(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 36: Giằng co cao thấp
Ta lại mong hắn là người thứ hai.
Chu Chấn quay đầu liếc nhìn Trương Lực Tranh, trong đôi mắt bình thản ánh lên một vệt tinh quang.
“Ý ngài là, Mạc Vấn chưa chắc đã thua?”
Trong mắt Trương Lực Tranh hiện lên vẻ kinh ngạc. Hắn là lần đầu tiên thấy doanh trưởng đánh giá một người trẻ tuổi như vậy. Chu Chấn không phải doanh trưởng bình thường, mà là một trong ba doanh trưởng của Doanh Đặc Chủng thuộc Tập đoàn quân số 19.
“Chừng nào kết quả chưa có, ai dám nói chắc chắn? Nếu hắn thật sự thắng được, lần huấn luyện quân sự này ta nhất định sẽ cho hắn số điểm cao nhất.”
Tổng huấn luyện viên Chu Chấn thản nhiên nói.
Trên bia, Thiệu Kiến Dương giương súng nhắm chuẩn, ngay sau đó, một tiếng súng "bịch" vang lên.
“Mười điểm!”
Từ xa, tiếng trọng tài vang lên.
“Trúng rồi! Thật sự bắn trúng hồng tâm, tài bắn súng của Thiệu ca quả đúng là Xuất Thần Nhập Hóa!”
“Quả không hổ danh Thiệu ca, có hắn ra tay thì Tứ doanh còn làm nên trò trống gì.”
“Chỉ bia di động mới có thể thể hiện thực lực chân chính, e rằng Mạc Vấn kia sẽ phải trợn tròn mắt mà thôi.”
...
Thiệu Kiến Dương bắn phát súng đầu tiên trúng bia, khu vực Tam doanh lập tức vang lên một tràng hò reo nhiệt liệt.
“Đến lượt ngươi đó, hy vọng ngươi đừng bị loại quá sớm, nếu không thì thật sự quá vô vị.”
Thiệu Kiến Dương cười lạnh nhìn Mạc Vấn. Trên trường bắn, hắn tuyệt đối tin tưởng mình có thể chà đạp Mạc Vấn, so tài bắn súng với hắn ư? Mạc Vấn cứ về bú sữa mẹ thêm vài năm rồi hãy nói.
Mạc Vấn bình thản cười, vuốt nhẹ khẩu súng trường trong tay, không nhanh không chậm bước đến sân tập bắn.
Mặc dù trên sân tập bắn, súng ngắn có lợi thế hơn, súng trường có lực phản chấn quá lớn, đạn dễ bị lệch, nhưng Mạc Vấn lại đặc biệt thích súng trường.
Súng trường bán tự động có thể bắn ra hơn mười viên đạn trong một giây, đâu phải súng ngắn có thể sánh bằng.
Phanh!
Đến sân tập bắn, Mạc Vấn hầu như không chút do dự, giơ súng lên là bắn, động tác liền mạch tự nhiên.
Bắn một phát xong, hắn chẳng thèm nhìn kết quả, liền bước xuống.
“Mười điểm!”
Từ xa, trọng tài bắt đầu báo thành tích.
“Trúng rồi! Mạc Vấn cũng mười điểm, ha ha!”
“Mạnh mẽ quá, quá mạnh mẽ! Quả không hổ là Tứ doanh, cứ để Tam doanh kia huênh hoang đi!”
...
Ở khu vực Nhất doanh, Tần Tiểu Du chăm chú nhìn Mạc Vấn, siết chặt bàn tay nhỏ bé, trong mắt tràn ngập ánh sáng hưng phấn.
“Tiểu Du, ngươi kích động thế làm gì, sẽ không thật sự thích Mạc Vấn đ�� chứ?”
Một thiếu nữ tóc ngắn đi đến bên cạnh Tần Tiểu Du, trêu chọc nói.
“Phi, ngươi nói bậy bạ gì đó, coi chừng ta 'bẻ cong' ngươi bây giờ.”
Tần Tiểu Du hung hăng trừng mắt nhìn thiếu nữ tóc ngắn một cái.
“Mạc Vấn kia thật đúng là rất có bản lĩnh nha. Nếu ngươi không thích hắn, vậy ta sẽ nói với hắn rằng ngươi không thích hắn, để hắn lo lắng về ta, thế nào?”
Thiếu nữ tóc ngắn tinh ranh nhìn Tần Tiểu Du, vẻ mặt ra chiều nàng cũng có cảm tình không tệ với Mạc Vấn.
“Ngươi đi mà, nhìn ngươi xuân tâm nhộn nhạo kìa. Ngươi chủ động như vậy, người ta còn không biết sẽ nghĩ sao đây.”
Tần Tiểu Du khẽ hừ một tiếng, ra vẻ muốn nàng mau đi.
Vòng thứ hai, một thiếu niên của Tam doanh bước lên. Khuôn mặt vuông vức, cử chỉ rất ổn trọng. Việc hắn có thể kiên trì đến tận bây giờ đương nhiên không thể tách rời khỏi tính cách điềm đạm đó.
Giương súng nhắm chuẩn, đợi trọn hai ba phút, rồi mới "phanh" một tiếng súng vang lên.
“Tám điểm.”
Đáng tiếc, tiếng trọng tài từ xa tuyên bố hắn bị loại. Bắn bia di động mà vẫn muốn mười điểm thì tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Tam doanh lại có thêm một người bị loại. Ngay sau đó, đến lượt Vương Nguyên.
Vương Nguyên hít một hơi thật sâu, thực hiện hai động tác làm nóng người, sau đó bước lên sân tập bắn.
Phanh!
“Chín điểm.”
Một tiếng súng vang lên, nhưng lại là chín điểm. Chỉ kém một vòng nữa là có thể vượt qua bài kiểm tra rồi, đáng tiếc Vương Nguyên vẫn thiếu một chút may mắn như vậy.
“Mạc Vấn, cố lên nhé!”
Vương Nguyên cười khổ một tiếng, hơi bất đắc dĩ rút khỏi sân tập bắn.
Kế tiếp, lại đến lượt người của Tam doanh.
Không ngoài dự đoán, người của Tam doanh kia chỉ được bảy điểm, và cũng bị loại.
Lúc này, Tam doanh còn lại hai người, còn Tứ doanh thì chỉ còn mình Mạc Vấn.
Một chọi hai, tình huống vẫn có chút bất lợi.
Sau Tam doanh, đương nhiên lại đến lượt Mạc Vấn.
“Mạc Vấn, súng có ổn định không đấy? Đừng có chưa kịp gặp ta đã bị loại, như vậy thì thật xấu hổ chết ta mất.”
Cách đó không xa, Thiệu Kiến Dương khoanh tay, chăm chú nhìn Mạc Vấn với vẻ suy ngẫm.
Hắn thích cảm giác được mọi người chú ý khi đạp Mạc Vấn xuống. Nếu Mạc Vấn bị loại ngay trong một hai phát bắn, hắn ngược lại sẽ cảm thấy vô vị.
Mạc Vấn mặt không biểu cảm bước đến sân tập bắn. Từ xa, tiếng cổ vũ "Tứ doanh cố lên" không ngừng vang vọng, nhưng hắn hoàn toàn làm ngơ.
Anh ta rất đơn giản giơ súng lên bắn, động tác liền mạch không hề có chút ngừng trệ. Sau một tiếng súng, hắn liền với vẻ mặt bình thản quay về.
Dường như đã sớm biết kết quả, anh ta hoàn toàn không đợi trọng tài báo cáo.
“Hồng tâm mười điểm.”
Hắn vừa bước xuống sân tập bắn, tiếng trọng tài liền vang lên.
“Lại mười điểm! Hắn lại trúng rồi!”
“Thật lợi hại, hai lần bắn trúng mười điểm. Không biết Thiệu Kiến Dương kia có thể kiên trì nổi không, nói không chừng Tứ doanh thật sự có khả năng thắng Tam doanh đó chứ.”
...
“Tốt lắm, tiểu tử này có trình độ rất khá.”
Huấn luyện viên Trương Lực Tranh siết chặt nắm đấm. Tảng đá đè nặng trong lòng hắn cuối cùng cũng rơi xuống. Trước đó, hắn vốn không ôm hy vọng gì vào cuộc thi bắn súng này, nhưng màn thể hiện của Mạc Vấn một lần nữa thắp lên hy vọng trong hắn.
Thiệu Kiến Dương hơi nheo mắt. Phát súng vừa rồi của Mạc Vấn rất tùy tiện, nhưng lại trúng hồng tâm, kiêu hãnh đến mức giật mình. Nếu phát súng trước là may mắn, vậy bây giờ tuyệt đối không phải may mắn nữa rồi.
“Thú vị!”
Thiệu Kiến Dương nhếch miệng cười đầy suy ngẫm, một lần nữa đánh giá kỹ Mạc Vấn. Bất quá, Mạc Vấn càng mạnh, ý chí chiến đấu của hắn càng dâng cao. Chỉ khi đạp hắn xuống, hắn mới càng có cảm giác thành tựu.
Từ tận đáy lòng, Thiệu Kiến Dương đã rất chướng mắt Mạc Vấn. Mối quan hệ giữa Mạc Vấn và Tần Tiểu Du như một cái gai trong lòng hắn. Một cô gái hoàn mỹ như vậy, làm sao có thể có người trong lòng chứ? Ngay cả quan tâm đơn thuần cũng không được.
Sau Mạc Vấn, lại một lần nữa đến lượt Tam doanh, nhưng không phải Thiệu Kiến Dương, mà là một đệ tử khác của Tam doanh. Theo quy tắc luân phiên, sau người này mới đến lượt Thiệu Kiến Dương.
Đối với Mạc Vấn mà nói, bây giờ là cục diện một chọi hai.
Phanh!
“Mười điểm.”
Tiếng trọng tài vang lên, quả nhiên là trúng rồi. Đệ tử đó là người thứ ba đạt mười điểm khi bắn bia di động trong trường bắn.
Hắn tò mò liếc nhìn Mạc Vấn một cái, rồi bước xuống sân tập bắn.
Đệ tử Tam doanh bắn trúng bia, trên thao trường lại một lần nữa trở nên xao động. Những người trước đó vốn rất coi trọng Mạc Vấn, giờ đây lại bắt đầu không còn đặt hy vọng vào hắn nữa.
Tình hình hiện tại, Mạc Vấn vẫn một chọi hai, hơn nữa còn là hai người có trình độ bắn súng cao nhất của Tam doanh.
Lại đến lượt Mạc Vấn bước lên. Lúc này đã là phát bắn bia di động thứ ba của hắn, trong khi người của Tam doanh đều mới chỉ bắn một phát mà thôi. Đông người thật sự chiếm ưu thế rất lớn.
Nhưng Mạc Vấn chẳng hề bận tâm. Bia di động chỉ cách ngoài trăm mét mà thôi, với hắn mà nói, ngay cả phi đao cũng có thể ném trúng hồng tâm, nói gì đến súng ống tinh chuẩn.
Bia di động đều đặn lay động nhanh chóng. Chỉ cần nắm chắc tốc độ và khoảng cách di chuyển của nó, thì việc bắn cũng chẳng khác gì bắn bia cố định. Đương nhiên, nói thì dễ, làm mới khó.
Phát bắn thứ ba, Mạc Vấn lại trúng bia.
Kế tiếp Thiệu Kiến Dương ra tay, cũng rất nhẹ nhàng trúng hồng tâm.
Phát bắn thứ tư, Mạc Vấn lại trúng, dường như chẳng có gì đáng lo.
Nhưng khi đến lượt học viên thứ hai của Tam doanh, hắn lại thất bại. Bia di động có tính không xác định rất lớn, việc thất bại là chuyện rất bình thường.
Nhưng việc liên tục bắn trúng bia như Mạc Vấn và Thiệu Kiến Dương thì trình độ chắc chắn đã vượt ra khỏi phạm trù tầm thường.
Phát thứ năm, Mạc Vấn vẫn trúng bia.
Thiệu Kiến Dương cũng trúng.
Phát bắn thứ sáu...
Phát bắn thứ bảy...
Phát bắn thứ tám...
Phát bắn thứ chín...
Hai người ngươi đấu ta, ta đấu ngươi, cứ thế so tài đến phát thứ mười mà vẫn chưa phân được thắng bại.
Cả hội trường im phăng phắc. Các học viên đang xem cuộc đấu đã có chút chết lặng, thậm chí có người còn tự hỏi liệu hai người này có thể cứ thế mà đấu mãi hay không.
Màn thể hiện xuất sắc của cả hai khiến người ta có ảo giác rằng họ sẽ không bao giờ trượt. Dường như bia di động vốn cực kỳ khó đã trở thành một mục tiêu siêu dễ bắn.
“Trưởng quan, ta xin thỉnh cầu tăng độ khó của trận đấu.”
Thiệu Kiến Dương cuối cùng cũng có chút không nhịn nổi. Hắn không ngờ Mạc Vấn lại mạnh đến vậy. Nếu cứ tiếp tục so tài, hắn th���m chí còn lo lắng mình sẽ lỡ tay bắn trượt.
Bởi vậy, hắn muốn thỉnh cầu một phương thức bắn súng có độ khó cực cao để một lần quyết định thắng bại.
Mọi nỗ lực dịch thuật trên từng con chữ này đều thuộc về Tàng Thư Viện, hy vọng quý độc giả luôn ủng hộ.