(Đã dịch) Còn Không Có Nhậm Chức, Ngươi Dạy Đội Trưởng Hình Sự Phá Án? - Chương 7: Bi thảm mập béo, thuận đường bắt cái buôn ma túy
Anh ta còn trẻ tuổi, lại vừa nhậm chức đã tạo được ấn tượng, nên việc anh ta tràn đầy nhiệt huyết lúc này là điều dễ hiểu.
Ai mà chẳng thế.
Cảnh sát nào chọn nghề này mà chẳng từng mơ ước được giải cứu thế giới?
Dù sao thì cũng còn quá trẻ, cứ để cậu ta trải nghiệm ở cấp cơ sở thêm một năm rưỡi nữa là vừa.
Ngay khi Sở Nam đang có chút thất vọng, anh chợt quay đầu lại, và nhận ra một gương mặt quen thuộc bên vệ đường.
«Trần Vĩ, biệt danh Mập Béo, 27 tuổi, người thành phố Vinh. Từng nhiều lần bị cơ quan công an xử lý vì sử dụng ma túy.»
Một kẻ nghiện ma túy ở thành phố Vinh lại chạy đến một thành phố nhỏ hạng ba cách xa cả ngàn dặm? Thật thú vị.
"Chị Tôn, dừng xe." Sở Nam nói.
Tôn Tĩnh Nhã nghi hoặc nhìn Sở Nam, "Sao thế?"
"Gặp người quen, muốn nói chuyện phiếm vài câu." Sở Nam mỉm cười nói.
Tôn Tĩnh Nhã lẳng lặng liếc anh một cái, cứ tưởng Sở Nam thật sự đã phát hiện ra đối tượng tình nghi nào đó chứ.
Xe vừa dừng, Sở Nam nhanh chóng đuổi theo Trần Vĩ, gọi lớn: "Mập Béo!"
Trần Vĩ giật mình quay lại nhìn Sở Nam.
"Không ngờ thật sự là cậu, chúng ta đúng là có duyên thật, cũng có thể gặp nhau ở đây. Mập Béo, ở thành phố Vinh không thoải mái à? Cậu chạy đến đây làm gì thế?" Sở Nam nhiệt tình hỏi.
Trần Vĩ nhíu chặt mày, cái đầu mập mạp của hắn nhanh chóng vận hành.
Nghĩ mãi mà không nhớ ra mình quen người trước mặt này.
"Chúng ta quen biết?" Trần Vĩ hỏi dò.
Sở Nam cười nhạt, ôm lấy vai Trần Vĩ, rồi móc thẻ cảnh sát từ trong túi ra.
Mặt Trần Vĩ trắng bệch trong nháy mắt, hắn chợt đẩy Sở Nam ra, ôm chiếc rương trong tay rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Sở Nam đuổi sát mấy bước, nắm lấy cánh tay Trần Vĩ, nhẹ nhàng lắc một cái.
"Ôi chao! Aiya! Đứt! Đứt mất!" Trần Vĩ đau đớn kêu rên.
"Chú cảnh sát, cháu không có phạm pháp, cháu đến du lịch! Mặc dù trước đây cháu có dùng ma túy, nhưng cháu đã sớm được chính phủ giáo dục và nhận thức sâu sắc sai lầm của mình rồi! Cái thứ đó cháu đã bỏ từ lâu rồi, cháu quyết tâm làm người tốt, một người trong sạch, một người có ích cho xã hội!" Trần Vĩ nói rất chân thành.
Đúng như dự đoán, đây đúng là một con cáo già.
Nếu không từng bị xử lý qua vài lần, hắn ta làm sao có thể nói trôi chảy cả một bộ đối sách để đối phó cảnh sát như vậy chứ?
"Thật không? Thế sao cậu lại chạy?" Sở Nam nén cười hỏi.
Trần Vĩ cười gượng gạo vì chột dạ, "Không phải, đây là phản xạ có điều kiện của cháu. Một lần bị rắn cắn mười năm sợ dây thừng mà chú."
"Chú cảnh sát, những gì cháu nói đều là sự thật."
"Du lịch? Được thôi, cậu mở cặp da ra cho tôi xem nào." Sở Nam nói.
Trần Vĩ hơi lúng túng nhìn chiếc cặp da, rồi rất chuyên nghiệp nói: "Chú cảnh sát, công dân nước ta được hưởng quyền riêng tư! Nếu không có lệnh khám xét, chú không có quyền xâm phạm quyền riêng tư của cháu."
Sở Nam thực sự có vài phần kính nể tên này.
Xem ra đúng là có luyện tập qua rồi!
"Được lắm, Mập Béo, kiến thức pháp luật của cậu cũng ghê đấy chứ." Sở Nam cười nói.
"Đương nhiên rồi, chúng cháu đều xem "Pháp Ngoại Cuồng Đồ Trương Tam" mỗi kỳ mà." Trần Vĩ nói với vẻ có chút tự đắc.
Sở Nam thực sự không nhịn được cười, gật đầu nói: "Được thôi. Đầu năm nay các cậu cũng bắt đầu học luật rồi nhỉ. Nếu đã chuyên nghiệp như vậy, hẳn là cậu biết rằng cảnh sát có quyền triệu tập các đối tượng đã hết thời gian quản thúc để làm việc. Cậu không muốn mở rương cũng được, vậy thì chúng ta đến đồn công an nói chuyện một lát."
Trần Vĩ lập tức im bặt, nhanh chóng nịnh nọt cười nói: "Không phải, chú cảnh sát hiểu lầm rồi, phối hợp công tác với chú cảnh sát là nghĩa vụ của mỗi công dân chúng cháu."
Trần Vĩ vừa nói, vừa mở cặp da, bên trong lại chứa đầy một rương sô cô la.
Sở Nam cẩn thận bới qua một lượt, từ phía dưới cùng lôi ra một tấm vé tàu hỏa ngày 23 tháng 7, tức ngày mai, đi từ Lâm Xuyên đến thành phố Vinh.
Chuyện bất thường ắt có nguyên do.
Chạy đến ngoài ngàn dặm, không mang theo lấy một bộ quần áo, lại chỉ mang một rương sô cô la?
Cho dù có coi sô cô la là cơm ăn, thì cũng không thể ăn hết chừng đó.
Sở Nam cầm một thỏi sô cô la lên, hỏi: "Mập Béo, biết ăn thật đấy. Tôi vừa hay đói bụng, mời tôi một thỏi sô cô la cậu không có ý kiến gì chứ?"
"Không được, không được." Trần Vĩ nhanh chóng lắc đầu, "Ngại quá chú cảnh sát, số sô cô la này là để tặng người khác. Trước đây cháu đã hứa sẽ tặng hắn 20 hộp sô cô la rồi, nếu thiếu, bạn bè sẽ nghĩ cháu keo kiệt mất."
Sở Nam dường như không hề nghe thấy lời Trần Vĩ nói, tự mình mở gói sô cô la ra.
Lớp bao bì bên ngoài được đóng gói rất sơ sài, nhiều chỗ thậm chí còn dính cả keo dán vào vỏ bọc bên ngoài.
Thỏi sô cô la cũng sần sùi không ra hình thù gì, hình dạng bất quy tắc thì thôi đi, bề mặt còn lồi lõm, rõ ràng là được làm thủ công bằng khuôn.
Sở Nam đặt thỏi sô cô la trước mũi cẩn thận ngửi một cái, đúng là mùi sô cô la thật.
Chỉ có điều, nếu ngửi kỹ sẽ thấy có mùi mỡ heo.
Sở Nam cắn một miếng, nhấm nháp chậm rãi vài lần trong miệng, cuối cùng anh xác nhận, bên trong thỏi sô cô la có chứa cây gai dầu!
Mặt Trần Vĩ tái mét như tro tàn, hắn đột nhiên xoay người ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Sở Nam nhanh chóng gọi điện cho Tôn Tĩnh Nhã.
"Chị thấy tôi ở đây chưa? Đến đây trông chừng cái rương này!"
Không cần biết Tôn Tĩnh Nhã có nghe rõ hay không, Sở Nam kéo rương lại gọn gàng để sang một bên, rồi cất bước đuổi theo Trần Vĩ.
Nếu không thì sao người ta nói tiềm năng của con người là vô hạn chứ.
Dưới sự đe dọa của cái chết, tên Mập Béo hơn 200 cân này tốc độ chạy lại chẳng kém Sở Nam là bao.
Với thân phận là học viên trường cảnh sát, việc rèn luyện thể chất là chuyện hằng ngày.
Lại thêm hệ thống hỗ trợ, tốc độ của Sở Nam còn vượt xa người bình thường rất nhiều.
Đừng thấy hệ thống hiển thị tốc độ của Sở Nam chỉ cao hơn người bình thường bốn điểm.
Tốc độ không phải là thứ đơn giản kiểu một cộng một bằng hai.
Sở Nam đuổi theo khoảng 3km, ngay khi Trần Vĩ sắp băng qua ngã tư, một chiếc xe phóng nhanh tới đã chặn đường hắn.
Sở Nam vỗ vỗ đôi chân vừa đau vừa mỏi của mình, cười nói: "Mập Béo, thể lực cậu cũng khá đấy, chạy tiếp đi chứ."
Trần Vĩ ngồi phịch xuống đất, vẫy vẫy tay, thở hổn hển nói: "Không chạy! Không chạy nữa!"
Tôn Tĩnh Nhã mở cửa xe bước xuống, nghi hoặc nhìn Sở Nam hỏi: "Có chuyện gì thế?"
"Cái rương đâu?"
"Ở trên xe rồi."
"Được rồi, còng hắn lại đi, chúng ta về." Sở Nam tiện tay mở cốp sau xe lấy một chai nước, uống một hơi cạn sạch.
"Chú cảnh sát, cho cháu, cho cháu xin một chai nữa!" Trần Vĩ vội vàng nói.
Sở Nam tiện tay mở một chai nước suối đưa cho Trần Vĩ. Trần Vĩ dùng đôi tay đang bị còng nâng chai lên, ực ực uống một hơi cạn sạch.
"Chú cảnh sát, có thể cho cháu thêm một chai nữa không?" Trần Vĩ đáng thương hỏi.
Sở Nam lại vặn nắp một chai nước suối đưa tới cho hắn.
"Chuyện gì vậy? Hắn ta làm gì thế?" Ngồi lên ghế lái, Tôn Tĩnh Nhã lúc này mới có dịp mở miệng hỏi.
Sở Nam cười nhạt, "Buôn ma túy."
"Buôn ma túy?" Tôn Tĩnh Nhã trợn to hai mắt, khó tin nhìn Trần Vĩ.
Đối với một thành phố nhỏ ở miền Trung như Lâm Xuyên, thu nhập không cao, người trẻ tuổi phần lớn đều đi làm ăn xa.
Nơi đây không có gì béo bở, tất nhiên sẽ không được những kẻ buôn ma túy liều mạng để mắt tới.
Cho nên bao năm nay, thuốc phiện, ma túy đá, thuốc lắc cũng không bị bắt gặp mấy lần, đội đặc nhiệm Chống Ma Túy thuộc Phòng Cảnh sát Hình sự thành phố còn phải làm việc chung với Đội Trọng án 1.
Tôn Tĩnh Nhã cũng coi là người cũ trong ngành cảnh sát Lâm Xuyên, hai năm qua cô ấy thật sự chưa từng nghe nói về vụ án ma túy nào được phá.
Thế mà Sở Nam đây, ngay ngày đầu tiên nhậm chức, đã bắt được một kẻ buôn ma túy rồi.
Chuyện này nghe sao cũng thấy có chút không tự nhiên.
Là Sở Nam quá giỏi, hay là những người như mình quá kém cỏi?
Hay là nói, Sở Nam trời sinh có khí chất thu hút tội phạm, giống như động vật cái đến mùa động dục, hút tất cả những kẻ tội phạm đến vậy? Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền dịch giả.