(Đã dịch) Còn Không Có Nhậm Chức, Ngươi Dạy Đội Trưởng Hình Sự Phá Án? - Chương 291: Hung thủ manh mối! Dẫn xà xuất động!
Trịnh Hảo Nghĩa cau mày suy nghĩ hồi lâu, rồi lắc đầu nói: "Không có. Những người như chúng tôi làm cái nghề này, kiêng kỵ nhất là đắc tội với người khác. Thực sự là tôi không thể khoanh tay đứng nhìn cảnh người què bị ăn hiếp, nên mới mạo hiểm. Khi chúng tôi cứu những cô bé đó, cũng hết sức cẩn thận. Cho dù hắn không bị ngã, chắc chắn cũng không biết là chúng tôi làm, huống hồ giờ hắn đã ngã rồi."
"Được rồi, anh cứ yên tâm, Trịnh ca, chuyện này cứ giao cho tôi. Anh cứ thanh thản cải tạo tốt trong đó, ra ngoài rồi làm lại cuộc đời. Mấy chuyện rắc rối, lộn xộn này thì đừng làm nữa. Đời người được mấy lần năm năm? Ra ngoài tìm một nàng dâu, lập gia đình, sống cuộc sống yên ổn." Sở Nam vỗ vai Trịnh Hảo Nghĩa, rồi tiếp tục đi về phía cửa chính.
Cửa mở ra, mãi cho đến khi bóng Sở Nam khuất hẳn, Trịnh Hảo Nghĩa lúc này mới hoàn hồn. Ngay cả một kẻ đần độn như hắn, cũng hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
"Mẹ kiếp! May mà mình không làm chuyện gì trái lương tâm. Bằng không thì xong đời rồi! Tên khốn kiếp này, một cảnh sát mà còn giả bộ lưu manh hơn cả lưu manh."
Ở một sơn cốc nhỏ cách Minh Nguyệt Hồ không xa, đường giới hạn đã phong tỏa toàn bộ sơn cốc. Hàng chục cảnh sát đang tất bật làm việc bên trong. Sở Nam, Trương Chính, Vương Hiểu và vài người khác đang vây quanh một cái hố lớn.
"Trịnh Hảo Nghĩa, anh có chắc chắn là ở đây không?" Sở Nam hỏi lại lần nữa.
"Chắc chắn." Trịnh Hảo Nghĩa gật đầu chắc nịch. "Tuyệt đối là ở đây, tảng đá này tôi nhớ rất rõ."
"Nói như vậy, hung thủ và cô bé này có mối quan hệ rất sâu sắc?" Trương Chính hơi không chắc chắn hỏi.
"Về cơ bản là có thể khẳng định." Sở Nam thản nhiên nói, đứng trên miệng hố lớn, chăm chú nhìn xuống. "Vương chủ nhiệm, Dung tỷ, các anh chị cảm thấy trong đất này có thể trích xuất DNA của cô bé đó không?" Sở Nam hỏi.
Vương chủ nhiệm lắc đầu: "E rằng khó, người đã chết 4-5 năm rồi, đã sớm thành xương trắng. Nếu tìm được đầu khớp xương, hoặc tóc thì may ra. Không có những thứ đó, các loại tổ chức cơ thể đã sớm phân hủy thành nước bị đất hấp thụ, căn bản không thể nào trích xuất được gì. Thật đúng là kỳ lạ, theo lý thuyết, tóc trong điều kiện bình thường mấy chục năm cũng sẽ không phân hủy, mà ở đây lại không tìm thấy lấy một sợi tóc nào. Nhìn tình huống này, ai đó không chỉ lấy đi hài cốt, mà cả lớp đất này cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ một lượt!"
"Các cậu đã gặp phải một đối thủ, tên này tư duy thật sự quá kín kẽ! Tôi cảm thấy hắn ta chính là không muốn chúng ta phát hiện thân phận của cô bé này, cho nên mới dọn dẹp hiện trường. Tôi cho rằng đây cũng là hiện trường đầu tiên Bạch Cương tử vong, chỉ có điều cũng đã bị hung thủ dọn dẹp sạch sẽ. Nói cách khác, chúng ta hiện tại hoàn toàn là mò kim đáy bể, không có lấy một chút manh mối nào." Đoan Mộc Dung cười khổ nói.
Sở Nam hơi giật mình nhìn Đoan Mộc Dung. Nơi này là hiện trường đầu tiên, giống hệt với phỏng đoán của anh ta. Chỉ có điều, Sở Nam trước đó đã tự mình tỉ mỉ lục soát xung quanh, không có bất kỳ phát hiện nào, nên anh ta chưa hề nói về tình huống này.
"Sở tổ, anh xem chúng ta có thể thay đổi cách tiếp cận vụ án này được không? Hung thủ biết cái chết của cô bé bằng cách nào? Hắn lại biết bằng cách nào cái chết của cô bé có liên quan đến Bạch Cương? Còn nữa, về thời điểm Bạch Cương ra tù, chắc chắn không có nhiều người biết chuyện này. Chúng ta có thể bắt đầu từ hướng này không? Điều tra một chút xem sao?" Chu Triết khẽ hỏi.
Mắt Sở Nam chợt mở to. Tư duy của con người thường có giới hạn, khi đã đi vào một lối mòn thì rất khó thoát ra. Chu Triết vừa nói xong, mọi người xung quanh đều có cảm giác: "À, đúng đúng đúng, cách này hay đấy! Thật ra cho dù cậu ta không nói, tôi cũng có thể nghĩ ra. Tôi chẳng qua là nghĩ chậm hơn một chút mà thôi." Thế nhưng, có thật vậy không? Nếu Chu Triết không nói ra, thì sẽ không có nhiều người có thể nghĩ ra cách này.
Trương Chính mặt mày hớn hở nói: "Chu Triết, thằng nhóc cậu giỏi thật đấy! Trời sinh ra để làm nghề của chúng ta mà!"
Sở Nam gật đầu: "Ý tưởng thì đúng, nhưng độ khó khi thực hiện lại rất cao. Băng nhóm Trịnh Vĩnh Viễn, những năm trước đã bị trấn áp mạnh, kẻ bỏ trốn, kẻ bị bắt, kẻ thì bị bắn chết. Giờ chúng ta căn bản không có cách nào xác định, có bao nhiêu người biết rõ mối quan hệ giữa cô bé và Bạch Cương. Bạch Cương và Trịnh Hảo Nghĩa bị bắt vào tù, ban đầu vốn là một tin tức công khai, nên hầu hết người dân Lâm Xuyên đều biết rõ chuyện này. Cho nên nói, hung thủ có quá nhiều đường tắt để nắm được tin tức này, căn bản không có cách nào thu hẹp đối tượng nghi vấn. Vì vậy, hy vọng lớn nhất của chúng ta hiện tại vẫn là ở việc có thể xác định thân phận cô bé hay không. Trước mắt, việc trích xuất DNA của cô bé xem ra không thể thực hiện được, giờ đây chỉ có thể chờ đợi tin tức từ phía Biển Tỉnh Giàu."
Lời Sở Nam nói như một gáo nước lạnh, dội tắt ngọn lửa hy vọng vừa mới bùng lên trong Trương Chính và những người khác.
"Bây giờ còn có một cách khác, 'dụ rắn ra khỏi hang'." Những lời này lại khiến cho Trương Chính và những người khác phấn khích.
"Kế 'dụ rắn ra khỏi hang' là gì? Sở tổ, đã đến lúc nào rồi mà anh còn giấu nữa. Nếu vụ án này được phá, tôi sẽ mời anh một bữa." Vương Hiểu hớn hở nói.
"Bây giờ có thể xác định, hung thủ giết hại Bạch Cương là để trả thù cho cô bé đó. Trước đây, Trịnh Hảo Nghĩa và Bạch Cương là những huynh đệ tốt thân thiết như hình với bóng. Hung thủ nếu đã tìm được Bạch Cương, thì hắn ta chắc chắn biết đến sự tồn tại của Trịnh Hảo Nghĩa. Cho nên nói, hung thủ khẳng định sẽ còn ra tay với Trịnh Hảo Nghĩa! Tôi đoán, hắn ta bây giờ đang chờ Trịnh Hảo Nghĩa ra tù. Nếu đã như vậy, thì chúng ta hoàn toàn có thể tương kế tựu kế. Chúng ta hãy tung tin ra ngoài rằng Trịnh Hảo Nghĩa trong thời gian ngồi tù có biểu hiện tốt, lập công lớn, được giảm án, ra tù trước thời hạn. Hung thủ nắm được tin tức này, chắc chắn sẽ lộ diện." Sở Nam quả quyết nói.
"Ý anh là, để Trịnh Hảo Nghĩa làm mồi nhử sao?" Trương Chính khi nói, đặc biệt liếc nhìn Trịnh Hảo Nghĩa.
"Đúng vậy." Sở Nam gật đầu.
Trương Chính với vẻ mặt phức tạp nhìn Sở Nam: "Cách này thì khả thi đấy, nhưng độ khó khi thực hiện cũng không hề nhỏ. Thứ nhất, chúng ta không thể xác định được thời gian hung thủ nắm được tin tức này. Có thể là một ngày, cũng có thể là một tháng! Chúng ta đâu thể cứ mãi tiêu tốn thời gian như vậy được sao? Nhỡ may giữa chừng lại có vụ án xảy ra thì sao? Tiếp theo, chúng ta phải bảo vệ hắn sát sao, nếu hung thủ phát hiện Trịnh Hảo Nghĩa có người bên cạnh, hắn ta sẽ không xuất hiện sao? Với lại, để tránh hung thủ nghi ngờ, sau khi Trịnh Hảo Nghĩa ra tù, hắn ta phải trở về cuộc sống bình thường. Lúc đó hắn ta chắc chắn sẽ liên lạc với người quen. Người của chúng ta, làm sao có thể che giấu thân phận trước mặt những người quen cũ của hắn ta được?"
"Trương tổ, chuyện này anh không cần lo lắng. Vừa hay, tôi còn có thể lợi dụng thân phận nội ứng của tôi. Từ khi Trịnh Hảo Nghĩa ra tù, tôi sẽ bảo vệ hắn 24/24 giờ. Chỉ có một mình tôi, sẽ không khiến người quen của Trịnh Hảo Nghĩa chú ý, cũng sẽ không khiến hung thủ nghi ngờ."
"Khoan đã, anh nói gì cơ? Một mình anh sao?" Trương Chính có chút nóng nảy ngắt lời Sở Nam. "Anh cũng đã nói, hung thủ thủ đoạn có thể rất lợi hại. Hơn nữa, hiện tại anh ở ngoài sáng, còn hắn ở trong tối. Một mình anh bảo vệ Trịnh Hảo Nghĩa, chưa nói đến việc liệu anh có đảm bảo an toàn cho hắn được không, thậm chí anh cũng sẽ gặp nguy hiểm."
Bản chuyển ngữ này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.