“Đại nương, đại nương, bà nén bi thương.” Hứa Gia Tuấn vội vàng bưng đến một chiếc ghế, đỡ bà cụ ngồi xuống.

“Ông trời ơi là mù quáng! Hai vợ chồng nó đều là những người khốn khổ! Chúng tôi, những lão nông dân một nắng hai sương, chắt chiu từng hạt cơm từ đất, có đắc tội gì với ai đâu, mà sao lại có kẻ hãm hại chúng nó đến nông nỗi này chứ?” bà cụ tiếp tục vừa khóc vừa than.

Người đàn ông trung niên dè dặt hỏi: “Thưa đồng chí cảnh sát, có nhầm lẫn gì không ạ? Gia đình Đại Phúc đã chuyển vào nam sinh sống, chuyện này nhiều người trong thôn chúng tôi đều biết, làm sao có thể c·hết ở hồ Minh Châu được chứ?”

“Chúng tôi đã xét nghiệm DNA, về cơ bản có thể xác định những người đã c·hết chính là gia đình Hứa Đại Phúc. Lần này chúng tôi đến đây, chủ yếu là muốn hỏi thăm các vị xem, gia đình Hứa Đại Phúc có mâu thuẫn với ai, và cả những thông tin sơ bộ về người phụ nữ mà Hứa Đại Phúc đưa về. Cô ta là người ở đâu, làm nghề gì, tóm lại là càng chi tiết càng tốt.” Sở Nam vừa nói, vừa móc thuốc lá ra mời mấy người đàn ông mỗi người một điếu.

Bà cụ cau mày thật chặt, lắc đầu: “Không có mâu thuẫn gì đáng kể đâu. Người nông thôn chúng tôi, trong thôn có xích mích, cãi vã đôi ba câu thì cũng là chuyện thường tình, chứ đâu đến mức phải c·hết người. Vả lại, Đại Phúc trước đó chỉ về có một chuyến cách đây một năm, làm sao mà kết thù với ai được chứ?”

“Tôn Hạt Tử! Trước đây Đại Phúc không phải từng đánh nhau với Tôn Hạt Tử sao? Có khi nào là hắn không?” người phụ nữ trung niên lên tiếng.

“Không thể nào chứ? Tôn Hạt Tử dù hắn có ngang ngược đến mấy, cũng đâu dám g·iết người chứ?” bà cụ nói với vẻ không chắc chắn.

“Tôn Hạt Tử là ai?” Sở Nam hỏi dò.

“Tôn Hạt Tử tên thật là Tôn Đức Phúc. Hồi nhỏ, do cây đổ, hắn bị nhánh cây đâm mù một mắt, nên người trong thôn đều gọi hắn là Tôn Hạt Tử. Ông Tôn Hạt Tử này có ba đứa con trai và một đứa con gái, con cái đông, nên hắn khá ngang ngược. Trước đây, vì chuyện tưới tiêu ruộng lúa mà hắn từng xảy ra mâu thuẫn, đánh nhau hai bận với Đại Phúc.

Trong thôn chúng tôi, đồn công an cũng đã đến hòa giải. Tôi thì thấy không thể nào là Tôn Hạt Tử làm đâu, nói cho cùng, Tôn Hạt Tử con cái đông, lúc đó người chịu thiệt là Đại Phúc chứ. Gia đình Tôn Hạt Tử đã được lợi, hắn đâu cần thiết phải đi trả thù Đại Phúc làm gì?” Hứa Gia Tuấn nói.

“Chuyện đó chưa chắc đâu! Tôn Hạt Tử là người như thế nào mà các người không biết sao? Lòng dạ hắn nhỏ nhen như kim châm, nếu ai chọc giận hắn, hắn sẽ tìm mọi cách để trả thù. Đại Phúc ở cái thôn này của chúng ta, ngoài việc đắc tội với Tôn Hạt Tử ra, thì đâu có đắc tội với ai khác đâu!” người phụ nữ trung niên giận dữ nói.

Hứa Gia Tuấn lên tiếng hỏi: “Trước đó, đàn gà vịt trong nhà Tôn Hạt Tử đều bị bỏ thuốc c·hết, có phải là do Hứa Đại Phúc làm không?”

“Thôn trưởng, ông dù sao cũng là một lãnh đạo, sao lại nói bừa như vậy! Ai thấy tận mắt là Đại Phúc làm c·hết đàn gà vịt nhà Tôn Hạt Tử chứ?” người phụ nữ trung niên lập tức trợn tròn mắt.

Sở Nam vội vàng hỏi: “Hứa Thôn Trưởng, đàn gà vịt nhà Tôn Hạt Tử có chuyện gì vậy?”

“Trước đây, nhà Tôn Hạt Tử có một mảnh vườn cây ăn quả, hắn nuôi trong đó mấy trăm con gà và gần một trăm con vịt. Sau đó, Tôn Hạt Tử và Hứa Đại Phúc từng xảy ra xích mích, vườn cây của hắn liền bị người ta bỏ thuốc, mấy trăm con gà vịt đều c·hết sạch. Khi đó, một con gà khoảng hai mươi tệ, mấy trăm con gà vịt như vậy, ít nhất cũng phải tám, chín ngàn tệ. Chuyện này ầm ĩ lên, công an xã cũng cử người đến. Lúc đó nghi ngờ Hứa Đại Phúc, nhưng không có bằng chứng, Hứa Đại Phúc lại không nhận, nên chuyện này cũng đành để đó. Sau đó, Hứa Đại Phúc liền đi làm ăn xa. Trong thôn liền có người đồn rằng, đây là do Hứa Đại Phúc có tật giật mình nên bỏ đi. Tuy nhiên, chuyện này không có bằng chứng rõ ràng, tôi cũng không tiện nói thêm.”

Hứa Gia Tuấn chưa dứt lời, người phụ nữ trung niên liền nhảy xổ đến trước mặt hắn, chỉ thẳng vào mũi hắn mà nói: “Hứa Gia Tuấn, anh nói cái gì vậy? Dù sao chúng ta cũng là người một nhà, thế mà anh lại nói giúp người ngoài! Nhà lão Tôn là người nơi khác đến, chúng ta mới là dân bản địa thực sự! Lúc trước Đại Phúc còn sống, bị người ngoài làng ức h·iếp, các người ai nấy cũng rụt cổ rụt vòi như rùa đen. Bây giờ cả nhà Đại Phúc bị người ta hại c·hết, thế mà anh còn bênh vực Tôn Hạt Tử, làm sao? Tôn Hạt Tử đã đút lót cho anh bao nhiêu tiền rồi hả?”

“Hứa Mỹ Ngọc, cô đừng có ngậm máu phun người! Tôi chỉ là nói thẳng sự thật, lúc đó người của đồn công an đến, cũng nói như thế mà! Tôi còn có thể trước mặt lãnh đạo thành phố mà nói dối sao?” Hứa Gia Tuấn cũng đỏ mắt lên vì tức.

“Ai nói dối thì lòng tự biết! Vì những chuyện cỏn con đó mà gây ra án mạng, các người còn có chút lương tâm nào không?”

“Ai bịa đặt? Hả? Ai bịa đặt? Tôi đã bốn năm mươi tuổi rồi, tôi còn sĩ diện chứ! Tôi thèm vào mà bịa đặt sao?”

“Thôi thôi thôi, được rồi, dừng lại đi! Từng người một, nói năng kiểu gì vậy? Đã lớn tuổi cả rồi chứ?” Ngụy Minh hiện rõ vẻ không kiên nhẫn, lớn tiếng quát.

Sở Nam cũng lên tiếng: “Mọi người bớt nóng giận đi. Đặc biệt là các vị, là thân thuộc của Hứa Đại Phúc, gặp phải chuyện này, tâm trạng của các vị tôi hoàn toàn thấu hiểu. Chúng tôi đến đây là để giải quyết vấn đề, là để bắt giữ thủ phạm, trả thù cho gia đình Hứa Đại Phúc. Việc các vị cần làm là phối hợp công việc của chúng tôi, có gì thì cứ nói nấy, dù là một manh mối nhỏ nhất cũng có thể ảnh hưởng đến tiến độ phá án của chúng tôi.”

“Đúng đúng đúng, Sở đội trưởng nói rất đúng, tôi sẽ có gì nói nấy.” Hứa Gia Tuấn gật đầu lia lịa.

“Các vị vừa nói, nhà họ Tôn là người ngoài làng, đây là ý gì?” Sở Nam hỏi.

“À, đây đều là chuyện cách đây hơn trăm năm rồi. Cuối thời Thanh đầu thời Dân Quốc, khắp nơi đều đang c·hiến t·ranh, chỗ chúng tôi đây vẫn còn tương đối yên bình. Tổ tiên nhà họ Tôn, mang theo cả gia đình từ phương Bắc chạy nạn một mạch, đến Hứa Gia Doanh Tử của chúng tôi. Họ thấy cuộc sống ở đây của chúng tôi khá giả, nên muốn định cư tại đây. Tổ tiên nhà họ Hứa chúng tôi có lòng tốt, không đành lòng nhìn họ chịu khổ, liền giữ họ lại. Cái nhà họ Tôn này, định cư ở đây hơn trăm năm, từ bốn, năm chục người, phát triển thành năm, sáu trăm người như bây giờ, trở thành dòng họ lớn thứ hai ở Hứa Gia Doanh Tử chúng tôi. Một núi không thể có hai hổ, một thôn mà có hai dòng họ lớn, mâu thuẫn là điều khó tránh khỏi. Đặc biệt là đầu những năm chia ruộng đất, chính vì chuyện này mà nhà họ Tôn và nhà họ Hứa ai cũng cảm thấy đối phương chiếm tiện nghi, thế là gây ra ầm ĩ lớn. Lần đó thật sự là làm lớn chuyện, mấy trăm người đánh nhau như đánh trận, còn có người c·hết nữa. Từ đó, coi như hai bên triệt để kết thù, sau này hai nhà vẫn luôn bất hòa, mâu thuẫn lớn nhỏ thường xuyên xảy ra.” Hứa Gia Tuấn nói một cách bất đắc dĩ.

Sở Nam gật đầu: “Ừm, đây đúng là một manh mối quan trọng. Hứa Thôn Trưởng, các vị hãy thử suy nghĩ kỹ lại xem, còn có manh mối nào khác không? Ví dụ như, trước khi bị hãm hại, Hứa Đại Phúc có nói với các vị lời gì đặc biệt không? Hay ví dụ như, gia đình Hứa Đại Phúc còn có kẻ thù nào khác không?”

“Không có.” người đàn ông trung niên lên tiếng đầu tiên.

Hai người còn lại của gia đình họ Hứa cũng lắc đầu.

“Thế còn người phụ nữ kia thì sao? Cô ta tên là gì? Người ở đâu? Và quen Hứa Đại Phúc bằng cách nào?” Sở Nam tiếp tục hỏi.

Bà cụ suy nghĩ một lát rồi nói: “Đại Phúc gọi cô ấy là Chim Én, còn tên thật là gì thì không biết. Cụ thể cô ta là người ở đâu thì chúng tôi cũng không hỏi, nhưng nghe giọng nói hình như là người phương Bắc.”

“Cô ấy cũng là người Nam Giang của chúng ta, có khẩu âm phương Bắc, vùng Bắc Hà, thành phố Bạch.” người đàn ông trung niên nói.

“Ồ? Anh nghe ra được à?” Sở Nam hơi tò mò.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.