(Đã dịch) Cộng Sinh Giới Chỉ - Chương 54: . Cố nhân
Đang lúc Lữ Thi Lam kiệt sức, phía trước xa xa hiện ra một vạt Bỉ Ngạn Hoa rực rỡ như lửa, điểm tô thêm sắc màu cho thế giới xám xịt này, khiến toàn bộ Địa Phủ cuối cùng cũng có chút sinh khí.
Bỉ Ngạn Hoa, sự dịu dàng của ác ma – Bỉ Ngạn Hoa là loài hoa trong truyền thuyết tự nguyện dấn thân vào địa ngục, bị ma quỷ vây hãm, không thể rời đi mà cứ mãi quanh quẩn trên đường Hoàng Tuyền. Nhiều ma quỷ không đành lòng, bèn cho phép nó nở rộ trên con đường này, để dẫn lối và an ủi những linh hồn rời khỏi Nhân giới.
Bỉ Ngạn Hoa, nở một ngàn năm, tàn một ngàn năm, hoa lá vĩnh viễn không gặp gỡ. Tình không bởi nhân quả, duyên đã định sinh tử. Vì vậy, Bỉ Ngạn Hoa trong lời Phật đã có một cái tên khác: Mạn Châu Sa Hoa. Nó tụ hội vẻ đẹp yêu dị, tai ương, chết chóc và điềm xấu chia lìa trong một hình thể.
Sâu trong Địa Phủ, những cung điện nguy nga, trang nghiêm, lạnh lẽo vây quanh trung tâm, tạo thành một vòng tròn bảo vệ. Bên khung cửa sổ chạm khắc gỗ lim đen của tòa cung điện cao ngất trời này, một bóng hình thiếu nữ vận Thải Y đang tựa mình. Mảng màu rực rỡ ấy lại điểm tô thêm một vòng sinh khí cho tòa cung điện đen tối. Mái tóc dài mềm mại buông xõa xuống vai, dung nhan yêu kiều nhưng lại khiến người ta kinh sợ như đóa Mạn Châu Sa Hoa, biểu cảm lạnh lùng lại khiến người ta không dám nảy sinh chút bất kính nào. Nàng cứ vậy bất động tựa mình bên cửa sổ, ánh mắt xuyên qua tầng tầng cung điện, chẳng rõ đang hướng về nơi nào.
Bỉ Ngạn Hoa mọc dày đặc bên bờ sông, gió thổi qua tựa như dòng máu lưu động, nhìn kỹ lại có chút đáng sợ, vẻ đẹp quả thực quá đỗi. Thế nhưng, khi Lữ Thi Lam vừa đến gần bờ, hít vào làn hương Bỉ Ngạn Hoa tươi mát làm tâm hồn sảng khoái, trong lòng nàng lại dấy lên ý vị thưởng thức. Trong đầu vô thức hiện lên hình ảnh gia đình ba người vui vẻ hòa thuận. Bước chân vốn đã dừng lại cũng vô thức tiến về phía trước, thấy một chân sắp bước vào dòng sông xám xịt kia.
Thế nhưng ngay vào khoảnh khắc quan trọng, một đôi bàn tay trắng nõn đã kéo nàng lại. Lữ Thi Lam chợt bừng tỉnh, trên trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh. "Lá gan thật lớn, lại muốn nhảy vào sông Vong Xuyên." Giọng nói dễ nghe, êm tai, đúng là của nữ tử vừa rồi tựa mình bên cửa sổ. Lữ Thi Lam lúc này mới nhận ra là người trước mắt đã cứu mình, vội vàng thành khẩn nói: "Cảm ơn." Sông Vong Xuyên, tương truyền có tác dụng thần kỳ, chỉ cần dính vào một chút cũng đủ để quên hết chuyện cũ, nếu nhảy thẳng vào thì sẽ hòa tan thành một phần của dòng sông, đến Thần Tiên cũng khó cứu. Nàng không ngờ mình đã vô thức bị Bỉ Ngạn Hoa mê hoặc, giờ phút này không khỏi run sợ. Nàng thiếu nữ xinh đẹp kia lại chẳng bận tâm đến Lữ Thi Lam, miệng khẽ lẩm bẩm: "Sao lại quen thuộc đến thế?" Lữ Thi Lam giật mình, lẽ nào lại có liên quan gì đến kiếp trước của mình ư? Nàng theo bản năng lùi lại một bước. Trí nhớ của thân thể này dù sao cũng có hạn, chỉ khắc sâu ấn tượng về con đường tu luyện và những nơi đã đi qua, còn về nhân vật thì lại mơ hồ. Đối mặt với thiếu nữ này, trong lòng Lữ Thi Lam lại vô cớ dấy lên một cảm giác thương tiếc và giận dữ. "Em là Phù Tú Nhi, tỷ tỷ còn nhớ em không?" Nữ tử giãn mày, nụ cười trên môi nàng rạng rỡ đến mức khiến những đóa Bỉ Ngạn Hoa tuyệt đẹp kia cũng phải lu mờ. Lữ Thi Lam nín thở, đây là dung nhan tuyệt thế nhường nào, e rằng ngay cả Cửu Thiên Tiên Nữ cũng chẳng hơn được là bao. Phù Tú Nhi tỏ ra rất hài lòng với biểu cảm của Lữ Thi Lam, nàng đánh giá Lữ Thi Lam từ đầu đến chân, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. "Không biết." Lữ Thi Lam thành thật nói. Dù trong lòng có cảm xúc khó hiểu đó, nhưng Lữ Thi Lam quả thực không có đủ ký ức kiếp trước, lời này nàng nói ra là sự thật.
Mắt Phù Tú Nhi sáng lên, nàng khẽ nói với khoảng không: "Sư huynh, huynh xem ai đến này." Chỉ thấy không gian rung lên một chập, một nam tử chậm rãi bước ra từ trong đó. Y phục đỏ như máu, mái tóc dài bồng bềnh, giữa mi tâm có một nốt chu sa đỏ thắm. Vẻ ngoài yêu mị đến cực điểm, nhưng lại không mất đi khí chất cương dương, khiến người ta say đắm. "Nguyệt Nhi?" Giọng nói thanh nhã của nam tử thoáng hiện sự vui mừng và chút kích động mơ hồ. Lữ Thi Lam nghe thấy giọng nói ấy, trong lòng bỗng dâng lên nỗi đau xót khó hiểu, ánh mắt nàng vô thức quặn thắt, nhưng vẫn cố nén cảm xúc hỗn loạn mà hỏi: "Ngươi là ai?" Đáy mắt Phù Tú Nhi hiện lên một tia mừng rỡ khó nhận ra, nàng ta thực sự đã quên rồi, ha ha, quên đi cũng tốt. Nam tử với ánh mắt đau đớn nhìn sang, Lữ Thi Lam chợt thấy bối rối, tận sâu bên trong không đành lòng nhìn thấy hắn khổ sở. Thế nhưng chỉ một giây sau, lý trí của nàng đã nhận ra sự thật: nàng không muốn can dự quá nhiều vào chuyện của kiếp trước, bởi với tu vi hiện tại, nàng căn bản không đủ tư cách để tham gia. Vì vậy, nàng cũng không muốn biết chân tướng. Nàng là Lữ Thi Lam, một người hiện đại, mọi chuyện của kiếp trước đã quá xa vời, không liên quan đến nàng. Mặc dù có cảm giác đặc biệt với nam tử, nhưng nàng lại rõ ràng biết cảm giác đó không phải tình yêu. Nhìn vẻ mờ mịt và đề phòng của Lữ Thi Lam, nam tử buồn bã cười cười: "Thôi vậy, thôi vậy." Lữ Thi Lam chưa kịp hiểu, lại nghe hắn nói: "Nàng cuối cùng không còn là nàng của trước kia." Vẻ mặt nam tử cô đơn thê lương. Phù Tú Nhi dùng ánh mắt rực sáng nhìn nam tử trước mặt, ánh mắt đó nồng nhiệt đến mức ngay cả Lữ Thi Lam cũng đọc hiểu được. Thế nhưng nam tử kia lại dường như chẳng hề hay biết, chỉ chăm chú nhìn Lữ Thi Lam với vẻ nhiệt thành, muốn tìm thấy bóng hình quen thuộc từ khuôn mặt nàng. "Có Hồi Hồn Quả không?" Lữ Thi Lam lập tức đánh trống lảng, nhân cơ hội đứng sau lưng Phù Tú Nhi để tránh ánh mắt nóng rực của nam tử.
Phù Tú Nhi gật đầu, nam tử kia lại quay đầu, nhìn bầu trời xám xịt chẳng biết đang suy nghĩ gì. Ngay sau đó, Phù Tú Nhi dẫn Lữ Thi Lam rời khỏi bờ Bỉ Ngạn Hoa. "Nơi này là cấm địa của Địa Phủ, đã mấy vạn năm không có bất kỳ ai đặt chân qua. Nếu không phải em phát giác có chấn động không gian, vẫn luôn chú ý đến chị, thì chị e rằng đã ngã vào sông Vong Xuyên rồi." "Chị và em vốn là tỷ muội ruột thịt, chị là Phù Nguyệt, còn em là Phù Tú Nhi." Nghe được hai chữ "tỷ muội ruột thịt", trong lòng Lữ Thi Lam bỗng đau xót khó hiểu. Phù Tú Nhi như không nhận ra sự thay đổi cảm xúc của Lữ Thi Lam, tiếp tục nói: "Đó là Đại sư huynh..." Cái tên sắp thốt ra khỏi môi lại bỗng khựng lại, bởi vì đúng lúc này, trong đầu Phù Tú Nhi vang lên một giọng nói lạnh lùng: "Nếu ngươi dám nói ra tên ta, hãy rời khỏi Địa Phủ." Phù Tú Nhi rùng mình, chàng vẫn bảo vệ nàng như vậy. Nàng không muốn biết chuyện xưa, chàng liền giấu cả tên của mình sao? Là sợ nàng biết chân tướng sẽ đau lòng khổ sở? Chàng đã trả giá nhiều như vậy còn chưa đủ sao? Vì sao chàng không nhìn thấy sự tồn tại của em? Chúng ta là tỷ muội ruột thịt, dung mạo lại tương tự nhau, vì sao trong mắt chàng lại không hề có sự tồn tại của em? Phù Tú Nhi siết chặt nắm đấm đến nổi rõ khớp xương, dường như sắp phát điên. Một tiếng hừ lạnh chợt vang lên trong đầu, Phù Tú Nhi hít một hơi thật sâu, tâm trạng đang ở bờ vực bùng nổ lập tức lấy lại bình tĩnh. Cơn giận của Phù Tú Nhi đến nhanh mà đi cũng nhanh. Lữ Thi Lam còn chưa kịp hiểu chuyện gì, Phù Tú Nhi đã lại nhiệt tình giới thiệu về Địa Phủ, tuyệt nhiên không nhắc lại bất kỳ chủ đề nào liên quan đến nam tử kia. Hồi Hồn Quả ở Địa Phủ cũng được xem là một loại kỳ vật, sinh trưởng tại giao lộ Luân Hồi, dựa vào việc hấp thu lực lượng Luân Hồi để trưởng thành. Mỗi khi có người đi qua giao lộ Luân Hồi, cây Hồi Hồn Quả sẽ tự động rút ra một tia lực lượng Luân Hồi, đợi khi lực lượng Luân Hồi đủ đầy sẽ kết quả Hồi Hồn Quả.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.