưng mà, ngươi ngay cả Vực Chết còn không thể nào vào được, ngươi tính toán làm sao tìm nàng? Cho dù có thể tìm được nàng, ngươi có lợi thế gì để nói điều kiện với nàng?”
“Không bao lâu nữa, ngươi liền sẽ biết.”
Schiller lộ ra một nụ cười thần bí. Mà chuyện tiếp theo, rất nhiều người cũng đều đã biết.
Lúc trước, khi Death cấp suất sống lại cho Schiller, hợp đồng ký kết rất đơn giản, yêu cầu cũng rất ít. Quan trọng hơn là, hợp đồng không ghi rõ, chủng tộc mà Schiller sống lại cần phải giống chủng tộc của hắn. Nói cách khác, Schiller có thể sống lại nhân loại, cũng có thể sống lại người Asgardian.
Death chỉ phòng bị việc Schiller muốn hồi sinh Liên Xô, hạn chế thời gian hắn hồi sinh người, nhưng lại không hạn chế chủng tộc. Bởi vậy Schiller liền liên kết với Odin lợi dụng sơ hở, đem một bộ phận suất bán cho Odin, để hắn đi hồi sinh người Asgardian.
Hơn nữa, Schiller còn không chỉ bán suất cho Odin, hắn trực tiếp đem suất treo ra ngoài, chỉ cần có người có ý muốn, đều có thể tìm hắn nói chuyện.
Vốn dĩ, Death giảm bớt suất là bởi vì trước đó vi phạm quy định gian lận, bị Eternity phát hiện. Nhưng Schiller làm như vậy, chẳng phải tương đương với không giảm bớt sao? Ngược lại, hắn làm ra động tĩnh lớn như vậy, Eternity vừa điều tra, vẫn sẽ tìm đến Death mà thôi.
Bởi vậy, Death liền bắt đầu điên cuồng gọi điện thoại cho Schiller. Nhưng điều thú vị là, Schiller hoàn toàn không nghe máy.
Cuối cùng buộc Death không còn cách nào, chỉ có thể đi tìm người công cụ của nàng ta là Thanos.
Nhưng mà, Thanos vừa tới Thái Dương hệ, liền bị mai phục. Hulk đang phát tiết tức giận đã dùng ra chiêu “Thái Thượng Lão Quân Kim Cương Trạc” lợi hại nhất, cầm vòng sáng của Schiller, liền đánh Thanos đến bất tỉnh nhân sự.
Thanos tuy mạnh, nhưng hắn còn chưa kịp gom đủ bảo thạch, chế tạo găng tay. Lại vì nữ thần của mình gọi điện thoại cho hắn, bảo hắn đi tìm người đàn ông khác, mà bị lửa giận làm cho đầu óc choáng váng. Hơn nữa Hulk vô sỉ đánh lén, dưới “thiên thời, địa lợi, nhân hòa”, trực tiếp bị đánh bất tỉnh.
Sọ não của người khổng lồ Titan tuy cứng rắn, nhưng cũng không chịu nổi Hulk, một quyền lại một quyền cứng rắn giã vào. Sau khi bị đánh bay ba mươi hai cú liên tiếp, Thanos liền đi Vực Chết.
Mà điều phi thường không may là, Deadpool vì tè vào trong thần điện của Eternity, mà bị Eternity trả thù. Trong vòng ba ngày, Eternity đã sắp xếp hơn ba trăm lần tình tiết Final Destination, cuối cùng vẫn vượt qua lời nguyền của Thanos, đưa Deadpool đi Vực Chết.
Death lâu rồi không gặp tình nhân cũ, kích động không thôi. Khoảnh khắc hai người nồng tình mật ý, Thanos lại tới gõ cửa.
Death còn tưởng rằng, Thanos là mang theo Schiller tới, bởi vậy chịu đựng sự chán ghét, vẫn mở cửa cho hắn. Kết quả, Thanos cũng lâu rồi không gặp tình nhân cũ, kích động quá mức, trực tiếp ra tay muốn ôm Death.
Death trở tay chính là một cái tát, đánh hắn văng ra khỏi Vực Chết. Nhưng Thanos trong hiện thực, vẫn đang bị Hulk đánh liên tục, trạng thái choáng váng chưa giải trừ, vừa mới được sống lại, lại bị đánh chết.
Cứ như vậy, Thanos lặp đi lặp lại tử vong, lặp đi lặp lại bị đá ra, sau đó lại tử vong. Ở Vực Chết, Death và Deadpool, tình chàng ý thiếp bị đánh gãy mấy chục lần, cho dù tính tình có tốt đến mấy, cũng không thể nhịn nổi loại chuyện này.
Death làm ầm ĩ đến chỗ Eternity, Eternity liền đem Thanos treo lên tường ngoài vũ trụ. Nhưng sau khi Death trở lại Vực Chết, cũng phản ứng lại, chuyện này có ��iểm không đúng.
Thanos cũng không phải loại cá con tôm tép gì, tuy rằng hắn hiện tại tạm thời còn chưa trở thành bá chủ vũ trụ, nhưng tiềm lực không thể coi thường. Death chọn hắn làm người công cụ, cũng là vì coi trọng tộc người khổng lồ Titan chắc nịch bền bỉ, Thanos lại là Titan hiếm thấy có đầu óc, sử dụng vô cùng thuận tay.
Từ trước đến nay, Thanos tuy trầm mê vào Death, nhưng đồng thời hắn cũng rất có sự nghiệp tâm. Death không nghĩ rằng, hắn sẽ thông qua thủ đoạn tự sát để tiến vào Vực Chết.
Nếu không phải tự sát, vậy chính là bị giết. Nhưng mà, Thanos cũng là cường giả số một số hai, cho dù không có bảo thạch cùng găng tay, cũng không phải ai tùy tiện cũng có thể đối phó được, ai có thể giết hắn? Lại còn trong khoảng thời gian ngắn giết nhiều lần như vậy?
Death cảm thấy chuyện này có điều kỳ lạ, vì thế, liền bắt đầu điều tra. Loại tồn tại cùng loại quy tắc như nàng, đều có thể trực tiếp nhìn thấy dòng thời gian.
Death lấy ra một sợi dòng thời gian, theo dòng thời gian xem về phía trước. Sau đó tay run lên, tr���c tiếp ném sợi dòng thời gian ra ngoài.
Bởi vì nàng nhìn thấy, Schiller đang đứng ở phía trước dòng thời gian, mỉm cười với nàng.
Mọi bản dịch được đăng tải đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.