(Đã dịch) Còn Không Có Nhậm Chức, Ngươi Dạy Đội Trưởng Hình Sự Phá Án? - Chương 50: Hài tử đáng thương! Nữu Nữu mẹ kỳ quái phản ứng
Trương Chính hơi nóng nảy nói: "Đến bao giờ thì cậu mới chịu nói thẳng ra? Cậu còn định đánh đố thế này à!" "Có gì mà chính quy với không chính quy chứ, miễn là phá được án, không vi phạm quy định, kỷ luật là được."
Sở Nam cười nói: "Tôi biết khẩu thuật, tôi có thể giả giọng bố của Nữu Nữu. Đến lúc đó, tôi sẽ ngồi trong phòng thẩm vấn, còn các anh chị cứ giả vờ vô tình đi ngang qua. Tôi sẽ giả giọng bố Nữu Nữu, giả vờ khai nhận, đổ hết tội lên đầu Lưu Lệ. Theo quan sát của tôi, Lưu Lệ này khá nóng tính, hơn nữa mối quan hệ giữa hai người họ cũng không mấy tốt đẹp. Nếu đúng như vậy, tôi ước chừng nếu họ thực sự có vấn đề gì, Lưu Lệ tuyệt đối sẽ không nhịn được mà tiết lộ ra."
Sở Nam vừa dứt lời, tất cả mọi người đều ngẩn người ra đó, ai nấy đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm anh ta. Trương Chính vẻ mặt khó xử nói: "Không phải, Sở Nam, tôi biết cậu cũng đang sốt ruột phá án. Nhưng phá án không phải trò đùa đâu. Hai vợ chồng người ta làm sao mà không quen giọng nhau được chứ? Làm sao có thể nghe không rõ giọng của chồng/vợ mình?"
"Ha ha ha, Tiểu Sở, cậu đúng là còn trẻ quá. Tôi hiểu cho cậu, thật đấy. Hồi tôi mới vào nghề cũng y như cậu bây giờ, nằm mơ cũng muốn phá án." Trần Vinh Hạo bên cạnh cười nói.
Sở Nam đột nhiên bắt chước giọng Trương Chính, mở miệng nói: "Tôi biết cậu sốt ruột phá án, nhưng phá án không phải trò đùa đâu. Hai vợ chồng người ta làm sao mà không quen giọng được chứ? Làm sao có thể nghe không rõ giọng của cậu?"
Cả phòng họp hoàn toàn tĩnh lặng.
Tất cả mọi người đều tròn mắt nhìn chằm chằm Sở Nam. Ngô Tử Vận mắt mở to, không nhịn được hỏi đầu tiên: "Sư huynh, anh thu âm lúc nào vậy?"
"Đồng chí Ngô Tử Vận, tôi cần thu âm sao?" Sở Nam tiếp tục bắt chước giọng Trương Chính.
"M* kiếp!" Trương Chính mãi nửa ngày mới thốt ra một câu tục tĩu. "Cái này, cậu làm sao mà làm được vậy?"
Sở Nam cười nhạt nói: "Đây coi như là thiên phú đi. Từ nhỏ tôi đã đặc biệt có tài bắt chước giọng người khác rồi."
"Tôi cảm thấy, ý của Sở Nam ngược lại là đáng thử đấy." Tôn Tĩnh Nhã không nhịn được nói.
Vương Ba hơi lo lắng nói: "Nhưng mà, cái này có được xem là phương thức thu thập chứng cứ phi pháp không?"
"Phi pháp cái gì chứ? Chúng ta đây là đang đùa giỡn, thì làm sao mà phi pháp được? Còn việc Lưu Lệ có tin hay không thì chẳng liên quan gì đến chúng ta." Trương Chính nói một cách nghiêm túc.
Trong phòng thẩm vấn, Lưu Lệ hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Tôi bảo các anh chị đi đi! Cái gì cần hỏi cũng hỏi hết rồi, tôi có thể về được chưa? Tôi đã nói với các anh chị rồi, đừng nghĩ dân chúng tôi không hiểu pháp luật! Tôi một không phạm tội, hai không phạm pháp, các anh chị không có quyền hạn hạn chế tự do của tôi."
Nữ cảnh sát trẻ tuổi bên cạnh mở miệng nói: "Xin lỗi cô, chúng tôi chỉ hỏi theo quy trình thôi, chứ cũng không nói cô vi phạm quy định hay phạm pháp."
"Vậy các anh chị hỏi xong chưa? Được rồi, tôi về nhà trước đây." Lưu Lệ nói xong, đứng dậy chuẩn bị đi ra ngoài.
"Ấy, cô vẫn chưa thể đi đâu." Nữ cảnh sát trẻ tuổi hơi bối rối nói.
Đúng lúc này, Trương Chính bước vào.
"Hỏi xong chưa?" Trương Chính nhìn nữ cảnh sát trẻ tuổi hỏi.
Nữ cảnh sát trẻ tuổi ngơ ngác gật đầu. *Anh là người bảo tôi câu giờ mà, hỏi xong hay chưa lẽ nào anh không tự biết trong lòng sao?*
"Được rồi, Lưu Lệ, cô theo tôi đi ký tên." Trương Chính mở miệng nói.
Lưu Lệ đắc ý trợn mắt nhìn nữ cảnh sát trẻ tuổi một cái, bất mãn nói: "Anh là lãnh đạo đúng không? Tôi muốn khiếu nại mấy người trong đội các anh. Vu khống bừa bãi, thái độ làm việc vô cùng tệ!"
Trương Chính không nói gì, tiếp tục dẫn đường đi trước. Điều này khiến Lưu Lệ vô cùng bất mãn, nàng vẻ mặt tức giận nói: "Này, tôi nói..."
Nói tới đây, nàng đột nhiên dừng lại, một giọng nói quen thuộc lọt vào tai.
"Đồng chí cảnh sát, tôi thề, chuyện này thực sự là do cái bà Lưu Lệ kia bày mưu tính kế! Cô ta mang thai, lại còn lấy chuyện ly hôn ra mà nói, tôi cũng đành chịu thôi. Anh nghĩ mà xem, đó là con gái ruột của tôi, làm sao tôi có thể nhẫn tâm làm thế được chứ? Đều là cô ta ép tôi! Đều là cái bà Lưu Lệ kia ép tôi!"
Những lời này khiến Lưu Lệ lập tức nổi trận lôi đình. Nàng nổi giận đùng đùng lao về phía phòng thẩm vấn. Trương Chính và Tôn Tĩnh Nhã đã sớm chuẩn bị, ngay lập tức đã khống chế được nàng.
"Trần Tuấn Sinh, cái thằng khốn nạn nhà mày! Mày lại dám hãm hại bà đây! Trần Tuấn Sinh! Thằng khốn nạn nhà mày, bà đây có chết cũng không tha cho mày!" Lưu Lệ quát lên điên cuồng.
Trần Tuấn Sinh, cũng chính là bố của Nữu Nữu, đang ngồi ở một phòng thẩm vấn khác, đột nhiên cả người chấn động. Hắn dường như nghe thấy giọng của vợ mình.
"Đồng chí cảnh sát, vợ tôi đâu? Bây giờ chúng tôi có thể về được chưa?" Trần Tuấn Sinh hơi sốt ruột hỏi.
Vương Ba ngồi đối diện liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "À, anh chờ lát nữa, tôi làm xong biên bản, anh ký tên là xong chuyện thôi."
Một bên khác, Lưu Lệ điên cuồng nói: "Là Trần Tuấn Sinh! Cái con bé đó là do Trần Tuấn Sinh giết!"
Trương Chính không nhịn được khóe miệng hơi nhếch lên, thuận tay đẩy một cánh cửa phòng thẩm vấn ra. Sắp xếp Lưu Lệ xong xuôi, Trương Chính mở miệng hỏi: "Cô nói 'con bé đó' là ý gì?"
"Chính là Trần Tư Kỳ, con gái của Trần Tuấn Sinh! Chính tay Trần Tuấn Sinh đã ném nó xuống lầu!" Lưu Lệ mở miệng nói.
Trương Chính vẻ mặt nghiêm túc nói: "Trần Tuấn Sinh giết con gái mình sao? Vì sao?"
"Thì cái con bé đó chẳng được tích sự gì cả! Tôi cho nó ăn, cho nó mặc, thế mà ngày nào nó cũng làm mất mặt tôi, ngày nào cũng khóc lóc gào thét. Tôi liền bảo Trần Tuấn Sinh tống khứ nó đi, cái nhà này có nó thì không có tôi! Cái thằng Trần Tuấn Sinh ăn bám đó, nó ăn ở, mặc, dùng, kể cả căn nhà đang ở, đều là của tôi! Không có tôi, nó chẳng là cái th�� gì cả! Nó bảo vợ trước nó không chịu nuôi cái con bé đó, nói không có hai trăm vạn thì đừng hòng. Mẹ nó chứ, tôi nợ gì nhà chúng nó à? Bảo tôi bỏ ra hai trăm vạn thì đừng hòng! Sau đó Trần Tuấn Sinh bèn nói, thực sự không được thì giết chết cái con bé đó đi. Lúc ấy tôi cũng đang bực bội, tôi liền nói: "Mày có giỏi thì giết nó đi!" Tôi đâu có ngờ, Trần Tuấn Sinh lại thật sự ném cái con bé đó xuống lầu!" Lưu Lệ hơi cuồng loạn nói.
Những lời của Lưu Lệ khiến tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm.
Sở Nam cùng Trương Chính đi đến phòng thẩm vấn của Trần Tuấn Sinh. Trần Tuấn Sinh vẫn còn vênh váo nói: "Cuối cùng các anh muốn làm gì đây? Tôi còn phải lo hậu sự cho con gái tôi nữa chứ! Các anh vô duyên vô cớ giam giữ tôi ở đây, tôi sẽ khiếu nại các anh!"
Sở Nam không nói gì, chỉ đặt máy ghi âm lên bàn ghi chép rồi mở lên cho phát. Nghe đoạn ghi âm đó, sắc mặt Trần Tuấn Sinh dần trắng bệch.
"Khốn kiếp! Con đ* tiện này! Là cô ta, là cô ta ép tôi! Là cô ta ép tôi!"
Trần Tuấn Sinh hơi điên cuồng kể lại toàn bộ vụ án. Ban đầu, khi vợ của Nữu Nữu nghi ngờ mang thai đứa con thứ hai, Trần Tuấn Sinh đã cấu kết với đối tác làm ăn của mình, chính là Lưu Lệ. Trong quá trình đó, Trần Tuấn Sinh đã giấu giếm chuyện mình đã kết hôn và có hai con. Sau khi Lưu Lệ biết chuyện, đương nhiên muốn chia tay với Trần Tuấn Sinh, lại còn muốn phá hoại công việc làm ăn của hắn. Trần Tuấn Sinh lại van xin, thề thốt, cam đoan sẽ ly hôn với mẹ của Nữu Nữu. Sau đó họ thực sự ly dị, nhưng vì mẹ của Nữu Nữu không có khả năng tự mình nuôi dưỡng cả hai đứa con, nên tòa án phán quyết hai vợ chồng mỗi người nuôi một đứa. Hơn nữa, Trần Tuấn Sinh mỗi tháng phải trả cho mẹ của Nữu Nữu năm nghìn tệ tiền trợ cấp nuôi con, cho đến khi đứa con thứ hai tròn mười tám tuổi.
Thấy Trần Tuấn Sinh mang theo cái con ghẻ ăn bám, Lưu Lệ lập tức không vui. Nàng liền lấy cớ công việc làm ăn, không còn gặp mặt Trần Tuấn Sinh nữa. Sau đó, Trần Tuấn Sinh liên tục cam đoan nhất định sẽ gửi Nữu Nữu cho vợ trước, Lưu Lệ lúc này mới tha thứ hắn, và quay lại sống chung với hắn. Cho đến khi Lưu Lệ mang thai, nàng lấy việc phá thai ra uy hiếp, một lần nữa ép Trần Tuấn Sinh tìm cách gửi Nữu Nữu cho vợ trước của hắn. Trần Tuấn Sinh đã thử thương lượng với vợ cũ mấy lần, nhưng mẹ của Nữu Nữu một bên còn phải đi làm, lại vừa phải chăm sóc đứa con thứ hai, căn bản không có khả năng nuôi thêm Nữu Nữu nữa. Cho nên cô ấy cứ khăng khăng không chịu nhả ra cái khoản tiền trợ cấp hai trăm vạn đó. Sau đó Lưu Lệ đương nhiên lại làm ầm ĩ, gây náo loạn. Đang lúc cãi nhau, Trần Tuấn Sinh trong cơn tức giận đã lỡ lời nói: "Nếu cô còn ép tôi, tôi sẽ ném Nữu Nữu từ trên lầu xuống!" Không ngờ "người nói vô tình, kẻ nghe hữu ý". Lưu Lệ liền được nước nói: "Mày mà là đàn ông thì cứ ném nó xuống đi, bằng không bà đây khinh mày!" Cứ như thế, Nữu Nữu đáng thương đã trở thành bi kịch. Thật sự bị chính bố ruột của mình ném xuống lầu.
Vụ án coi như đã được phá giải. Nhưng bầu không khí ngột ngạt khiến mọi người đều không vui nổi. Trương Chính đã kể lại sự thật cho mẹ của Nữu Nữu. Điều khiến tất cả mọi người bất ngờ là, mẹ của Nữu Nữu lại bình tĩnh đến lạ thường.
Toàn bộ bản dịch này là tài s���n của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.