(Đã dịch) Còn Không Có Nhậm Chức, Ngươi Dạy Đội Trưởng Hình Sự Phá Án? - Chương 223: Hy vọng cuối cùng! Lại có đại án phát sinh!
"Tôi thường ở nhà một mình, nên hay trò chuyện với chị Chu. Tình hình gia đình cô ấy, tôi cơ bản đều nắm rõ." Hàn Di Đình đáp.
Lời này khiến Sở Nam hứng thú. Hắn mở miệng: "Cô cơ bản đều nắm rõ tình hình gia đình Chu Mẫn sao? Vậy cô nói thử xem, đại khái tình hình nhà Chu Mẫn thế nào?"
"Nhà chị Chu chỉ có hai cô con gái, một người đang học đại học, một người học trường nghề.
Chồng chị Chu luôn làm việc ở miền Nam, lương của thợ nề miền Nam khá cao. Cộng thêm chị Chu là bảo mẫu chuyên nghiệp, thu nhập cũng không thấp. Gia đình họ ở một huyện nhỏ, điều kiện có thể coi là khá giả.
Chỉ có điều, chị Chu có một người em trai ba bốn mươi tuổi rồi mà vẫn chưa kết hôn, thực sự chẳng ra gì.
Cả ngày ăn chơi trác táng, cờ bạc, gian lận, lừa đảo, trộm cắp.
Chị Chu vì cậu em trai này mà tốn không ít tiền, nên quan hệ giữa chị ấy với chồng cũng không được tốt lắm." Hàn Di Đình nói vanh vách.
Trước đó, hồ sơ chỉ đề cập đến tên Chu Mẫn, không có địa chỉ cụ thể, cũng không có hình ảnh.
Bởi vậy, Sở Nam rất khó dựa vào mạng internet để tập trung tìm kiếm thông tin về Chu Mẫn.
"Cảm ơn cô đã hợp tác. Sau này có tin tức gì, chúng tôi sẽ liên hệ ngay với cô." Sở Nam nói.
"Cảm ơn anh đã lắng nghe, cảm ơn." Hàn Di Đình nói xong, hơi căng thẳng hỏi: "Đồng chí cảnh sát, tôi có thể hỏi một chút không, các anh đã tìm thấy Đại Bảo và Nhị Bảo rồi sao?
Các anh, các anh có thể nói cho tôi biết, hai đứa nó thế nào rồi? Còn sống không?"
"Rất tiếc, cô Hàn. Chúng tôi chỉ mới tìm thấy chiếc kẹp tóc của Chu Hinh Di, chứ vẫn chưa tìm được người.
Nhưng cô cứ yên tâm, chúng tôi sẽ mau chóng tìm thấy các cháu, và sẽ sớm có câu trả lời cho cô." Sở Nam khẳng định nói.
"Vâng, vâng, cảm ơn, cảm ơn! Cảm ơn các anh đã cống hiến vì chúng tôi, cảm ơn các anh đã không từ bỏ." Hàn Di Đình giọng khàn khàn nói.
Vừa lên xe, Sở Nam lập tức nhắm hai mắt lại.
Hắn tra cứu tất cả thông tin liên quan đến Chu Mẫn.
Em trai của Chu Mẫn tên là Chu Cường, tốt nghiệp cấp hai, là một người thất nghiệp.
Hắn từng làm ở nhiều nhà máy, nhưng nơi lâu nhất cũng chỉ được hai tháng.
Gần mười năm trở lại đây, tổng cộng có đến tám năm, không hề có tin tức về công việc hay thu nhập của hắn.
Điều khiến Sở Nam bất ngờ là, gã này lại không hề có tiền án tiền sự.
Một kẻ thất nghiệp, ăn chơi trác táng, cờ bạc, gian lận, lừa đảo, trộm cắp, đủ thói hư tật xấu, lại chưa từng bị cơ quan công an xử lý hay trấn áp.
Hoặc là gã này làm việc cực kỳ cẩn thận, tâm tư kín kẽ.
Hoặc là gã này chỉ đơn thuần là loại người lười biếng, thà ăn bám chứ không chịu tìm một công việc.
Tuy rằng loại người này hết thuốc chữa, nhưng họ cũng có thể coi là người tốt, ít nhất sẽ không làm chuyện phạm pháp.
Sở Nam truy xuất thông tin thẻ ngân hàng của Chu Cường.
Cũng không phát hiện vấn đề gì.
Chẳng lẽ giác quan thứ sáu của mình sai rồi sao? Hai anh em mất tích, không có liên quan gì đến Chu Mẫn sao?
Đương nhiên, đây chỉ là một phỏng đoán của Sở Nam.
Một nhân sĩ thành công như Chu Học Nghĩa rất dễ dàng thu hút sự chú ý của những kẻ có ý đồ xấu.
Một số phần tử phạm tội vì tiền mà bí quá hóa liều, nhằm vào hai đứa trẻ, điều này không phải là không thể.
"Anh Trương, anh Hoàng, làm phiền hai anh một chuyến.
Hai anh đến thôn Cây Đào, trấn Bạch Thạch, huyện Xuyên Tây một chuyến, bí mật điều tra các mối quan hệ của Chu Cường.
Đặc biệt phải chú ý xem tình hình tài chính nửa năm gần đây của hắn, có khoản chi lớn nào không.
Khi điều tra, không được làm kinh động đến bản thân Chu Cường.
Nếu không phát hiện vấn đề gì, sẽ nhờ anh em địa phương phối hợp, thẩm vấn Chu Mẫn một chút.
Cụ thể hỏi những vấn đề gì, đến lúc đó chúng ta sẽ liên lạc lại." Sở Nam suy nghĩ một lát rồi nói.
"Được." Hoàng Tuấn hơi kích động gật đầu.
Nói xong, Sở Nam một lần nữa nhắm mắt lại.
Vụ án này, thật sự khiến người ta rất đau đầu.
Đối tượng tình nghi duy nhất hiện tại là Chu Mẫn, nếu hướng này không có kết quả, thì vụ án lại trở thành án bế tắc.
Chết tiệt, chẳng trách sao có những vụ án trở thành án tồn đọng.
Với loại vụ án này, cho dù là Địch Nhân Kiệt tái thế cũng đành bó tay.
Sở Nam vừa về đến văn phòng ngồi xuống, Trương Chính lập tức đến.
"Tổ trưởng Trương, anh là con giun trong bụng tôi sao? Tôi vừa về là anh đã biết rồi sao?" Sở Nam nói đùa.
Trương Chính cười ngượng ngùng, "Ha ha, à thì, vừa lúc tôi từ nhà vệ sinh ra, thì thấy cậu đấy."
"Trùng hợp thật đấy." Sở Nam mỉm cười.
Lý do này Trương Chính đã dùng đến nhàm rồi.
Cho dù là táo bón, anh cũng không thể lần nào cũng đúng lúc thế chứ?
"Đâu có, trùng hợp thật đấy." Trương Chính qua loa cho xong chuyện, rồi mặt đầy tò mò hỏi: "Cậu đi xử lý vụ án hai đứa trẻ nhà Chu Học Nghĩa phải không? Thế nào rồi? Có phát hiện gì không?"
"Phát hiện đầu tiên là tìm thấy chiếc kẹp tóc mà Chu Hinh Di đeo lúc mất tích."
Lời nói của Sở Nam khiến Trương Chính trợn tròn mắt, mặt đầy kích động nói: "Tìm thấy thứ đầu tiên ư? Có thể xác định không? Hơn một năm rồi, có thể xác định chiếc kẹp tóc đó là của Chu Hinh Di không?"
"Xác định." Sở Nam gật đầu, chiếc kẹp tóc được tìm thấy ở một căn phòng điều khiển ngầm dưới đất, ngay cạnh sân cỏ nơi phát hiện vụ án. Phía trên đó có một lớp cỏ nhân tạo, nên người bình thường không thể phát hiện ra.
Tôi nghi ngờ, kẻ bắt cóc đã giết hai anh em ngay tại đây. Sau đó, khi chúng ta dồn sự chú ý vào việc truy bắt kẻ bắt cóc, chúng mới nhân cơ hội chuyển thi thể đi."
"Hiện trường vụ án ngay tại sân chơi? Trời ơi, đám người xử lý vụ án này ban đầu làm ăn kiểu gì không biết nữa? Hai đứa trẻ bị giết ngay dưới mí mắt họ, lại không hề phát hiện ra!" Trương Chính nổi giận đùng đùng nói.
Nói xong, anh ta liền hối hận, bởi vì anh ta cũng từng đến hiện trường vụ án, nhưng lại không hề phát hiện căn phòng điều khiển ngầm mà Sở Nam vừa nói.
"Còn gì nữa không? Có manh mối nào khác không?" Trương Chính hỏi tiếp.
"Không có." Sở Nam lắc đầu. "Thời gian quá lâu, dưới đó lại ẩm ướt, cho dù hung thủ có để lại dấu vết gì, cũng không thể bảo tồn đến bây giờ."
"Ai! Ban đầu xử lý vụ án này, nếu có cậu ở đó, thì hai đứa trẻ có lẽ đã sống sót!" Trương Chính bất đắc dĩ thở dài.
"Không phải đâu, Tổ trưởng Trương, căn phòng điều khiển này cũng là tôi tình cờ phát hiện ra. May mắn thôi, nếu không tôi cũng không tìm thấy đâu.
Vụ án này thực sự có độ khó quá cao. Chúng ta hoàn toàn mù tịt, không có bất cứ đầu mối nào, rất khó làm." Sở Nam nói.
Trương Chính buồn bã gật đầu.
Ngay lúc này, điện thoại di động của Trương Chính reo lên.
"Thôn Bạch Thạch ở Đông Thành phát hiện một thi thể, Cục trưởng Bạch bảo chúng ta cũng qua xem thử. Sở Nam, cậu có đi không?"
"Đi." Sở Nam lập tức nghiêm chỉnh lại trang phục.
Đông Thành, thuộc khu công nghiệp của thành phố Lâm Xuyên.
Khuôn viên kỹ thuật lớn nhất thành phố Lâm Xuyên, khu phát triển Lâm Xuyên, đều nằm ở đây.
So với trung tâm, nơi này khá vắng vẻ.
Dân cư không đông, thương mại không phát triển, nhưng cũng có không ít làng mạc.
Hơi giống vùng ngoại ô của thành phố Lâm Xuyên.
Thôn Bạch Thạch là một trong những ngôi làng cổ của Đông Thành.
Chỉ có điều, nơi đây khá gần khu trung tâm thành phố, trước đây bị một công ty bất động sản thu mua.
Nhưng vì đủ loại nguyên nhân, giải tỏa mặt bằng được một nửa thì ngừng thi công.
Do đó, nơi đây vẫn còn giữ nguyên hàng trăm căn nhà dân các loại.
Một số người dân bản địa chưa nhận được tiền đền bù giải tỏa, lại dọn về ở.
Một phần những căn nhà bỏ trống bị dân lao động nhập cư chiếm dụng.
Tuy nói giao thông, sinh hoạt đều không mấy thuận tiện, việc đi lại vất vả, nhưng không cản được việc nơi này ở không cần trả tiền thuê nhà phải không?
Còn một phần những căn nhà xuống cấp nghiêm trọng thì hoàn toàn bị bỏ hoang.
Nơi phát hiện thi thể chính là một căn nhà cấp bốn trong khu bỏ hoang đó.
Xung quanh căn nhà đã bị cỏ dại bao phủ, căn nhà cũng xuống cấp trầm trọng.
Sở Nam và đồng đội vừa đến, xung quanh căn nhà cấp bốn đã có hơn mười chiếc xe cảnh sát đỗ lại.
Dây cảnh giới trực tiếp bao vây toàn bộ căn nhà, hơn mười cảnh sát trẻ đã phong tỏa chặt căn nhà cấp bốn.
Khung cảnh này khiến Trương Chính cũng hơi giật mình, không kìm được lẩm bẩm: "Quy mô lớn thế này ư? Vụ án này thật sự không đơn giản."
Phiên bản dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.