"Lữ tộc trưởng, đường xá xa xôi, có chút sơ suất không kịp đón tiếp từ xa." Một giọng nói hùng hậu nhưng đầy uy nghiêm vang vọng từ bên trong, tiếng nói vọng đến trước cả khi bóng người xuất hiện.

Ngay sau đó, rất nhiều thanh niên từ bên trong bước ra. Sau một thoáng hỗn loạn, họ nhanh chóng sắp xếp thành một hàng chỉnh tề.

"Vệ tộc trưởng quá khách khí." Lữ Y Nhu đáp lại bằng một giọng nói nhẹ nhàng.

"Ha ha ~ Lữ tộc trưởng, vẫn khỏe chứ?" Một người đàn ông trông chừng hơn ba mươi tuổi vừa nói vừa mỉm cười bước ra. Nếu không nhìn vào ánh mắt của hắn, người ta chắc chắn sẽ lầm tưởng đây là một công tử ca phong độ nhẹ nhàng.

Lữ Y Nhu biết rõ đây là một người nguy hiểm, nhưng lúc này vẫn kéo tay Lữ Thi Lam tiến lên phía trước, cùng Vệ Thanh trao đổi nghi lễ ra mắt.

"Vị này là?" Vệ Thanh khẽ nheo mắt, trong lòng dường như đã đoán được điều gì đó, tâm tình lộ rõ vẻ phức tạp.

"Lam nhi, con hãy ra mắt Vệ tộc trưởng." Lữ Y Nhu điềm đạm nói.

"Kính chào Vệ tộc trưởng." Lữ Thi Lam nghe lời, cung kính hành lễ.

"Tốt! Tốt! Được!" Vệ Thanh nghiêm túc quan sát Lữ Thi Lam từ đầu đến chân, rồi vô cùng hài lòng lên tiếng.

"Ngươi hiểu rõ mục đích chuyến đi của chúng ta." Lữ Y Nhu liếc nhìn hắn, ánh mắt chứa đựng chút cảnh cáo.

"Ôi chao, thông gia, đường xá xa xôi, mau mau mời vào trong!" Vệ Thanh giả vờ như không nghe thấy lời cảnh cáo, khéo léo thay đổi cách xưng hô, rồi nhiệt tình đi trước dẫn đường.

Lữ Y Nhu kéo Lữ Thi Lam bước theo sau, không phải vì sợ sệt mà bởi có một số chuyện không tiện nói rõ trước mặt mọi người.

"Đừng hòng thân thiết với ta, Vệ Thanh. Ta đến đây chỉ để nói với ngươi một tiếng: cháu gái ta không cần ngươi phải bận tâm quá mức, đừng hòng làm phiền cửa nhà ta nữa." Giọng Lữ Y Nhu mang theo sự xa cách nồng đậm.

"Ha ha, đây chính là Lam nhi sao?" Vệ Thanh nhìn Lữ Thi Lam với vẻ hài lòng, nụ cười trên mặt ông ta không hề tắt. "Lại đây nào, gia gia xem con một chút." Vừa nói, ông vừa đưa tay ra ý bảo Lữ Thi Lam bước tới.

Lữ Thi Lam liếc nhìn Lữ Y Nhu, bà chỉ khẽ gật đầu. Thật lòng mà nói, Lữ Thi Lam không hề có cảm giác thân thiết nào với người đàn ông trước mắt. Cái gọi là tình thân huyết mạch, cô hoàn toàn không cảm nhận được. Mặc dù Vệ Thanh bên ngoài tươi cười niềm nở chào đón, nhưng Lữ Thi Lam lại cảm thấy sâu thẳm trong nội tâm ông ta không hề có nụ cười, ngược lại còn ẩn chứa một tia lạnh lẽo.

Dù vậy, Lữ Thi Lam vẫn theo lời tiến lên một bước. Vệ Thanh khẽ vỗ nhẹ lên vai cô.

Lữ Thi Lam cảm thấy một áp lực chấn động toàn thân, nhưng cô cố nén không lập tức né tránh. Một phần vì cô không quen với việc người khác chạm vào, phần khác là vì không ngờ Vệ Thanh lại nhân cơ hội này để thử thực lực của mình.

"Luyện khí trung kỳ!" Giọng Vệ Thanh lộ rõ sự kinh ngạc, rồi lại xen lẫn vẻ vui mừng xen lẫn yên tâm. "Quả không hổ là con cháu Vệ gia ta! Tốc độ tu luyện và thiên phú này, người bình thường sao có thể sánh bằng? Ngay cả trong Vệ gia nhiều năm qua, cũng chưa từng có ai ở độ tuổi trẻ như vậy mà đạt tới trình độ này."

Giọng Vệ Thanh thoảng chút xúc động pha lẫn tiếc nuối.

Điều ông ta tiếc nuối, ai cũng hiểu rõ, chính là việc Lữ Thi Lam không phải nam nhi.

Lữ Thi Lam vốn đã có chút kháng cự với mọi thứ ở nơi này, lập tức theo bản năng lùi lại vài bước.

"Bất quá, con cháu tự có phúc phần của con cháu, ha ha, chúng ta cũng không tiện hỏi han nhiều." Vệ Thanh vừa nói vừa nhìn về phía Lữ Thi Lam, trong ánh mắt ẩn chứa thâm ý khác.

"Lam nhi, con có muốn đi xem căn phòng cha mẹ con từng ở không? Con đã ra đời ở chính nơi đó khi còn bé." Khi nói đến đây, giọng Vệ Thanh chợt pha chút tiêu điều.

Lữ Thi Lam theo bản năng gật đầu.

Ngay sau đó, một người trẻ tuổi dẫn Lữ Thi Lam rời khỏi.

Lữ Y Nhu và Vệ Thanh đứng một bên trò chuyện riêng, nội dung câu chuyện thì không ai hay biết.

Xuyên qua sân đình phía trước, họ đi tới một khoảng sân thanh tịnh, tĩnh mịch khác. Bên trong, hoa cỏ thấp thoáng, tạo nên một không gian thật sự an yên, tĩnh mịch.

Người trẻ tuổi dẫn Lữ Thi Lam đến nơi này, rồi tự mình rời đi.

Lữ Thi Lam bước vào trong sân, rồi đi về phía căn phòng nằm giữa đó.

Đẩy cửa ra, căn phòng không hề bụi bặm như cô tưởng tượng. Mọi đồ dùng đều sạch sẽ tinh tươm, chắc hẳn bình thường có người chuyên dọn dẹp.

Dù đã lâu không có người ở, và mọi thứ đều được quét dọn sạch sẽ, căn phòng vẫn mang một cảm giác lạnh lẽo, thiếu đi vài phần hơi ấm và sinh khí.

Lữ Thi Lam nhìn thấy một tấm ảnh đặt trên bàn, đưa tay cầm lên. Trong lòng cô dâng lên cảm giác kích động, xa lạ, và cả sự hoang mang.

Trong tấm ảnh là một nam một nữ, với nụ cười hạnh phúc, giản dị trên môi. Dung mạo của họ có thể nói là hoàn mỹ, ít nhất Lữ Thi Lam chưa từng thấy ai ngoài đời thực có vẻ đẹp như vậy.

Ngón tay lướt nhẹ trên nụ cười trong ảnh, Lữ Thi Lam chợt thấy sống mũi cay cay. Đó là nỗi ấm ức đã chất chứa hơn mười năm qua.

Tại sao cha mẹ không ở bên con?

Vì sao lại thế?

Chẳng lẽ là do con không tốt? Hay là vì chiếc nhẫn con đang có?

Trong khoảnh khắc, Lữ Thi Lam nghĩ tới rất nhiều điều. Nhìn thấy căn nhà này, cô mới biết vị trí của cha mình trong gia tộc vẫn rất cao. Từ khi bước vào cổng, chỉ có tòa viện kề bên – mà người trẻ tuổi dẫn đường nói là sân của Vệ Thanh – mới có thể sánh bằng nơi đây.

Ngay cả khi cô sinh ra ở đây, đó cũng là lúc còn quá nhỏ, còn nằm trong tã lót, làm sao có thể nhớ được chuyện gì?

Nơi đây thật xa lạ. Thời gian đã trôi qua hơn mười năm, không có người ở. Lữ Thi Lam không hề cảm nhận được bất kỳ hơi thở nào của chủ nhân cũ, nhưng hai người trong tấm ảnh lại giống hệt với gia đình ba người mà cô từng thấy trong ảo trận ở chiếc nhẫn không gian.

Vậy đây chẳng phải chính là cha mẹ mình sao? Chẳng lẽ mình cũng đã từng gặp họ rồi? Khóe mắt Lữ Thi Lam khẽ lăn xuống vài giọt lệ.

Không biết là vì xót xa cho thân thế mình, vì nỗi chua xót chất chứa qua bao năm tháng, hay là vì cha mẹ bặt vô âm tín mà cô rơi lệ.

Một cảm giác vừa xa lạ, vừa thôi thúc cô muốn tìm hiểu, đó chính là điều Lữ Thi Lam đang cảm nhận lúc này.

Phía sau bàn là một chiếc giường lớn chạm khắc rỗng tinh xảo, phủ kín bằng một tấm vải. Có lẽ là để tránh ai đó vô ý ngồi lên, làm gián đoạn sự yên bình nơi đây.

Trên vách tường trong phòng có một bức họa phác thảo hình một nữ tử, mặt mày như họa, nụ cười thanh thoát. Đó chính là mẫu thân của Lữ Thi Lam. Dòng lạc khoản đơn giản ghi vỏn vẹn hai chữ: "Thê tử".

Một lời bày tỏ đơn giản nhưng đầy thâm tình, và cũng là một sự kiêu hãnh sâu sắc.

"Thê tử" – đây chính là mẫu thân trong lòng phụ thân cô. Lữ Thi Lam nhìn chằm chằm người phụ nữ trong tranh, cảm thấy quen thuộc lạ thường. Do thân thể đã được đan dược cải tạo, ngũ quan của cô có những thay đổi tinh tế, giữa hai hàng lông mày có vài nét tương đồng với người phụ nữ trong tranh, nhưng vẫn còn thiếu đi một phần thần thái.

Lữ Thi Lam biết rõ, sớm muộn gì mình cũng sẽ trở nên tương tự, hoặc thậm chí còn hơn nàng.

Thế nhưng, cô lại không hay biết rằng mình cũng có nhiều nét tương đồng với người cha trong tấm ảnh, bởi phần khí chất đạm nhiên ấy. Giữa đôi lông mày của cô và Vệ Thanh cũng có những điểm tương cận, cùng với phong thái điềm tĩnh, ung dung khi đối mặt với sự việc.

Nhưng Lữ Thi Lam lại không muốn thừa nhận điều này, bởi vì đây là Vệ gia, không phải nhà của cô. Ngay cả phụ thân cũng từng bị buộc phải rời khỏi nơi đây, nên Lữ Thi Lam không hề có bất kỳ hảo cảm nào.

Thì ra đây chính là huyết mạch, dù chưa từng gặp mặt nhưng dường như có một sức mạnh vô hình liên kết hai người lại với nhau.

Bước ra khỏi phòng, Lữ Thi Lam tiến đến cánh cửa kế bên, đẩy cửa bước vào. Đập vào mắt cô là một con ngựa gỗ đặt trên sàn nhà. Con ngựa bóng loáng như mới, bởi chưa từng có ai dùng đến, nó vẫn giữ nguyên hình dáng như vừa được tạo ra, cô độc chờ đợi một người bầu bạn.

Lữ Thi Lam biết rõ, đây nhất định là căn phòng mà cha mẹ đã chuẩn bị cho riêng mình. (hết chương)

Truyện dịch này là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.