(Đã dịch) Còn Không Có Nhậm Chức, Ngươi Dạy Đội Trưởng Hình Sự Phá Án? - Chương 664: lần nữa cự tuyệt! Quấn quít chặt lấy nữ nhân!
Đây không phải vấn đề có giúp hay không, mà là vấn đề về lập trường của một người cảnh sát! Tôi chọn nghề này là vì muốn diệt trừ cái ác, là vì muốn đấu tranh chống lại tội phạm, để trở thành một người anh hùng!
Tôi căm ghét mọi tội ác, căm ghét tất cả những kẻ xấu. Nếu tôi thay đổi lập trường, thì tôi không còn là một cảnh sát đúng nghĩa nữa, tôi khác gì những kẻ cặn bã đó?
Xin lỗi, tôi không giúp được cô. Với tư cách là bạn học, tôi khuyên cô một câu: chuyện đã xảy ra rồi, thì phải dũng cảm đối mặt, đừng nghĩ đến những trò mờ ám, sai trái đó nữa. Việc đó không chỉ vô ích mà còn có thể phản tác dụng.
Tôi vẫn giữ nguyên ý kiến đó. Điều cô cần làm bây giờ không phải là tìm cách chạy vạy nhờ vả, mà là khuyên bố cô tích cực hợp tác với cơ quan điều tra công an, cố gắng xin sự thông cảm từ gia đình người bị hại.”
Sở Nam nói xong, liền dứt khoát cúp máy. Khuất mắt thì không phiền lòng, Bạch Tuyết cứ quấn lấy anh khiến anh thật sự rất khó chịu.
Chưa đến bảy giờ sáng, Sở Nam đã có mặt ở cục thành phố. Từ xa, anh đã thấy một bóng dáng quen thuộc.
Bạch Tuyết mặc một chiếc áo lông màu trắng, chân váy ngắn kẻ sọc màu nâu, quần tất giữ ấm màu đen. Bộ trang phục này làm tôn lên tối đa vóc dáng cao ráo, mảnh mai vốn có của cô. Không thể phủ nhận, cô gái này rất biết cách ăn mặc.
Sở Nam vốn muốn âm thầm đi vào, không muốn gây chú ý. Thế nên, anh giả vờ không nhìn thấy, lái xe thẳng về phía cổng lớn. Không ngờ rằng, Bạch Tuyết đã phát hiện xe anh trước, lập tức chạy vội ra chặn đầu xe. Cô vẫy tay thật mạnh, lớn tiếng gọi: “Sở Nam! Sở Nam!”
Lần này Sở Nam không thể giả vờ được nữa, chỉ có thể dừng xe, hạ cửa kính xe xuống.
“Bạch Tuyết? Cô làm sao ở đây?” Sở Nam giả vờ hết sức ngạc nhiên hỏi.
“Anh thông minh thế này còn cần hỏi sao? Anh đêm qua cúp điện thoại của tôi, tôi một đêm đều không ngủ ngon.” Bạch Tuyết nói với vẻ giận dỗi.
Bảo vệ đang định mở cổng cho Sở Nam thì hóa đá tại chỗ, vươn dài cổ, tay đang giơ lên cũng quên hạ xuống. Trời đất ơi, đây đúng là một tin động trời. Vị thế của Sở Nam ở cục thành phố thì ai cũng biết. Nếu là người đầu tiên biết chuyện Sở Nam có người yêu, sau này khoe khoang cũng có thể tự hào hơn người khác một bậc.
Sở Nam bất lực liếc nhìn Bạch Tuyết. Gặp phải kiểu phụ nữ thế này, đúng là một sự giày vò. Chẳng lẽ lại trở mặt với cô ấy sao? Dù sao cô ấy cũng có làm gì xấu đâu.
“Bạch Tuyết, chuyện hôm qua tôi cần nói đã nói với cô rồi. Chuyện của cô, tôi thật sự không giúp được.” Sở Nam thẳng thừng từ chối.
Bạch Tuyết sững sờ đứng trước mặt Sở Nam, cô mân mê ngón tay, nước mắt đã chực trào ra. Thấy ánh mắt tò mò, kỳ lạ của các đồng nghiệp ra vào, Sở Nam bất đắc dĩ nói: “Cô chớ đứng ở đây nữa, trời giữa mùa đông thế này, không lạnh à? Lên xe đi.”
Khuôn mặt Bạch Tuyết lập tức nở nụ cười, vội vàng mở cửa xe rồi bước vào. Sở Nam theo bản năng nhìn thoáng qua cổng lớn, anh quay đầu xe, lái đi theo hướng vừa tới.
“Anh đi đâu vậy? Anh không đi làm à?” Bạch Tuyết có chút giật mình hỏi.
“Tôi đi làm, quan trọng là cô đến cục chúng tôi làm gì? Tôi cũng không biết ăn nói sao với bảo vệ. Theo quy định, không có việc gì thì không được tự tiện ra vào cục thành phố.” Sở Nam bất đắc dĩ nói.
Bạch Tuyết tội nghiệp nói: “Có phải tôi đang làm phiền anh không?”
Sở Nam bất lực liếc nhìn cô một cái: “Còn phải hỏi sao? Chính cô làm gì mà trong lòng không biết rõ à? Thế nhưng loại lời này không nên nói ra thì hơn. Nhiệm vụ chính của Sở Nam lúc này là mau chóng tống khứ cô đi.”
“Không có, chỉ là nếu vẫn là chuyện ngày hôm qua, tôi vẫn sẽ khiến cô thất vọng thôi. Chuyện này tôi là thật không giúp được cô.” Sở Nam nói lần nữa.
“Tôi biết chuyện này là do tôi đã đi quá xa, khiến anh khó xử, tôi cũng thật sự không còn cách nào khác. Sở Nam, anh có hiểu cảm giác này không? Bây giờ tôi rất sợ hãi, tôi cảm thấy mình sắp phát điên rồi. Tôi cũng không muốn chuyện này xảy ra, nhưng chuyện đã rồi, tôi cũng phải tìm cách giải quyết chứ! Bố tôi đã vất vả nuôi tôi khôn lớn đến vậy, tôi không thể đứng nhìn ông ấy vào tù được. Sở Nam, tôi biết chuyện này là làm trái quy định, tôi sẽ tìm mọi cách để bồi thường cho gia đình người bị hại. Ngay cả khi bố tôi phải ngồi tù, thì sự việc cũng không thể quay trở lại như cũ, đúng không? Tôi sẽ bồi thường thêm cho họ một chút, để họ nương tay với bố tôi, như vậy đối với cả hai bên đều là kết quả tốt nhất. Tôi nghe ngóng, chỉ cần bố tôi không phải do say rượu quá mức mà gây tai nạn, thì chúng ta có thể giành được quyền chủ động nhất định, khi đó tôi mới dễ dàng thương lượng với họ. Bây giờ họ đang giận dữ, luôn miệng đòi đưa bố tôi vào tù, nhưng sau này thì sao? Không có tiền thì làm sao mà sống?” Bạch Tuyết tội nghiệp nói.
“Cô nói cũng có lý, nhưng tôi đã nói với cô rồi: chỉ cần là xét nghiệm máu, kết quả nồng độ cồn sẽ được cập nhật ngay lên hệ thống cấp trên. Chắc là bây giờ bên sở tỉnh đã lập hồ sơ rồi không chừng. Đến lúc này, đừng nói là tôi, ngay cả cục trưởng của chúng tôi cũng không có khả năng thay đổi kết quả này. Cô nói thêm nữa cũng vô ích thôi, tôi là thật không có biện pháp giúp cô.” Sở Nam thẳng thừng từ chối.
“Sở Nam, anh có thích tôi không?” Bạch Tuyết đột nhiên mở miệng hỏi.
“Chuyện này không liên quan.” Sở Nam ngượng nghịu nói.
“Kỳ thật tôi thích anh, nhưng lâu rồi chúng ta không gặp, tôi không biết phải nói ra sao.” Bạch Tuyết tiếp tục nói.
Sở Nam sớm đã đoán được cô sẽ làm vậy, anh đành dứt khoát nói thẳng: “Bạch Tuyết, tôi nghĩ cô hiểu lầm rồi. Hồi đi học còn ngây ngô, tôi đúng là đã từng có cảm tình với cô. Nhưng hiện tại trong mắt tôi chỉ có công việc, tạm thời chưa nghĩ đến chuyện tình cảm, xin lỗi cô.”
Bạch Tuyết sững sờ nhìn Sở Nam, cô thật sự không thể hiểu nổi, tại sao mình lại bị từ chối. Là Sở Nam thật sự không thích mình? Hay là anh ấy đơn thuần không muốn rắc rối? Hay là sự cám dỗ mình đưa ra vẫn chưa đủ sức?
“Sở Nam, anh cứ nói thẳng đi, rốt cuộc anh muốn gì mới chịu giúp tôi? Chỉ cần tôi làm được.” Bạch Tuyết cắn nhẹ môi.
“Vậy tôi nói thẳng cho cô biết đây: chuyện này tôi không giúp được cô.” Sở Nam một lần nữa dứt khoát khẳng định.
Bạch Tuyết sững sờ nhìn Sở Nam, đôi mắt dần đỏ hoe. Đến bây giờ, chính cô cũng không hiểu vì sao mình lại khóc.
“Xin lỗi bạn học cũ, tôi còn phải vào ca trực.” Sở Nam ra hiệu tiễn khách.
Bạch Tuyết đôi mắt đẫm lệ mờ mịt nhìn Sở Nam một cái, ngơ ngác mở cửa xe bước xuống.
“Cô nhanh chóng gọi xe về đi, bên ngoài thật lạnh. Những gì cần nói tôi đã nói với cô rồi, cô tốt nhất nên suy nghĩ kỹ, trong giai đoạn này cô rất dễ bị lừa gạt. Tôi nói cho cô biết, đây là lời thật lòng, chuyện đã đến nước này, ai nói có thể giải quyết được thì đó đều là lừa đảo.” Sở Nam có chút không yên tâm, lại dặn dò.
Tuy chuyện của bố Bạch Tuyết làm không đúng đắn, nhưng không liên quan đến Bạch Tuyết. Nếu vì mình không giúp mà Bạch Tuyết xảy ra chuyện gì, Sở Nam cũng sẽ lương tâm cắn rứt. Nói xong, Sở Nam đạp ga rời đi. Những gì cần làm anh đã làm, những gì cần nói anh cũng đã nói, nếu có chuyện gì nữa thì cũng không liên quan đến anh. Người xưa đã nói, lời hay ý đẹp khó lòng khuyên được kẻ cố chấp, nếu cô ấy vẫn không chịu hiểu, thì đó là chuyện của riêng cô ấy.
Truyen.free – nơi bạn tìm thấy những bản dịch truyện chất lượng và mượt mà nhất.