"Nếu đã đến nước này, ngươi nên chuẩn bị tinh thần bị bắt rồi." Sở Nam bất đắc dĩ nói.

Lưu Tĩnh đột nhiên đạp phanh gấp, khẽ thở dài. Cô ta mở túi xách, móc một điếu thuốc lá ra châm. Sau đó cô ta cười nói: "Ngươi nói đúng, ta không thoát được đâu. Đàn ông tốt như ngươi quả là hiếm có. Nếu hồi trẻ ta gặp được ngươi sớm hơn, biết đâu giờ này ta đã là một người nội trợ giản dị rồi. Hiếm khi gặp được một người đàn ông vừa mắt như ngươi thế này, thôi thì ta chấp nhận. Không chạy trốn nữa, ta đầu hàng. Để ngươi được một tấm huân chương, cũng coi như ta đã cống hiến cho đất nước."

Cô ta vừa dứt lời, hàng chục cảnh sát đã ập đến vây quanh. Hàng chục nòng súng đen ngòm, tất cả đều chĩa thẳng vào đầu Lưu Tĩnh. Lưu Tĩnh bình tĩnh cười nói: "Không ngờ đấy, cả đời ta lại có thể làm nên chuyện lớn đến mức này, đến nỗi phải điều động nửa thành phố cảnh sát để bắt ta sao? Thật tốt."

Sở Nam cười gượng gạo, đẩy cửa xe bước ra ngoài. Trương Chính vội đẩy Sở Nam ra phía sau một tấm chắn, lo lắng hỏi: "Sở Nam, cậu không sao chứ?"

"Tôi không sao." Sở Nam lắc đầu.

Trương Chính lúc này mới thực sự thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi nói: "Cái thằng nhóc này, cậu không thể bớt làm tôi lo lắng một chút được sao? Cậu còn dám lăn xả vào cái động cơ xe như thế, cứ làm ra vẻ giỏi giang lắm! Cho dù không bắt được Lưu Tĩnh, cậu cũng không thể xảy ra chuyện, biết không?"

"Tình huống lúc đó đặc biệt cấp bách, tôi cũng không nghĩ Lưu Tĩnh thực sự dám đâm vào tôi." Sở Nam cười bất đắc dĩ nói.

Trương Chính trừng mắt giận dữ nhìn Sở Nam: "Gan cậu to thật đấy, giờ này còn cười được à! Tôi thấy rằng, vẫn nên chuyển cậu về tuyến sau thì hơn, bằng không cứ thế này mãi, sớm muộn gì tôi cũng bị bệnh tim mất thôi."

"Vu Hổ không sao chứ?" Sở Nam hơi lo lắng hỏi.

Trương Chính lắc đầu: "Tôi làm sao mà biết được. Tôi còn đang bận sống sót đây này. Cậu hỏi Tiêu cục ấy, việc bắt người là do anh ta phụ trách."

Sở Nam vừa định gọi điện cho Tiêu Tiên Tiến thì một chiếc xe chạy nhanh đến.

"Sở Nam, cậu không sao chứ?" Tiêu Tiên Tiến mở cửa xe, vẻ mặt đầy lo lắng hỏi.

"Tôi không sao, Tiêu cục, anh có thấy Vu Hổ không?" Sở Nam hỏi.

"Vu Hổ bị thương, tôi đã đưa cậu ấy đến bệnh viện rồi. Khốn nạn thật, cái câu lạc bộ Đan Quế này đúng là một ổ thổ phỉ, bọn chúng lại còn có súng ống. Trong quá trình bắt giữ, bọn chúng đã làm bị thương hai anh em của chúng ta!" Tiêu Tiên Tiến hùng hổ nói.

Tim Sở Nam đập thình thịch, vẻ mặt đầy căng thẳng hỏi: "Vu Hổ bị thương sao? Bị thương thế nào? Đã đưa đến bệnh viện nào rồi?"

"Hình như là trúng đạn, đã đưa đến Bệnh viện số Hai. Tôi đang định xong việc sẽ đến xem cậu ấy một chút đây. Ấy ấy ấy, Sở Nam, cậu chạy đi đâu thế? Cậu không sao chứ? Có cần đi kiểm tra một chút không?"

Tiêu Tiên Tiến còn chưa nói dứt lời, Sở Nam đã vội vã lên một chiếc xe, phóng nhanh đến Bệnh viện số Hai. Hỏi thăm được vị trí của Vu Hổ, Sở Nam vội vàng bước đến phòng phẫu thuật. Vừa đến cửa phòng phẫu thuật, cánh cửa vừa lúc mở ra. Thấy bác sĩ bước ra, Sở Nam căng thẳng hỏi: "Thưa bác sĩ, thế nào rồi ạ? Anh ấy không sao chứ?"

Bác sĩ ánh mắt nặng nề nhìn Sở Nam một cái, thở dài thườn thượt: "Thôi, xin hãy nén bi thương. Chúng tôi đã cố gắng hết sức, nhưng đã đưa đến quá muộn rồi."

Những lời này, tựa như một bàn tay siết chặt trái tim Sở Nam. Anh ta cảm thấy khó thở. Vu Hổ sở dĩ ra nông nỗi này, anh ta phải chịu trách nhiệm chính. Quan trọng hơn cả là, Vu Hổ vốn dĩ là một người tốt. Hoặc là nói đúng hơn, anh ta muốn trở thành một người tốt, ít nhất cũng sẽ không để con gái mình phải mất mặt.

Sở Nam lặng lẽ đứng cạnh giường bệnh, muốn vén tấm ga trải giường lên để nhìn Vu Hổ thêm một chút. Nhưng anh ta lại sợ hãi.

"Xin lỗi." Sở Nam giọng khàn đặc nói một tiếng. "Anh em, xin lỗi, là lỗi của tôi đã hại cậu! Tôi sẽ nói với con gái cậu rằng, cậu là người tốt, là một anh hùng!" Nước mắt Sở Nam cũng không kìm được nữa.

Đúng lúc này, mấy người bước vào phòng phẫu thuật. Tất cả bọn họ đều nhìn Sở Nam với vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Chàng trai trẻ, cậu là ai vậy? Cậu có quen cha tôi không?" Một ông lão chừng năm mươi tuổi hỏi.

"Hả?" Sở Nam tròn mắt ngạc nhiên, nhìn xuống giường bệnh, rồi lại nhìn ông lão. "Chú ơi, đây là, đây là phòng phẫu thuật số 2 sao ạ?" Sở Nam hỏi.

"Đúng vậy, đây là phòng phẫu thuật số 2 mà." Ông lão gật đầu.

Sở Nam ngớ người nhìn ông lão, lúng túng nói: "Cháu xin lỗi chú, cháu có lẽ đã nghe nhầm."

Đi đến quầy tiếp tân hỏi lại một lần, Sở Nam lúc này mới vỡ lẽ ra, Vu Hổ đang ở phòng xử lý vết thương số 2. Anh chàng này thật may mắn. Đúng là trúng đạn, chẳng qua là cậu ta may mắn, viên đạn chỉ sượt qua vùng da bụng mà thôi. Cho nên, chỉ cần làm sạch và băng bó qua loa là được.

Hàng trăm người đã làm việc cật lực suốt đêm, câu lạc bộ Đan Quế đã bị nhổ tận gốc. Lưu Tĩnh đã cam chịu, lại thêm sự giúp đỡ của Vu Hổ, Sở Nam và mọi người mới có thể thuận lợi moi ra nội tình của câu lạc bộ Đan Quế. Mở sòng bạc, tổ chức cờ bạc, buôn bán ma túy, buôn bán phụ nữ, giam giữ và hành hung, thậm chí là giết người. Lầu ba lấy danh nghĩa tắm hơi, massage để tổ chức hoạt động mua bán thân thể. Lầu bốn là sòng bạc. Lầu năm thì tổ chức mua bán ma túy và dịch vụ mua bán thân thể, tức là dịch vụ "bồi hút". Tóm lại là, cứ có tiền là ngươi có thể có được tất cả những gì mình muốn ở câu lạc bộ Đan Quế!

Lưu Tĩnh có thể đạt đến trình độ này, ngoài việc có tâm tư kín kẽ ra, còn sở hữu thủ đoạn độc ác. Để xưng bá giới giải trí Lâm Xuyên, mấy năm nay, số người chết trực tiếp hoặc gián tiếp dưới tay hắn, đều là con số hai chữ số. Đây là một đại án, một vụ án lớn đủ sức khiến toàn bộ giới cảnh sát Nam Giang phải kinh ngạc!

Sau khi tập hợp gần như đầy đủ các manh mối phạm tội của câu lạc bộ Đan Quế, phân cục liền lập tức bàn giao cho cục thành phố. Vụ án này đã vượt quá khả năng xử lý của một phân cục rồi.

Hơn bảy giờ sáng, toàn bộ văn phòng đội Trinh sát Hình sự đều yên tĩnh. Tất cả cảnh viên nằm la liệt trên bàn làm việc. Thật sự là quá mệt mỏi.

"Bộp bộp bộp." Trương Chính dùng lực vỗ vỗ tay: "Mọi người tỉnh một chút, người trực ban ở lại, còn lại về ký túc xá chợp mắt một chút đi. Có chuyện gì thì tôi sẽ gọi điện thoại cho các cậu."

Đến khi mọi người trong văn phòng đã đi gần hết, Trương Chính nhìn Sở Nam nói: "Cậu còn ở đây làm gì? Nhanh về nghỉ ngơi đi."

"Trương đội, Vu Hổ sẽ không sao chứ?" Sở Nam không kìm được hỏi.

Trương Chính cười nói: "Cậu ta thì có thể có chuyện gì chứ. Cậu ta vốn dĩ không phải thành viên cốt cán, hành vi phạm pháp của cậu ta cũng chỉ dừng lại ở gây thương tích, gây rối mà thôi. Vì có đóng góp lớn vào việc lập công, ước tính nhiều lắm cũng chỉ bị xử phạt hành chính thôi. Thôi được rồi, chuyện của Vu Hổ Tiêu cục đã nói với tôi rồi, không sao đâu, cậu không cần bận tâm. Nhanh chóng dọn dẹp một chút rồi về nhà ngủ một giấc thật ngon, vụ án trấn Hồng Kiều không cần phải vội, có vội đến mấy cũng không kém một hai ngày này đâu."

Hai người đang nói chuyện thì một tiếng khóc lóc ầm ĩ vọng đến. Đi ra sân nhìn một cái, hơn chục người già trẻ lớn bé đang quỳ thành một hàng giữa sân.

"Vương ơi, chuyện gì đang xảy ra thế này?" Trương Chính vẻ mặt sốt ruột hỏi.

Thời buổi này, Internet phát triển như vậy. Chuyện này nếu bị người ta chụp lại rồi đăng lên mạng, những anh hùng bàn phím kia mà thêm thắt chút nữa, thì rắc rối lớn lắm. Trương Chính làm sao có thể không sốt ruột chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ nguyên mọi quyền sở hữu.