(Đã dịch) Cộng Sinh Giới Chỉ - Chương 17: . Tiểu Bạch Cầu trừng phạt
Từng mảnh gỗ vụn bay tán loạn, trên mặt bàn đã chi chít vết đạn.
"Phanh!" Một tiếng động thật lớn vang lên, chiếc bàn cuối cùng cũng không chịu nổi làn đạn bắn phá liên hồi, vỡ vụn thành hai mảnh. Âu Dương Lâm Phong và Lữ Thi Lam gần như cùng lúc làm một động tác: nắm chặt Phó Thu Linh rồi lao ra cửa.
"A!" Phó Thu Linh kinh hãi thét lên, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch. Nàng thật sự sắp chết rồi! Một tay cô nắm chặt cánh tay Lữ Thi Lam, mắt dán chặt vào hành lang trống rỗng. "Thi Lam, vậy là trên đường xuống suối vàng chúng ta có bạn đồng hành rồi."
"Suỵt." Lữ Thi Lam ra hiệu im lặng. Ngoài này có tay súng bắn tỉa đấy, cả ba người đành dán chặt lưng vào tường cạnh cửa, ngay cả thở mạnh cũng không dám, lần này đúng là đường lên trời không có, đường xuống đất cũng bặt tăm rồi.
Lữ Thi Lam liếc nhìn Tiểu Bạch Cầu đang yếu ớt trên vai. Nàng thấy thật sự tuyệt vọng. Cô quay sang oán hận nhìn chằm chằm Âu Dương Lâm Phong, bản thân còn chưa tìm được cha mẹ, chưa kịp tận hưởng cuộc đời mà đã gặp phải tai bay vạ gió thế này.
Công lực chưa khôi phục, chủ nhân mới không đáng phải gặp nguy hiểm thế này.
Âu Dương Lâm Phong áy náy gật đầu. Rồi anh ta chợt nhìn thấy Tiểu Bạch Cầu trên vai Lữ Thi Lam. Con chuột này sao lại có loại lông dài thế này nhỉ? "Con chuột nhỏ này đáng yêu thật đấy." Âu Dương Lâm Phong thậm chí còn nảy ra ý nghĩ muốn bắt nó trong tay mà trêu đùa một phen.
"Ai là loài cấp thấp chứ, bản đại vương là Thần Thú!" Tiểu Bạch Cầu đang trong trạng thái yếu ớt, nghe thấy lời lẽ vũ nhục phẩm giá Thú Tộc như vậy, không khỏi dựng hết lông toàn thân, trông như muốn xé xác người ta ra.
"A!" Âu Dương Lâm Phong sợ đến hét lớn một tiếng. Anh ta cảm thấy sởn hết cả gai ốc. Âm thanh đó không phải của Lữ Thi Lam hay Phó Thu Linh, mà hiện trường lại không có ai khác ngoài họ. Vậy thì sinh vật sống duy nhất còn lại chỉ có con Tiểu Bạch Cầu kia.
Vẻ mặt Âu Dương Lâm Phong đầy vẻ sợ hãi, kinh ngạc đến không thể tin nổi. Anh ta đưa tay chỉ vào Tiểu Bạch Cầu, dường như muốn xác nhận lại một lần nữa rằng con vật này đang nói chuyện.
Phó Thu Linh, khi Âu Dương Lâm Phong hét lên, đã hoàn hồn. Nhìn Tiểu Bạch Cầu trên vai Lữ Thi Lam, cô bé cảm thấy tâm hồn mình như tan chảy vì sự đáng yêu, bàn tay không kìm được vươn về phía nó.
Một tia bạch quang lóe lên, Tiểu Bạch Cầu vốn đang đứng trên vai trái Lữ Thi Lam đã thoắt cái nhảy sang vai phải. Phó Thu Linh không tin, lại thử vồ vào vai phải. Nhưng rõ ràng, Tiểu Bạch Cầu lại dễ dàng nhảy sang vai bên kia. Sau vài lần thử bất thành, Phó Thu Linh đành chịu thua. Tiểu Bạch Cầu trưng ra vẻ mặt khiêu khích, tựa như đang nói: "Cái tên nhóc này mà cũng đòi bắt được ta sao?", trông bộ dạng nhân hóa ấy vừa nhìn đã thấy đáng đòn.
Âu Dương Lâm Phong cũng dần hoàn hồn sau cơn kinh hãi. Chẳng lẽ vừa rồi mình nghe lầm, đây chỉ là một con sủng vật thông minh một chút thôi ư? Anh ta lập tức cũng học theo Phó Thu Linh vồ lấy Tiểu Bạch Cầu. Nhưng lần này, Tiểu Bạch Cầu dường như đã bị chọc giận, ngay khoảnh khắc Âu Dương Lâm Phong vồ tới, một móng vuốt đã giáng xuống.
"A!" Một tiếng hét thảm vang lên, Âu Dương Lâm Phong nhanh chóng rụt hai tay về. Trên tay trái anh ta là một vết cào sâu hoắm thấy cả xương, máu tươi ồ ạt tuôn ra ngay lập tức.
Cả Lữ Thi Lam và Phó Thu Linh đều ngây người ra, Tiểu Bạch Cầu này lợi hại đến thế sao?
"Sư phụ, mau giúp con cầm máu!" Âu Dương Lâm Phong dùng tay phải ấn chặt miệng vết thương để ngăn máu chảy quá nhiều.
Lữ Thi Lam hoàn hồn, tay phải cô nhanh chóng điểm nhẹ vài cái lên tay Âu Dương Lâm Phong. Chẳng mấy chốc, dòng máu đang tuôn xối xả đã ngừng lại. Dù Lữ Thi Lam hành động nhanh chóng, đôi môi Âu Dương Lâm Phong vẫn tái nhợt đi trông thấy.
"Oa! Thi Lam, chị lợi hại quá!" Phó Thu Linh nhìn Lữ Thi Lam đầy sùng bái, đôi mắt sáng lấp lánh như có ngàn sao.
Tiểu Bạch Cầu tỏ vẻ vô tội nhìn Lữ Thi Lam, còn Âu Dương Lâm Phong thì đầy vẻ đề phòng, còn Phó Thu Linh thì đã không dám trêu chọc nó nữa rồi.
Lữ Thi Lam không dám để Tiểu Bạch Cầu nói chuyện thêm nữa, chỉ thầm nghĩ trong lòng không hiểu sao Tiểu Bạch Cầu lại tấn công Âu Dương Lâm Phong. Như có tâm linh tương thông, giọng Tiểu Bạch Cầu vang lên đúng lúc trong đầu cô: "Chủ nhân, là cái tên ngu ngốc kiến thức hạn hẹp này đã mạo phạm ta trước! Nghĩ mà xem, ta đường đường là Thần Thú mà lại bị gọi là chuột chạy qua đường, việc này có thể nhịn nhưng việc kia tuyệt đối không! Hơn nữa, ai bảo hắn gây ra bao nhiêu chuyện rắc rối làm hại chủ nhân, ta chỉ là trừng phạt hắn một chút thôi."
Lữ Thi Lam nghe Tiểu Bạch Cầu nói xong, cảm thấy rất đồng tình. Đúng là Âu Dương Lâm Phong đã đẩy mọi người vào hiểm cảnh này, đây coi như là một hình phạt cho anh ta. Mặc dù Lữ Thi Lam bản chất không phải kẻ xấu, nhưng ai gặp phải chuyện do Âu Dương Lâm Phong gây ra như thế này mà không căm hận anh ta đến muốn giết chết mới là lạ, bởi vì chẳng ai lại muốn lấy mạng mình ra đùa.
"Được rồi, nhưng lần sau không được như thế nữa nhé. Tiểu Bạch Cầu không được làm tổn thương người khác. Nếu lỡ "đụng phải gốm sứ", chủ nhân chẳng phải sẽ phải bồi thường đến tán gia bại sản sao?" Lữ Thi Lam thầm nghĩ trong lòng.
"Ưm." Tiểu Bạch Cầu hờ hững đáp lời. Nó đâu phải là con thú xấu xa, đây chỉ là tự vệ, bảo vệ tôn nghiêm của một Thần Thú thôi mà. "Chủ nhân, nếu là gặp phải kẻ xấu thì sao ạ?"
"Nếu là kẻ xấu, ngươi tuyệt đối đừng khách khí!" Lữ Thi Lam khẳng định nói.
"Tuyệt vời!" Nghe vậy, Tiểu Bạch Cầu lập tức hừng hực tinh thần, vui vẻ nhảy trái nhảy phải trên vai Lữ Thi Lam.
"Kẻ xấu? Kẻ xấu sao?" Lữ Thi Lam lặp lại như để xác nhận.
"Ồ! Ta có cách rồi!" Mắt Lữ Thi Lam sáng bừng, cô reo lên.
Âu Dương Lâm Phong nhìn chằm chằm Lữ Thi Lam với ánh mắt sáng rực, trong lòng thầm nghĩ, cô gái này quả nhiên không hề đơn giản.
"Thi Lam, em biết ngay chị thế nào cũng có cách mà!" Phó Thu Linh nhìn Lữ Thi Lam đầy sùng bái.
Chỉ thấy Lữ Thi Lam cúi đầu thì thầm với Tiểu Bạch Cầu trên vai: "Tiểu Bạch Cầu, bây giờ có kẻ xấu đây, ngươi có thể đánh bại bọn chúng không?"
Tiểu Bạch Cầu gật đầu một cách rất người. Bộ lông mềm mại của nó cũng khẽ rung rinh, trông đáng yêu vô cùng. Thật khó mà liên tưởng hình ảnh này với bàn tay trái bị thương của Âu Dương Lâm Phong.
Phó Thu Linh đã hoàn toàn tin tưởng Lữ Thi Lam một cách mù quáng, cứ như thể nếu Lữ Thi Lam bảo Tiểu Bạch Cầu có thể làm được, thì nó nhất định sẽ làm được vậy.
Âu Dương Lâm Phong lại nhìn Lữ Thi Lam với vẻ mặt kinh ngạc. Đây là cách giải quyết của Lữ Thi Lam ư? Con sủng vật nhỏ xíu như lòng bàn tay này, thậm chí còn không đủ để đối phó một viên đạn của kẻ địch.
"Đi đi! Pikachu!" Phó Thu Linh đưa tay ra hiệu cổ vũ Tiểu Bạch Cầu trên vai Lữ Thi Lam.
Tiểu Bạch Cầu không kìm được trợn trắng mắt. Sau đó, nó nhẹ nhàng nhảy lên, thân hình nhỏ bé thoăn thoắt rơi xuống đất, quay đầu liếc nhìn Lữ Thi Lam một cái rồi nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón chờ những chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.