(Đã dịch) Cộng Sinh Giới Chỉ - Chương 154: Yêu cầu phần này trói buộc
Ngay từ khi nhận ra Lữ Thi Lam, Trương Lăng đã chưa từng nghĩ đến mình sẽ buông tay, huống hồ giữa họ còn có một hôn ước. Điều đó càng khiến Trương Lăng cảm thấy mình danh chính ngôn thuận hơn.
Giữa hai người, chỉ cần một câu nói đầu tiên cũng đủ phá vỡ sự im lặng này, nhưng cả hai đều im lặng.
Hắn sợ đường đột với giai nhân. Một nữ tử đạm bạc, thoát tục như nàng, chắc chắn không phải loại người nông cạn hắn từng gặp trước đây.
Nàng rất chân thực và quật cường. Ngay cả khi ở thư viện, dù đối diện với vẻ ngoài xuất chúng của hắn, nàng cũng không hề nhún nhường, chưa từng nghĩ đến việc nhận thua hay vì một mỹ nam mà vứt bỏ nguyên tắc. Cái dũng khí nhìn thẳng vào hắn lúc ấy đã khiến Trương Lăng lần đầu tiên phải từ bỏ thứ mình khao khát.
Lữ Thi Lam là một ngoại lệ, và ngay từ lúc đó, nàng đã là một ngoại lệ.
Vì vậy Trương Lăng không thể vội vàng, cũng không được nóng nảy. Nếu hắn cũng giống như đa số người khác, ngay lập tức bày tỏ tình cảm với Lữ Thi Lam hoặc nhắc đến hôn ước, thì sau này hai người có lẽ chỉ có thể là người xa lạ, dù có nói hoa mỹ hơn thì cũng chỉ là bạn bè, nhưng hai trái tim sẽ chẳng thể xích lại gần nhau nữa.
Vì thế, Trương Lăng không thể và cũng sẽ không mở lời.
Cả hai đều ngầm hiểu mà chờ đối phương mở lời, nhưng rồi lại một lần nữa ngầm hiểu mà chờ đợi. Sự chờ đợi ấy kéo dài ròng rã nửa giờ. Lữ Thi Lam lại có thể ung dung, bởi những công đoạn Luyện Đan và Phù Lục khô khan đã rèn giũa. Công phu dưỡng khí của Lữ Thi Lam hiện tại, có thể nói ngay cả các bậc tiền bối cũng khó sánh bằng.
Nhưng Trương Lăng lại là một tồn tại đặc biệt. Cứ thế đứng đó, hắn không chút sốt ruột, cũng không hề lộ vẻ hoảng loạn. Chỉ là ánh mắt hắn dần trở nên nóng bỏng hơn.
Thế nhưng Lữ Thi Lam lại không hề đáp lại. Dù nhìn Trương Lăng, trong đầu nàng lại đang cảm ngộ Vạn Vật Đồ.
Mặc dù điều này có chút không lễ phép, nhưng ai bảo ngươi là con trai mà không chủ động mở lời nói chuyện chứ?
Nếu không có người lại quấy rầy, e rằng sự im lặng này sẽ kéo dài đến thiên hoang địa lão.
Nhưng những nhân vật lớn này nào có nhiều thời gian để chờ đợi như vậy. Chỉ thấy Vệ quản gia xuất hiện ở cửa, khẽ ho hai tiếng rồi nói: "Tiểu thư, Trương công tử, lão gia có lời muốn nói ạ." Nói xong, ông tự giác rời khỏi đại sảnh, đứng chờ bên ngoài.
Lữ Thi Lam vẫn mặt không đổi sắc, nhìn Trương Lăng, dùng ánh mắt ra hiệu, ngụ ý có thể ra ngoài rồi.
Trương Lăng không muốn nhúc nhích, chỉ đành mở miệng nói: "Ta muốn thử xem." Ánh mắt nghiêm túc nhìn Lữ Thi Lam, không cho nàng cơ hội từ chối mà tiến thẳng về phía trước.
"Chờ đã!" Lữ Thi Lam ngăn lại, nói: "Ta còn chưa từng cân nhắc những chuyện này, cho nên, thật xin lỗi." Cuối cùng nàng cũng lên tiếng. Mặc dù có chút hiểu rõ tâm ý của hắn, nhưng nàng biết không thể để loại ý nghĩ này lan tràn, vì thế nàng kiên quyết, dứt khoát ngăn cản.
"Không được, ta muốn thử xem!" Trương Lăng nghiêm túc và kiên định nói, giọng lần này trở nên có chút lạnh lẽo, dường như chỉ muốn thông báo cho nàng một kết quả đã định, chứ không muốn tranh luận thêm.
"Thế nhưng, ta không có thời gian." Lữ Thi Lam đáp thẳng thừng.
"Không sao, ta sẽ chờ. Tu Đạo Giả có rất nhiều thời gian." Vừa nói, hắn nhìn sâu vào Lữ Thi Lam một cái, trong đầu thầm nghĩ: *Ta đã nói đến mức này rồi, nàng dù sao cũng nên có chút phản ứng chứ?*
Quả nhiên, phản ứng là có, nhưng lại không phải là phản ứng hắn mong đợi.
Chỉ thấy Lữ Thi Lam nói: "Ta chưa bao giờ nghĩ tới chuyện này, cho nên chỉ có thể nói xin lỗi."
Trương Lăng sững sờ. *Chẳng lẽ nàng là người theo chủ nghĩa không kết hôn?*
Lại thấy Lữ Thi Lam nói tiếp: "Ta đã không thể dừng lại trên con đường tu luyện này, cho nên, ta sẽ giải trừ hôn ước."
"Chờ đã! Nếu nàng giải trừ hôn ước, gia tộc sẽ lại tìm cho nàng một người khác. Nếu nàng không muốn phiền phức liên miên, thì cứ việc từ chối." Giọng Trương Lăng lạnh lẽo, khách quan, nhưng lại nói ra điều Lữ Thi Lam không muốn đối mặt nhất.
Suy nghĩ một chút, Lữ Thi Lam không muốn sau khi giải trừ hôn ước lại bị liên tục sắp xếp đi xem mắt. Nàng thầm nghĩ, xem ra tạm thời chưa nên giải trừ hôn ước, cứ để như vậy đã. Lữ Thi Lam gật đầu một cái, hai người một trước một sau đi ra ngoài, mang theo những tâm sự riêng.
"Lam nhi, thế nào rồi con?" Giọng Lữ Y Nhu đầy vẻ ân cần.
Trương Lăng nhìn tộc trưởng Trương gia, Trương Phong, gật đầu một cái.
Mọi chuyện đều không cần nói cũng tự khắc rõ ràng.
Dưới sự chứng kiến của mọi người, hai người đã trao đổi phương thức liên lạc. Sau khi dùng bữa, mọi người ngồi ở sân sau chuyện trò.
Người nhà họ Trương đã rời đi, dù sao hôm nay là đêm Giao thừa mỗi năm một lần, họ đương nhiên phải về Trương gia đón Giao thừa. Bà cháu Lữ Thi Lam cũng không có việc gì làm, cứ thế ngồi ngẩn ngơ trong sân.
Lữ Y Nhu lơ đãng nhìn thoáng qua đàn cá trong hồ, tựa hồ có tâm sự.
"Bà ngoại, sao thế ạ?" Lữ Thi Lam ân cần hỏi.
"Lam nhi à..." Lữ Y Nhu thở dài một hơi.
Nhìn mặt nước phẳng lặng, Lữ Y Nhu ngẩng đầu lên nói: "Lữ thị gia tộc lắm mối phức tạp, bà vẫn phải nói rõ cho con biết."
Trên mặt Lữ Thi Lam hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Bà là tộc trưởng đương nhiệm của Lữ thị gia tộc, nhưng vì không thích can dự vào thế sự, nên phần lớn thời gian trong năm bà đều ở bên ngoài. Chính vì thế, người trong tộc đã bắt đầu có ý kiến."
Ánh mắt Lữ Y Nhu nhìn mặt hồ, tựa hồ có thể xuyên thấu qua mặt nước để thấy những hình ảnh mà bà muốn thấy.
"Ngày hôm qua, những người đến gõ cửa là muốn bà trở về chủ trì đại cục."
"Song, đã lâu không ở trong tộc, bà thật sự không muốn trở về. Nhưng bây giờ nội loạn đang rất nghiêm trọng, nếu không có người đứng ra chủ trì, Lữ thị gia tộc rất có thể sẽ đi đến diệt vong, và theo thời gian, truyền thừa cũng sẽ đứt đoạn."
"Thế nhưng, bà không thể để Lữ thị gia tộc bị hủy hoại trong tay mình. Mặc dù từng nghĩ đến một ngày không phải tranh giành quyền thế, nhưng lần này, bà không thể tiếp tục trốn tránh. Đợi con trưởng thành, bà sẽ truyền chức gia chủ cho con." Giọng Lữ Y Nhu lộ ra vẻ nghiêm túc.
"Bà ngoại, không được đâu! Con thật sự không gánh nổi trách nhiệm này, bà ngoại vẫn là người gánh vác tốt nhất." Lữ Thi Lam vội vàng chối từ. Nàng đã mang trên vai quá nhiều gánh nặng, không muốn phải gánh thêm sự hưng thịnh của một gia tộc.
"Con bé này!" Giọng Lữ Y Nhu mang theo vài phần cưng chiều. "Bà rồi cũng sẽ già đi."
"Không phải thế đâu, bà ngoại, bà đừng khiêm tốn. Có con ở đây, bà tuyệt đối có thể đạt đến Võ Đạo Đỉnh Phong, lưu danh vĩnh viễn." Giọng Lữ Thi Lam mang theo sự tự tin và khát vọng, đây là lời nàng nói, cũng là mục tiêu nàng sẽ phấn đấu cả đời.
Lữ Y Nhu hơi sửng sốt, rồi cũng bị hào khí tráng chí của cháu gái lây nhiễm, chỉ là cười rồi gật đầu: "Vậy bà ngoại sẽ chờ ngày cùng con lưu danh vĩnh viễn."
Lữ Thi Lam hài lòng gật đầu nói: "Bà ngoại, bà cũng không được lười biếng nha." Nàng biết rõ thiên phú của Lữ Y Nhu cao đến mức người thường khó có thể tưởng tượng, nhưng chí hướng của bà lại nằm ở phương diện Y Đạo. Nếu không, thì làm sao Lữ thị gia tộc lại chọn bà làm Chưởng Môn Nhân?
Thứ nhất là y thuật xuất chúng, thứ hai là thiên phú tu đạo phi thường. Đây mới là điều kiện tiên quyết để được chọn làm tộc trưởng.
Lữ Y Nhu cười nhạt, lần này bà chỉ khẽ gật đầu, ngụ ý sẽ phối hợp.
Lữ Thi Lam mỉm cười rạng rỡ.
Đúng lúc này, lại nghe có tiếng bước chân vội vã vọng đến.
"Lữ tộc trưởng, có người tìm người." Giọng Vệ quản gia vang lên phía sau.
Lữ Y Nhu gật đầu một cái, đứng dậy, nhìn Lữ Thi Lam một cái, ra hiệu nàng cứ chờ ở đây.
"Bà ngoại, bà yên tâm đi đi, con chờ bà." Lữ Thi Lam nói.
"Được." Lữ Y Nhu rời đi. Bà không muốn cháu gái mình phải đối mặt với những chuyện này ngay bây giờ, chỉ muốn tìm mọi cách để nàng tránh xa vòng xoáy tranh giành quyền lực. Vì muốn nâng cao thực lực, Lữ Y Nhu rất có lòng tin vào cuộc tranh đoạt trong tộc lần này.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.