(Đã dịch) Còn Không Có Nhậm Chức, Ngươi Dạy Đội Trưởng Hình Sự Phá Án? - Chương 729: Sở Nam thăm dò! Khó chơi Võ Hắc Sơn!
“Võ Ca, anh kết hôn rồi sao?” Sở Nam thăm dò hỏi.
Võ Tĩnh An rõ ràng lộ vẻ bối rối, nhưng rồi rất nhanh che giấu đi.
“Không có.” Hắn lắc đầu, nói lảng sang chuyện khác: “Chúng ta nghèo, có cô gái nào chịu về đây chứ.”
“Trong huyện chúng ta đang tổ chức các lớp huấn luyện kỹ năng, miễn phí hoàn toàn, mỗi ngày còn được trợ cấp năm mươi đồng tiền ăn. Anh có thể thử đi học xem sao. Có một cái nghề trong tay, ít nhất cũng có thêm một đường kiếm sống, sau này dù không muốn làm ruộng, cũng có thể buôn bán nhỏ.” Tôn Truyện Tuấn nhân cơ hội nói.
Võ Tĩnh An lạnh lùng đáp: “Không hứng thú.”
Tôn Truyện Tuấn suýt chút nữa bật cười vì tức giận. “Không phải chứ, anh bạn, anh vừa muốn lấy vợ trẻ, lại không chịu nghĩ cách kiếm tiền. Bánh từ trên trời rơi xuống tôi còn chưa từng thấy bao giờ, chẳng lẽ anh còn muốn trời ban cho vợ sao?”
“Quốc gia đâu có cấm dân trồng trọt? Tôi muốn làm ruộng thì có gì sai?” Võ Tĩnh An không nén được tức giận, hỏi ngược lại.
Tôn Truyện Tuấn chỉ biết bất lực nhìn Võ Tĩnh An.
Đúng lúc này, tiếng trẻ con khóc vang lên từ trong nhà.
Ngay khi tiếng khóc vừa cất lên, sắc mặt Võ Tĩnh An bỗng trở nên căng thẳng.
“Con ai đấy?” Tôn Truyện Tuấn nghiêm mặt hỏi.
“Cháu tôi, cháu tôi.” Võ Tĩnh An lắp bắp, “Hôm nay anh tôi đi làm, mẹ tôi liền đưa cháu đến nhà tôi ăn cơm.”
“Con của anh anh sao? Tôi có thể vào xem không?” Tôn Truyện Tuấn thăm dò hỏi.
“Không được!” Võ Tĩnh An vội vàng đáp, nhưng nhận ra ngữ khí mình có vấn đề, liền giải thích: “Thằng bé này rất sợ người lạ, chắc là nghe thấy tiếng các anh nên mới khóc. Nếu các anh vào, nó sẽ càng quấy hơn, tôi e là sẽ không dỗ được. Tốt nhất là các anh đừng vào.”
“Anh anh tên Võ Tĩnh Bình đúng không? Anh ấy có hai đứa con, còn một đứa nữa đâu? Cũng ở nhà anh à?” Sở Nam nhìn chằm chằm Võ Tĩnh An, hỏi thẳng.
Võ Tĩnh An gật đầu rồi lại lắc đầu: “Không có. Đứa lớn là con gái, đi học rồi.” Hắn vội vàng trả lời.
Sở Nam không nhịn được bật cười, nhìn Võ Tĩnh An đầy ý vị. “Võ Tĩnh An, anh chắc chắn đứa trẻ trong nhà là con của anh trai anh – Võ Tĩnh Bình không? Theo tôi biết, hai đứa con của Võ Tĩnh Bình, đứa lớn tám tuổi, đứa nhỏ năm tuổi. Đứa trẻ trong phòng, chắc hẳn còn chưa đầy một tuổi phải không?”
Những lời này của Sở Nam khiến sắc mặt Võ Tĩnh An lập tức tái mét.
Hắn hoảng hốt nhìn Sở Nam một cái, rồi vội vàng né tránh ánh mắt.
“Tôi có nói là con của anh tôi đâu?” Võ Tĩnh An lắp bắp, “Là con của bạn tôi, bạn tôi đi làm nên nhờ chúng tôi trông giúp.”
Võ Tĩnh An vừa dứt lời, Võ Hắc Sơn và Võ Thanh Sơn cùng mấy lão già khác vội vã bước tới.
Họ nhìn Sở Nam và Tôn Truyện Tuấn với vẻ mặt khó chịu, chẳng hề có thiện ý.
“Đàn ông trong thôn chúng tôi đều đi làm ăn xa cả rồi, ở nhà đa phần là vợ trẻ con nhỏ. Các anh đi l��i lung tung như vậy dễ gây hiểu lầm lắm. Nếu không có chuyện gì thì đừng có lang thang trong thôn chúng tôi.” Võ Hắc Sơn lạnh lùng nói.
Tôn Truyện Tuấn cười xòa đáp: “Trưởng thôn Võ, chúng tôi chỉ đến múc nước thôi mà. Tôi thấy trong thôn vẫn còn rất nhiều thanh niên trai tráng, sao lại dễ gây hiểu lầm được chứ?”
Võ Hắc Sơn lạnh lùng nói: “Dân quê chúng tôi tư tưởng bảo thủ, không được cởi mở như mấy người thành phố các anh. Các anh đến đây thì tốt nhất nên theo nếp sống của chúng tôi. Làng Nhị Lang Sơn này là của dân làng chúng tôi, đời đời kiếp kiếp sống ở đây. Các anh từ xa đến là khách, nhưng vẫn phải biết điều một chút về quy củ của chúng tôi chứ?”
“Đúng đúng đúng, Trưởng thôn Võ nói chí phải. Là chúng tôi chưa suy nghĩ thấu đáo. Chúng tôi chỉ múc chút nước thôi, múc xong sẽ về ngay.” Sở Nam vội vàng cười xòa nói.
Đúng lúc này, Tôn Tĩnh Nhã cũng cầm thùng nước đến.
Dưới ánh mắt dò xét của mấy người, Sở Nam và nhóm của anh múc xong một thùng nước rồi rời đi.
“Tĩnh An, trước đó tao đã nói gì với mày? Hả? Tao đã dặn mày là đừng nói chuyện với bọn chúng, đừng nói chuyện với bọn chúng! Thế mà mày còn để bọn chúng vào sân? Mày không muốn sống nữa à?” Thấy Sở Nam và nhóm của anh rời đi, sắc mặt Võ Hắc Sơn lập tức sa sầm, giận dữ chất vấn.
Võ Tĩnh An bối rối giải thích: “Không phải, đại bá, cháu cũng đâu biết họ sẽ đến? Họ cứ thế vào sân nhà cháu, nói là muốn múc nước, cháu làm sao ngăn cản không cho họ múc được. Cháu chẳng nói gì cả, họ muốn nói chuyện với cháu thì cháu cũng cố gắng không đáp lời.”
“Mày thật sự không nói gì với bọn chúng à?” Võ Thanh Sơn kích động hỏi.
Võ Tĩnh An hơi chột dạ nhìn Võ Thanh Sơn một cái, lắp bắp: “Cháu không chủ động nói chuyện với họ, chỉ là, chỉ là vừa rồi lúc họ ở đây, thằng Thiết Oa Nhi khóc hai tiếng, họ mới hỏi cháu là con ai. Cái tên trẻ tuổi đó không biết sao mà ghê gớm vậy, hắn biết tên cháu, biết anh cháu tên gì, còn biết hai đứa con của anh cháu lớn bao nhiêu. Cháu sợ hắn nghi ngờ nên mới nói Thiết Oa là con nhà người thân.”
Sắc mặt Võ Hắc Sơn lập tức tối sầm, nhìn chằm chằm Võ Tĩnh An, giận dữ nói: “Chuyện lớn như vậy, không hỏi thì mày còn định giấu? Bọn chúng mà không vào sân mày thì làm sao nghe thấy tiếng Thiết Oa? Đồ phá hoại, chỉ được cái gây chuyện chứ chẳng làm nên trò trống gì! Sớm muộn gì chúng ta cũng bị mày hại chết!”
Võ Thanh Sơn ở bên cạnh vội an ủi: “Đại ca, có cần nghiêm trọng đến mức đó không? Bọn chúng đâu phải đến để điều tra đứa trẻ. Tĩnh An không phải đã nói là con nhà người thân rồi sao, có vấn đề gì đâu chứ?”
“Không phải điều tra đứa trẻ ư? Mày nghĩ bọn chúng thật sự là người đến thống kê dân số sao? Mấy tên trẻ tuổi đó đều không nói giọng Sơn Nam, mày không nghe ra à? Còn nữa, xe của bọn chúng sao không hỏng lúc khác, lại cứ nhằm vào chỗ chúng ta mà hỏng, mày tin có sự trùng hợp như vậy sao? Sống hơn nửa đời người rồi mà những chuyện này còn không nhìn thấu à?” Võ Hắc Sơn giận đùng đùng nói.
Võ Thanh Sơn sợ hãi nhìn Võ Hắc Sơn, nuốt khan một ngụm nước bọt. “Không phải, đại ca, ý anh là, bọn chúng đến điều tra, điều tra chuyện đó ư? Điều này không thể nào chứ? Làm sao chúng có thể điều tra ra đến đầu chúng ta được? Vả lại, vả lại đã hơn nửa năm rồi chúng ta không làm chuyện đó, làm sao có thể để lại manh mối gì chứ? Anh có phải là, có phải là suy nghĩ quá nhiều rồi không?”
“Nghĩ quá nhiều ư? Tao hỏi mày, nếu tao đoán đúng thì sao? Hậu quả này, ai gánh nổi?” Võ Hắc Sơn hỏi ngược lại.
Võ Thanh Sơn sững sờ nhìn Võ Hắc Sơn, sắc mặt biến đổi không ngừng.
Im lặng rất lâu, Võ Thanh Sơn mới dè dặt hỏi: “Cái đó, vậy phải làm sao bây giờ? Đại ca, chúng ta, chúng ta, chúng ta không phải toi đời rồi sao?”
“Nói mấy lời này có ích gì?” Võ Hắc Sơn lạnh lùng nói, “Tĩnh An, mày đi báo cho Hỉ Tử và những người khác, đưa hết đàn bà con nít đến hang động Hậu Sơn mà giấu kỹ. Thanh Sơn, mày đi gọi Lão Ngũ, Tuấn Sinh, Trương Lão Tam, thằng Thọt, Chính Minh và cả bọn chúng nữa, lát nữa đến nhà tao uống rượu. Bảo Võ Sơn và Võ Đào theo dõi mấy kẻ kia, hễ có động tĩnh gì dù nhỏ nhất thì lập tức báo cho tao.”
Ở cổng thôn, Tôn Tĩnh Nhã, Ngô Tử Vận và nhóm của họ đang vội vàng nấu cơm. Sở Nam thì lặng lẽ ngồi một bên, tựa như đang ngủ thiếp đi.
Chẳng mấy chốc, một con ong mật nhỏ lặng lẽ đậu xuống vai anh.
Sở Nam nhíu chặt mày, Võ Hắc Sơn đúng là còn khó đối phó hơn anh tưởng tượng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.