Giữa phòng thí nghiệm, Otto vung vẩy những xúc tu phía sau lưng mình mà rằng: "Ta là một nhà vật lý học, hoàn toàn không liên quan gì đến y dược hay sinh vật học. Nếu các ngươi muốn nghiên cứu kỹ thuật hồi sinh, ta chỉ có thể bắt đầu từ lĩnh vực vật lý lượng tử mà thôi."

"Tuy nhiên, thứ nhất, ta không phải chuyên gia trong lĩnh vực này; thứ hai, đống tài liệu này của các ngươi hoàn toàn vô dụng đối với ta. Ta chỉ có thể bắt đầu nghiên cứu từ con số không, và việc nghiên cứu cùng thực hiện này sẽ tính bằng đơn vị mười năm..."

"Trong vòng ba ngày ư? Thật là nực cười! Vật lý là một ngành khoa học nghiêm cẩn, chỉ riêng việc tính toán ra một kết quả thôi cũng đã không dừng lại ở ba ngày rồi. Các ngươi vẫn nên mời người tài giỏi khác thì hơn!"

Hắn buông tập tài liệu đang cầm trên tay, rồi lại đưa một bàn tay khác nâng tập tài liệu ấy lên. Yinsen cùng Reed ghé sát vào nhau, Yinsen dẫn đầu lắc đầu nói: "Tuy rằng ta có học vị tiến sĩ y học, nhưng việc hồi sinh nhân loại ư? Điều này quả thực có chút vượt quá khả năng rồi."

Reed cau mày nói: "Các ngươi có nhận ra không, mấu chốt không nằm ở việc chúng ta có thể nghiên cứu ra loại dược tề này hay không, mà mấu chốt nằm ở nguyên liệu chế tạo dược tề."

Hắn vuốt ve trang giấy ghi chép tài liệu, rồi nói: "Bất kỳ ai, dù chỉ có chút ít trí thông minh cũng có thể nhận ra rằng, m���u chốt của sự hồi sinh nằm ở cái gọi là người Kree kia. Tổ chức cơ thể của họ sở hữu công hiệu thần kỳ, mà điều này hoàn toàn nằm ngoài hệ thống nghiên cứu khoa học hiện có của nhân loại. Các ngươi có tìm nhà khoa học cũng vô ích mà thôi..."

Thủ lĩnh đặc công bước tới, lên tiếng hỏi: "Ý của ngài là, thứ này không phải là do nghiên cứu mà ra ư?"

Reed khẽ thở dài, đáp: "Ta làm việc vì thù lao, nhưng kỳ thực cũng không ngại giúp các ngươi phân tích một chút..."

"Vậy thì thế này đi, các ngươi hãy để lại mẫu vật, ta sẽ xem xét liệu có thể phân tích ra thành phần bên trong hay không. Tuy nhiên, các ngươi tốt nhất đừng ôm hy vọng quá lớn. Nếu quả thực phân tích được một thành phần chưa từng biết đến, các ngươi đừng hy vọng ta có thể phá giải và chế tạo lại nó trong vòng ba ngày. Kiểu sự việc như vậy, các ngươi chỉ có thể tìm đến Thượng Đế mà thôi."

"Cần bao lâu thời gian?" Thủ lĩnh đặc công có chút nôn nóng hỏi: "Chúng ta đang chịu áp lực rất lớn, nhất định phải nhanh chóng..."

Reed cầm mẫu vật, bước đến bên cạnh bàn thí nghiệm, rồi nói: "Hãy cho ta hai giờ, sau hai giờ thì đến lấy kết quả."

Sau khi các đặc công rời đi, họ khẽ thở phào nhẹ nhõm. Mấy ngày nay, họ không ngừng luẩn quẩn giữa đủ loại nhà khoa học của loài người, và rồi phải đón nhận những ánh mắt như thể nhìn kẻ ngốc từ những thành viên trí tuệ nhất của nhân loại này.

Những ai có chút hiểu biết về khoa học cơ bản hẳn đều tường tận rằng, việc nghiên cứu và phát minh một loại dược tề từ con số không, chu kỳ yêu cầu thậm chí không tính bằng năm, mà phải là mười năm.

Nhóm tướng lĩnh và những nhà đàm phán hòa bình, vốn không am hiểu kiến thức chuyên môn, cảm thấy những tài liệu mà các đặc công thu thập về đã vô cùng kỹ lưỡng. Nhưng kỳ thực, dưới góc nhìn của các nhà khoa học, những tài liệu này chẳng khác gì không có.

Những tài liệu liên quan đến kế hoạch Tahiti chỉ giới thiệu khái niệm của kế hoạch cùng quy trình thực nghiệm đại khái, mà hoàn toàn không ghi chép về tính chất của bất kỳ nguyên liệu nào hay biểu hiện của dược tề.

Điều này, trong mắt các chính khách và tướng quân, vô cùng hữu ích, bởi có thể phán đoán rốt cuộc kế hoạch này dùng để làm gì. Nhưng đối với nhà khoa học, khi không có một chút dữ liệu nào, chẳng phải điều đó tương đương với việc bắt đầu từ con số không ư?

Sau khi nghe về kế hoạch này, mọi người đều lắc đầu. Ngay cả khi các đặc công vừa đe dọa vừa dụ dỗ, những nhà khoa học này cũng chỉ có thể buông một câu: "Việc này e rằng các ngươi phải đi tìm Thượng Đế vậy."

Song, bọn họ tìm đến những nhà khoa học này chính là để tránh việc phải đi gặp Thượng Đế đó thôi.

Ước chừng hai giờ sau, Reed mang tới bản báo cáo phân tích. Hắn lên tiếng nói: "Ta có hai tin tức, một là tin tốt, một là tin xấu. Các ngươi muốn nghe tin nào trước?"

Đặc công còn chưa kịp lên tiếng, hắn đã nói trước: "Tin xấu là, chúng ta đích thực đã kiểm tra và phát hiện ra một thành phần chưa từng biết đến bên trong. Thành phần này không nằm trong lĩnh vực y dược học hiện có của nhân loại, thậm chí chúng ta không thể quan sát được tính chất phân tử của nó. Loại vật chất này, hẳn chính là tổ chức cơ thể của người Kree mà tài liệu đã đề cập."

"Tuy nhiên, tin tốt là, theo như quan sát của chúng ta, loại tổ chức này dường như chưa trải qua quá trình xử lý phức tạp nào mà đã có thể đạt được mục tiêu hồi sinh những người vừa mới qua đời chưa lâu."

"Bởi vậy, ta suy đoán rằng, muốn hồi sinh những người đã qua đời từ lâu hơn, e rằng sẽ cần một lượng dược chất lớn hơn rất nhiều. Ta muốn nói đến thành phần hữu hiệu, lượng dùng phải đủ. Nói cách khác, chỉ cần có đủ số lượng lớn thành phần hữu hiệu, hẳn là có thể đạt được mục tiêu của các ngươi."

Mấy đặc công nhìn nhau, không rõ liệu câu trả lời này có thể mang đi báo cáo kết quả công việc hay không. Nhưng Reed lại nhún vai một chút, nói: "Thiết bị của ta ở đây không đủ. Muốn phá giải hoàn toàn bí mật này, e rằng chỉ có thể đến phòng thí nghiệm cao cấp của Stark Tower mà thôi."

Các đặc công mang câu trả lời này trở về, các tướng quân và chính khách đều nhíu mày. Thượng tướng lên tiếng nói: "Ý của ngươi là, chỉ cần chúng ta có thể tìm được loại tổ chức cơ thể này, là có thể hồi sinh những siêu anh hùng đó ư?"

"Ý của Tiến sĩ Reed là như vậy. Tuy nhiên, ngài ấy còn đưa ra một con đường khác, đó là chỉ cần có thể tiến vào phòng thí nghiệm cao cấp của Stark Tower, sẽ có hy vọng phá giải thành phần này. Đến lúc đó, có lẽ có thể tiến hành tổng hợp nhân tạo."

"Chúng ta phải song song tiến hành." Một trong các chính khách nheo mắt nói: "Tổ chức cơ thể của người ngoài hành tinh đâu phải dễ tìm đến như vậy, lại còn cần phải có đủ lượng dùng. Có thể tổng hợp nhân tạo là tốt nhất, nhưng Jarvis cũng đâu phải dễ đối phó."

"Ta nhớ rõ, trong tài liệu có nhắc đến một vật phẩm thần bí tên là Obelisk, và nói rằng nó có liên quan đến chủng người ngoài hành tinh Kree."

"Vậy thì thế này đi, các ngươi phụ trách truy tìm manh mối về Obelisk, tìm kiếm tổ chức cơ thể của người Kree." Thượng tướng lên tiếng, không đợi nghị viên phản bác, đã tiếp lời: "Stark Tower e rằng không phải thứ mà phần mềm xâm nhập có thể phá vỡ. Nếu cần dùng đến vũ kh��, thì đó vẫn là lĩnh vực chúng ta am hiểu hơn."

Phía Quốc hội không thể phản bác, bởi lẽ trong phương diện này, quân đội quả thực chiếm ưu thế hơn. Nhưng những thành quả nghiên cứu to lớn bên trong Stark Tower...

Nghị viên nghiến chặt răng, bắt đầu đàm phán với thượng tướng. Chẳng bao lâu sau, hai bên đi đến thỏa hiệp: một bên sẽ tìm cách phá vỡ phòng ngự của Stark Tower, bên còn lại sẽ truy tìm tung tích người Kree.

Chẳng mấy chốc, Stark, người đang ở cõi thiên đường, đã nhận được tín hiệu từ Jarvis gửi đến chiếc thiết bị đeo ở cổ tay.

Hắn nhíu mày, nhìn vào màn hình và nói: "Bọn họ đang làm gì vậy? Chẳng phải đã nói sẽ dùng phương thức xâm nhập mạng lưới ư? Bọn họ dường như... dường như đang định tiến hành một cuộc đột phá vật lý thì phải???"

Schiller ghé đầu nhìn sang, song. Trên màn hình đeo ở cổ tay Stark, tất cả đều là những dãy số liệu mà hắn không thể nào hiểu được. Schiller nhíu mày nói: "Thứ này chẳng phải là tạo vật ma pháp ư? Sao lại vẫn có nhiều số liệu đến vậy?"

Stark trợn trắng mắt, nói: "��ừng dùng quan niệm khoa học hạn hẹp của ngươi để định nghĩa khoa học và ma pháp. Đây là một thiết bị di động ma năng. Ngươi có thể hiểu rằng, ma pháp cung cấp nguồn năng lượng, nên nó có thể xuất hiện trên tay ta khi ở trạng thái linh hồn. Nhưng trên thực tế, nó vẫn vận hành theo logic thiết bị của Stark Industries, và hệ thống phần mềm của nó là do Jarvis..."

"Thôi được, ngươi không cần nói nữa, chỉ cần nói kết luận là được rồi." Schiller nhắm mắt lại nói.

"Kết luận là, ngươi đã nói với ta rằng bọn họ sẽ thử sử dụng phương pháp xâm nhập mạng lưới để phá giải khóa cửa phòng thí nghiệm của Stark Tower. Thế nhưng, tin tức Jarvis gửi về lại cho hay, bọn họ dường như đang tính toán sử dụng phương pháp đột phá vật lý..."

Stark nhìn vào màn hình, rồi nói: "Để ta xem nào... Đây chẳng phải là kẻ tên Ivan sao? Bọn họ còn dám tìm người Nga ư????"

Schiller lại ghé đầu sang, hắn nhìn thấy, trên màn hình đang phát lại một đoạn hình ảnh giám sát.

Kẻ tên Whiplash, từng muốn xâm nhập Stark Tower nhưng không thành công và bị S.H.I.E.L.D mang đi trước đó, giờ đây đang ngồi xổm dưới chân tường Stark Tower, không rõ đang nghịch ngợm thứ gì. Schiller nhíu mày hỏi: "Hắn hẳn không phải là đang có ý định phá hủy tòa nhà của ngươi chứ?"

"Từ hành động và thiết bị của hắn mà xem thì đúng là như vậy, nhưng Jarvis nói với ta rằng, quả bom của hắn chỉ có lớp vỏ bên ngoài mà thôi."

"Có thể là người của Quốc hội đã sử dụng h��n, muốn lợi dụng hắn để phá vỡ phòng ngự của Stark Tower. Nhưng phỏng chừng hắn cũng chẳng mấy vui lòng, cho nên mới cố tình trì hoãn công việc tại đây." Schiller suy đoán.

Stark lắc đầu, nói: "Rốt cuộc đám người đó suy nghĩ như thế nào vậy? Ngay cả khi ta còn chưa tiến hành nâng cấp kỹ thuật và thiết bị, Ivan đã không thể đột phá vào được. Ta vừa qua đời, bọn họ liền cho rằng hắn có thể làm nổ tung tòa nhà của ta ư?"

"Hơn nữa, theo sự hiểu biết của ta về người Nga đó, dù hắn có muốn báo thù ta, chắc chắn cũng sẽ trực tiếp tìm ta để đấu một trận. Việc phá hủy phòng ngự của Stark Tower sau khi ta qua đời ư? Điều đó không hề hợp với tính cách của hắn."

Stark ngả lưng vào ghế, nói: "Xét ở một mức độ nào đó, hai chúng ta khá giống nhau. Nếu hắn đã qua đời, ta nói không chừng còn sẽ thương tiếc một chút, bởi đó là một tổn thất lớn cho giới khoa học nhân loại."

"Ngươi có chắc rằng bọn họ không thể đột phá phòng ngự của ngươi không?" Schiller hỏi.

Stark lắc đầu, song lại không đưa ra câu trả lời trực diện nào, chỉ cầm màn hình mà nói: "Ngươi cứ tiếp tục xem, rồi sẽ rõ."

Một lát sau, trước cửa Stark Tower, dưới lầu, gần khu vực thang máy, số người đứng trước màn hình đã đông hơn rất nhiều. Trong số đó có không ít gương mặt quen thuộc, bao gồm cả Otto.

Mọi người đều không ngừng nghiên cứu tòa đại lâu này, nhưng ngay cả Schiller, người chỉ biết vặn bóng đèn, cũng có thể nhận ra rằng hành động của mọi người đều có chút bất thường.

Mấy xúc tu cực kỳ tiên tiến kia chẳng hề thể hiện được sự ưu việt của chúng. Khi cạy gạch tường, hiệu suất vô cùng thấp, mười phút chỉ cạy được vài miếng. Otto còn giả vờ kiểm tra cấu trúc phía sau vách tường.

Theo như những gì Schiller hiểu biết, hắn hẳn là một nhà vật lý học năng lượng. Ngay cả khi cần tiến hành đột phá vật lý, cũng nên bắt đầu từ nguồn năng lượng.

Thế nhưng, Otto lại dừng lại ở giữa đại sảnh Stark Tower, dường như đột nhiên biến thành một chuyên gia sửa chữa tường nhà, cứ cạy gạch tường xuống rồi dán lên, cạy xuống rồi dán lên...

Mấy xúc tu cực kỳ tiên tiến kia chẳng hề thể hiện được sự ưu việt của chúng. Khi cạy gạch tường, hiệu suất vô cùng thấp, mười phút chỉ cạy được vài miếng. Otto còn giả vờ kiểm tra cấu trúc phía sau vách tường.

Yinsen, với tư cách là bạn tốt của Stark, lúc này lại vô cùng nhiệt tình và tận lực. Hắn cố gắng giảng giải cấu trúc kiến trúc của Stark Tower cho các đặc công, thậm chí còn lôi cả bản vẽ thiết kế ra. Nhưng đáng tiếc thay, do sự chênh lệch về trình độ học vấn, những đặc công này dường như không thể thực sự lĩnh hội được những từ ngữ chuyên môn của hắn.

Rhodes, một người bạn tốt khác của Stark, cũng được triệu tập đến. Dù hắn đã giải ngũ, nhưng vẫn còn không ít bạn bè trong quân đội, nên hắn cũng đành miễn cưỡng mà đến.

Hắn cầm một thiết bị mà đại khái là một loại cơ giáp đã bị loại bỏ cách đây một hai năm, và đang giải thích cho mấy người cùng trong quân đội về cách sử dụng nó.

Hắn dám giải thích, mà vài người khác cũng dám lắng nghe. Hơn nữa, bởi vì vẻ ngoài của thứ đó đã thực sự vượt quá quy định thông thường, không ai ý thức được rằng, đây thực chất đã là một thiết bị lỗi thời.

Natasha, vì từng tiếp xúc với Stark, cũng được gọi đến. Nàng đang dựa vào tường bên cạnh Anton, dường như rất hứng thú với người đồng hương cường tráng và tuấn tú này.

Tóm lại, cả hội trường có lẽ vài chục người, ai nấy đều đang chây lười. Sau một giờ nghiên cứu, Stark Tower vẫn không hề suy suyển. Nhìn tình hình này, có lẽ bọn họ còn có thể tiếp tục kéo dài công việc thêm vài chục tiếng đồng hồ nữa.

Schiller ngả lưng vào ghế, uống một ngụm nước, rồi nói: "Nếu không phải ta biết chắc rằng mình chưa từng sắp xếp những việc này, ta thật sự sẽ cho rằng đây là một phần của kế hoạch mất."

"Ta đoán, tất cả mọi người đều nhận ra rằng mục đích của việc bọn họ xông vào Stark Tower không hề đơn thuần. Ngay cả khi ngươi qua đời, những di sản đó vẫn là tài sản quý giá đối với nhân loại, không nên bị bất kỳ ai đánh cắp hay hủy diệt."

Stark cúi đầu, đóng màn hình lại. Hắn khẽ nói: "Ngươi phải tin rằng, không chỉ có một mình ngươi muốn bảo vệ tương lai của nhân loại. Ngươi không hề chiến đấu một mình."

Schiller mỉm cười, đáp: "Đây chính là lý do ta muốn bảo vệ tương lai của nhân loại."

Từng con chữ, từng câu văn trong bản dịch này, đều là kết tinh tâm huyết độc quyền thuộc về truyen.free.