Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 2: Một giấc chiêm bao ngàn năm khó tỉnh

Mạc Vấn cảm giác toàn bộ đầu óc mình lập tức trống rỗng, thần trí mơ hồ không rõ. Trong thoáng chốc, hắn như chìm vào một giấc mộng!

Trong mộng, hắn là một thiếu niên, sinh ra trong một gia tộc y dược, nơi có truyền thống học y đời đời kiếp kiếp, tương truyền rằng có vài đời tổ tông từng là thái y đ��ng đầu trong cung đình, được ban phong hiệu "Thánh Thủ Y Học Trung Hoa".

Từ khi sinh ra, hắn đã tiếp xúc với đủ loại kiến thức y học, theo chân trưởng bối trong gia tộc học tập y thuật. Với thiên tư thông minh, hắn nhanh chóng nổi bật trong gia tộc, tài năng vượt xa cả thầy mình, y thuật thậm chí đã vượt qua cả những bậc lão tổ tiên trong gia đình, được xưng tụng là thiếu niên thần y.

Hắn là thái y trẻ tuổi nhất từ trước đến nay trong cung đình, quan bái Tam phẩm, y thuật không ai sánh kịp. Nhưng vào năm hai mươi tuổi, muội muội ruột thịt của hắn mắc phải một chứng bệnh nan y quái lạ, đến cả y thuật của hắn cũng không thể chữa khỏi. Vì muốn cứu chữa bệnh tình của muội muội, hắn đã nếm thử Bách Thảo, thân mang mấy chục loại kịch độc, thân thể dầu cạn đèn tắt, tính mạng đã đi đến cuối cùng. Điều đáng tiếc là hắn vẫn không thể chữa khỏi bệnh cho muội muội mình.

Được xưng là thần y, vậy mà ngay cả bệnh của chí thân mình cũng không trị dứt, trong lòng tuyệt vọng, hắn bỏ lại tất cả, độc thân đi vào Sương Mù Sơn Mạch, tìm kiếm phương pháp cứu vãn mọi chuyện.

Sương Mù Sơn Mạch là một dãy núi bí ẩn và cổ xưa, tương truyền có Thần Tiên cư ngụ, có rất nhiều Thần Tiên Bí Cảnh, bên trong mọc đầy các loại linh thảo linh dược, có thể trị bách bệnh trong thiên hạ, thậm chí có thể khiến người chết sống lại.

Nhưng chưa từng nghe nói có ai có thể sống sót trở ra khi xâm nhập Sương Mù Sơn Mạch. Đó là một cấm địa, cấm địa của người phàm. Khi hắn bước chân vào Sương Mù Sơn Mạch, hắn đã mang theo quyết tâm hẳn phải chết.

...

Cứ như mộng cứ như huyễn, giấc mộng vô cùng chân thật, từng chi tiết nhỏ đều rõ ràng hiện lên trong đầu Mạc Vấn, cứ như mọi chuyện đều là thật, hắn đều tự mình trải qua vậy. Trong mộng, những tiếng hoan ca, tiếng cười nói, nỗi lòng chua xót và những giọt nước mắt khổ đau đều xoáy sâu trong tâm trí Mạc Vấn.

Cảm giác ấy thật kỳ diệu, rõ ràng như đang mơ, thời gian trôi qua rất nhanh, lại như là sự thật, mọi thứ đều là những gì mình đã tự mình trải qua, giống như một bệnh nhân mất trí nhớ đột nhiên nhớ lại m��t phần ký ức đã mất của mình.

Thế nhưng điều quỷ dị là, một phần ký ức khác lại đến từ một thế giới khác, không biết đã vượt qua bao nhiêu thời không.

Mạc Vấn chậm rãi tỉnh lại khỏi cảm giác mông lung, chẳng biết từ lúc nào khóe mắt hắn đã vương hai hàng lệ. Như thể đã trải qua một thế kỷ, hoặc như chỉ trong khoảnh khắc, trước mắt vẫn là cảnh tượng nữ bác sĩ xinh đẹp kia đang hối hả cứu người, nhưng giác quan của Mạc Vấn lại đã trải qua biến đổi long trời lở đất.

Đúng vậy, chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Mạc Vấn dường như không còn là Mạc Vấn của trước kia, nhưng hắn vẫn luôn là Mạc Vấn, người bỏ học làm công tại công trường, một kẻ tầm thường.

Hắn vô thức sờ lên chiếc Bát Quái bàn đang đeo trên ngực, dường như mọi chuyện đều có liên quan đến nó, nếu không thì không thể nào tự nhiên mà có thêm một đoạn ký ức hai mươi năm. Hắn hiện tại mới mười tám tuổi, nhưng cảm giác lại như thể trong nháy mắt đã sống đến hai mươi tám tuổi.

Chẳng biết vì sao, trực giác của hắn mách bảo câu chuyện vẫn chưa kết thúc, cái "hắn" trong mộng vẫn còn câu chuyện phía sau. Thế nhưng giấc mộng cũng dừng lại vào khoảnh khắc hắn bước vào rừng sâu mù sương, mặc cho hắn cố gắng thế nào cũng không thể nhớ nổi chuyện gì đã xảy ra sau đó.

Có lẽ, khi đạt đến một điều kiện nhất định, câu chuyện phía sau sẽ tiếp tục. Mạc Vấn vuốt ve chiếc Bát Quái bàn trên ngực, thoáng rơi vào trầm tư.

Trước đó, chiếc Bát Quái bàn đột nhiên xảy ra dị biến, sau đó hắn liền không hề có dấu hiệu gì mà tiến vào mộng cảnh. Muốn biết chuyện gì đã xảy ra sau đó, hiển nhiên vẫn phải nghiên cứu từ chiếc Bát Quái bàn. Mạc Vấn âm thầm quyết định, bí mật của chiếc Bát Quái bàn tuyệt đối không thể nói cho bất cứ ai.

"Không ổn rồi, bệnh nhân nhanh không trụ nổi rồi, sao xe cứu thương còn chưa tới."

Một giọng nữ lo lắng cắt đứt dòng trầm tư của Mạc Vấn. Mạc Vấn vô thức nhìn lại, quả nhiên phát hiện Lão Trương đang hôn mê, sắc mặt cứng đờ, thậm chí dần dần đã không còn hô hấp.

Cô gái kia tuy là một bác sĩ, nhưng bệnh nhồi máu cơ tim cấp tính phát tác cũng không phải dễ dàng giảm nhẹ là có thể chữa khỏi. Một chút xử lý đơn giản chỉ có thể trì hoãn thời gian tử vong mà thôi, không có thuốc men tương ứng, không có bình dưỡng khí hay các thiết bị khác, muốn ổn định bệnh tình cơ bản là không thể.

Nếu xe cứu thương không thể kịp thời đến, Lão Trương vẫn sẽ có nguy hiểm tính mạng.

"Cô tránh ra một chút."

Mạc Vấn vô thức tiến lên một bước, ý bảo cô gái kia tránh ra. Vừa dứt lời, hắn thoáng ngây người. Hắn đâu phải bác sĩ, chỉ là một công nhân lao động phổ thông trong công trường, gọi người ta là bác sĩ tránh ra, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.

Tuy nhiên, bệnh của Lão Trương hắn quả thật có thể chữa được, đối với hắn mà nói cũng không có gì khó khăn. Dù sao hắn đột nhiên đã có một phần ký ức của thiếu niên thần y, có đôi khi hắn còn không biết mình rốt cuộc là ai nữa.

"Làm gì?"

Nữ bác sĩ ngờ vực nhìn Mạc Vấn, hiển nhiên không biết hắn muốn làm gì. Hiện tại ai cũng biết thời gian chính là sinh mạng, hắn chỉ là một công nhân chen vào tính toán chuyện gì đây?

Mạc Vấn không có thời gian để ý tới cô gái kia, nếu không ra tay e rằng Lão Trương sẽ thật sự toi mạng. Nơi đây là khu đang phát triển, đợi xe cứu thương tới chỉ sợ người đã chết hết rồi.

Một tay hắn giật lấy Lão Trương từ tay nữ bác sĩ, sau đó ngón tay nhanh chóng điểm vài cái trên người Lão Trương, rồi vươn người vỗ một chưởng vào sau lưng Lão Trương. Chỉ thấy Lão Trương đột nhiên há miệng nôn ra một đống chất bẩn, sau đó cả người mềm nhũn ra.

"Này, anh làm gì thế, mau dừng tay! Anh có hiểu chuyện không, sẽ gây tai nạn chết người đấy!"

Thấy Mạc Vấn ra tay lỗ mãng, nữ bác sĩ lập tức sốt ruột, túm lấy cánh tay Mạc Vấn, muốn kéo hắn ra. Nhưng nàng dù sao cũng chỉ là một nữ bác sĩ, sức lực làm sao có thể so với Mạc Vấn. Mạc Vấn vốn là nông dân chân chất, thân thể cường tráng, lực lưỡng, quanh năm làm công việc nặng nhọc đã sớm luyện được một thân cơ bắp rắn chắc.

Mạc Vấn ngược lại không giằng co với nàng, chỉ đơn giản vài động tác rồi dừng tay. Dù sao nhồi máu cơ tim đối với hắn mà nói cũng không phải là chứng bệnh nan y gì, chỉ là tim bị tắc nghẽn huyết dịch không lưu thông mà thôi, vài thủ pháp đặc biệt có thể dễ dàng đả thông tâm mạch của hắn.

Hắn nhìn nữ bác sĩ một cái, cảm thấy cô gái này thật lòng thiện lương. Mặc dù là bác sĩ, cũng không thể nào trong hoàn cảnh không có bất kỳ thiết bị y tế nào mà chậm trễ cứu chữa bệnh nhân thập tử nhất sinh. Dù sao một khi không tốt, cứu người không thành, trách nhiệm có thể sẽ đổ lên đầu nàng.

Mạc Vấn không xen vào việc của người khác nữa, nhún vai rồi quay người rời đi. Hắn hiện tại trong đầu còn có chút cảm giác như ảo mộng, rất nhiều thứ đều chưa kịp tiếp thu, tự nhiên không muốn lãng phí thời gian vào lúc này.

Nữ bác sĩ không còn hơi sức đâu mà để ý tới Mạc Vấn, vội vàng kiểm tra tình hình của Lão Trương. Nàng kinh ngạc phát hiện hô hấp của Lão Trương vậy mà đã bình ổn lại, đâu còn dáng vẻ phát bệnh nữa. Nàng vội vàng lấy ra một chiếc ống nghe bệnh trong túi xách, đặt lên ngực Lão Trương nghe chẩn đoán trong chốc lát, bất ngờ phát hiện tim đập bình thường, chứng nhồi máu cơ tim cấp tính vừa rồi còn suýt tử vong vậy mà đã tốt hẳn rồi!

Nữ bác sĩ vô thức nhìn theo bóng lưng Mạc Vấn, sau đó không chút do dự đuổi theo.

"Xin chào, tôi tên Thẩm Tĩnh, chúng ta có thể làm quen một chút không?"

Dáng người uyển chuyển như gió xuất hiện trước mặt Mạc Vấn, giọng nói trong trẻo mềm mại, sau đó một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn đưa ra.

"Ách..."

Mạc Vấn có chút xấu hổ nhìn Thẩm Tĩnh. Lần đầu tiên có nữ bác sĩ chủ động tiếp cận hắn, hơn nữa còn là nữ bác sĩ xinh đẹp như vậy, đột ngột khiến hắn có chút không tự nhiên.

Dù sao Mạc Vấn vẫn là một thiếu niên có chút ngượng ngùng và tự ti, tay của nữ bác sĩ hắn cũng chưa từng chạm qua mấy lần. Mặc dù lúc này có thêm ký ức của cả một đời, nhưng ký ức ấy xuất hiện quỷ dị, không thể trực tiếp thay đổi tính cách của Mạc Vấn. Hơn nữa, trong ký ức kia hắn cũng chỉ là một thiếu niên, chưa lập gia đình, trong xã hội phong kiến nghiêm khắc về lễ nghĩa liêm sỉ, cũng không có mấy khi tiếp xúc với nữ giới.

"Tôi tên Mạc Vấn."

Mạc Vấn mặt không tự giác đỏ lên một chút, đưa tay nắm nhẹ tay Thẩm Tĩnh một cái rồi lập tức buông ra.

"Vừa rồi anh làm thế nào vậy? Không cần bất kỳ dược vật hay dụng cụ y tế nào mà lại có thể ổn định được cơn nhồi máu cơ tim cấp tính phát tác."

Phát hiện Mạc Vấn ngượng ngùng như vậy, Thẩm Tĩnh bật cười, nụ cười tươi như hoa, cảm thấy Mạc Vấn vẫn còn là một chàng trai trẻ, đơn thuần có chút đáng yêu.

"Đó là bí mật."

Mạc Vấn do dự một chút, nói ra như vậy. Hắn tự nhiên không thể kể kinh nghiệm quỷ dị kia cho Thẩm Tĩnh, nếu không người khác còn không đem hắn làm chuột bạch nghiên cứu sao.

"Nói cho tôi biết một chút đi nha, tôi đảm bảo sẽ không nói cho người khác đâu, được không?"

Thẩm Tĩnh đảo mắt một vòng, đôi mắt đáng yêu hiền hòa nhìn Mạc Vấn. Nàng học y thuật mười mấy năm, có vài năm kinh nghiệm lâm sàng chữa bệnh, đây là lần đầu tiên gặp có người có thể chữa trị bệnh tim đơn giản như vậy, trong lòng hiếu kỳ muốn chết.

Ngữ khí hơi làm nũng của Thẩm Tĩnh lập tức khiến Mạc Vấn có chút chịu không nổi. Thẩm Tĩnh rõ ràng lớn hơn Mạc Vấn vài tuổi, khí chất ôn hòa tựa như một người chị lớn. Hình tượng như vậy dùng ngữ khí làm nũng đối phó một cậu trai nhỏ ngượng ngùng, quả thực chính là chiêu tất sát.

Nhưng Mạc Vấn cũng là một người có nguyên tắc, huống chi có thêm ký ức của cả một đời. Trong kiếp đó hắn nói thế nào cũng là thái y trong cung đình, không nói kiến thức rộng rãi, nhưng cũng đã từng trải qua nhiều mặt của xã hội, tự nhiên không thể nào dễ dàng buông vũ khí đầu hàng.

"Không được, đó là bí pháp tổ truyền, không được truyền ra ngoài." Mạc Vấn bình tĩnh lại, vội vàng lắc đầu.

"A...!"

Thẩm Tĩnh có chút hậm hực. Lần đầu tiên nàng làm nũng với một chàng trai, nhưng đối phương vậy mà không mắc bẫy, quả thực quá đả kích người rồi.

"Vậy có thể dạy cho tôi không? Tôi có thể bái sư, tôi có thể trả học phí, được không?"

Nghe Mạc Vấn nói là bí pháp tổ truyền, Thẩm Tĩnh lập tức có hứng thú học tập. Mặc dù Mạc Vấn nói không truyền ra ngoài, nhưng phàm là chuyện gì cũng có thể thương lượng mà. Nếu như bỏ tiền ra có thể học, nàng sẽ không chút do dự. Tiền nàng còn rất nhiều, nhưng kho tàng y học trân quý được truyền thừa qua hàng ngàn năm của quốc gia lại là vô giá.

"Không được."

Mạc Vấn nghĩ nghĩ, vẫn từ chối. Mặc dù bộ thủ pháp kia không phải là thứ gì cao thâm, nhưng dù sao cũng không xuất phát từ thế giới này. Dạy cho Thẩm Tĩnh chỉ riêng phần giải thích cũng không phải chuyện dễ dàng, đến lúc đó vấn đề khẳng định sẽ một đống lớn. Huống hồ hiện tại Mạc Vấn đối với dục vọng tiền bạc không lớn như vậy nữa rồi, với y thuật hiện tại của hắn, kiếm tiền không phải là chuyện gì quá khó khăn.

"Tôi có thể trả rất nhiều tiền, hơn nữa tôi là giảng sư của khoa Y Đại học Hoa Hạ, là y sư chủ trị của Bệnh viện trực thuộc Quân Y số Một. Tôi có thể truyền bá bí pháp tổ truyền của gia đình anh ra ngoài, dạy cho rất nhiều người, thúc đẩy sự phát triển của lĩnh vực y học, phát triển y thuật của đất nước chúng ta. Hơn nữa anh có thể xin cấp độc quyền, chúng tôi chỉ sử dụng, tuyệt đối không chiếm hữu, được không? Việc chỉ giữ riêng cho mình có lẽ là không đúng đó."

Thẩm Tĩnh bất đắc dĩ nhìn Mạc Vấn, vẫn không muốn dễ dàng bỏ cuộc. Nếu bộ thủ pháp chữa bệnh kia được truyền vào lĩnh vực y học, e rằng sẽ giúp ích cho rất nhiều người, cứu vãn rất nhiều sinh mạng, thậm chí có thể từ bộ thủ pháp thần kỳ kia mà suy ra các kỹ thuật y học khác.

"Cô l�� giảng sư khoa Y của Đại học Hoa Hạ?"

Mạc Vấn không để ý đến một đống lý lẽ lớn lao của Thẩm Tĩnh, ngược lại lại nghe rõ một câu, nàng là giảng sư của Đại học Hoa Hạ, hơn nữa còn là hệ y dược. Đó không phải là trường học mơ ước mà hắn vẫn luôn theo đuổi trước đây sao?

***

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free