(Đã dịch) Cộng Sinh Giới Chỉ - Chương 57: . Ly khai Địa Phủ
Lữ Thi Lam lại không hề hay biết những toan tính trong lòng Phán Quan. Thấy ông ta xử lý xong việc của các linh hồn, nàng tiến lên một bước, cung kính theo lễ tiết cổ xưa mà hỏi: "Phán Quan đại nhân, tiểu nữ là Lữ Thi Lam, không biết ngài có thể làm ơn đưa ta về dương gian được không ạ?"
"Ta họ Thôi, cứ gọi ta Thôi Phán Quan." Người đàn ông trung niên đính chính.
Lữ Thi Lam nghe lời, nói: "Thôi Phán Quan."
"Ừm." Thôi Phán Quan gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
"Ngươi từ đâu đến Địa Phủ?" Ánh mắt Thôi Phán Quan lướt qua, ông ta chợt nhận ra Lữ Thi Lam không hề mang tử khí, ngược lại linh hồn nàng còn có xu hướng trở nên vững chắc hơn. Chỉ là gần đây ông chưa từng nghe nói phàm nhân có thể tu luyện được như vậy?
"Cấm địa Địa Phủ." Lữ Thi Lam đáp rành mạch. Nhờ Phù Tú Nhi, nàng đã hiểu rõ vì sao nơi nàng dịch chuyển ra khỏi Truyền Tống Trận lại vắng bóng người. Đó chính là cấm địa của Địa Phủ, đến một tia sinh mệnh khí tức cũng chẳng có.
"Cái gì!?" Thôi Phán Quan vốn định tìm cách khai thác bí mật của Lữ Thi Lam, nhưng ngay giờ phút này, khi nghe nhắc đến cấm địa Địa Phủ, ông ta kinh ngạc bật dậy khỏi ghế.
Phán Quan này đúng là nói năng chẳng kiêng nể điều gì. Mặt Lữ Thi Lam tối sầm lại. Bản thân nàng đang ở trạng thái linh hồn, làm sao có thể chết thêm được nữa? Nàng đâu có hay biết cấm địa Địa Phủ kinh khủng đến mức nào.
Tương truyền, cấm địa Địa Phủ, ngoại trừ trong truy���n thuyết có "Người đó" và Phù Tú Nhi, đã mấy vạn năm rồi không có bất cứ sinh vật sống nào có thể ra vào. Đến ngay cả ông ta cũng chưa từng có duyên biết rõ tường tận.
Vậy mà cô gái này lại từ bên trong đi ra, hơn nữa lại còn sống! (Trong mắt bọn họ, những linh hồn chưa tan biến, vẫn còn nguyên vẹn thì được coi là "sống".)
Thấy Thôi Phán Quan vẫn còn nghi hoặc, Lữ Thi Lam nói: "Ta theo Truyền Tống Trận đi ra, xung quanh chẳng có một bóng người nào. Vả lại, vì sao ta lại không thể sống chứ?" Tiểu vũ trụ trong lòng Lữ Thi Lam suýt chút nữa bùng nổ, câu nói cuối cùng của nàng đã biến thành tiếng gầm gừ.
Thôi Phán Quan ngẩn người ra, đúng là lời mình nói có chút vấn đề thật. Ông ta lập tức ho khan hai tiếng rồi vội vàng chuyển sang chuyện khác: "Truyền Tống Trận à, trách không được rồi! Thì ra là khách quý ghé thăm."
Giờ đây Hồi Hồn Quả đã nằm trong tay, Lữ Thi Lam trong lòng vô cùng sốt ruột, không muốn nghe Thôi Phán Quan này tiếp tục dong dài. Nàng trực tiếp nghiêm mặt nói: "Thôi Phán Quan, xin ngài hãy nhanh chóng đưa ta trở về. Lữ Thi Lam vô cùng cảm kích sự giúp đỡ của ngài. Chỉ là hiện tại thực sự có việc khẩn cấp, hôm khác nhất định sẽ lại đến bái kiến Thôi Phán Quan."
Thôi Phán Quan vốn còn muốn moi móc thêm thông tin về cấm địa Địa Phủ, nhưng lập tức cũng bị nói thẳng ra như vậy, sắc mặt hơi lộ vẻ xấu hổ. Ông ta liền lớn tiếng nói: "Truyền Hắc Bạch Vô Thường đến đây!"
Lữ Thi Lam khẽ thở phào nhẹ nhõm, lòng bàn tay nàng đã lấm tấm mồ hôi vì kích động.
"Phán Quan đại nhân." Hai người, một đen một trắng, đồng thanh đáp.
"Ừm." Thôi Phán Quan khẽ gật đầu, chỉ vào Lữ Thi Lam, nói: "Nhanh chóng đưa nàng về."
"Thanh Long sơn." Lữ Thi Lam nói tiếp lời.
Ba người quay người rời khỏi điện Phán Quan. Trong đầu Lữ Thi Lam lại vang lên tiếng truyền âm của Thôi Phán Quan, ý đại khái là muốn tìm nàng để tìm hiểu chuyện cấm địa Địa Phủ.
Lữ Thi Lam trong nháy mắt cảm thấy sởn da gà khắp người, quay đầu lại, nói một cách thẳng thừng: "Đừng có báo mộng cho ta!"
Thôi Phán Quan loạng choạng một cái. "Thủ đoạn hèn mọn như vậy, Thôi mỗ ta khinh thường không thèm dùng!"
Suốt đường đi im ắng lạ thường. Với khoảng cách gần và không khí tĩnh lặng đến thế khi quan sát Hắc Bạch Vô Thường, Lữ Thi Lam khó tránh khỏi có chút sợ hãi trong lòng, bởi đây chính là Sứ giả Câu hồn trong truyền thuyết mà. Để hòa hoãn không khí, nàng nhiệt tình lên tiếng hỏi: "Hai vị đại ca xưng hô thế nào?"
Cả ba người cứ thế trò chuyện rôm rả, điều đó thật ra lại khiến Lữ Thi Lam biết được Hắc Bạch Vô Thường còn có cả biệt danh.
Bạch Vô Thường tên là Tạ Tất An, dáng người cao gầy, mặt trắng bệch, người đời xưng là Trúc gia, hay Thất gia.
Hắc Vô Thường tên là Phạm Vô Cứu, thân thể lùn béo, mặt đen sạm, người đời xưng là Lùn gia, hay Bát gia.
"Ha ha, ngươi cứ gọi ta là Thất gia, còn hắn là Bát gia." Tạ Tất An cười một tiếng, gương mặt tái nhợt. Thấy Lữ Thi Lam mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra, nàng chợt nhận ra cái vẻ mặt khi Tạ Tất An cười rộ lên quả thực còn đáng sợ hơn cả Trinh Tử: tóc dài bồng bềnh không gió mà bay, mặt như giấy trắng, ánh mắt huyết hồng.
"Thất gia, Bát gia." Lữ Thi Lam vội vàng quay đầu đi, không dám nhìn thẳng, sợ rằng nhìn như vậy không biết có bị ác mộng hay không nữa.
Phạm Vô Cứu phụt một tiếng cười thành tiếng, Tạ Tất An liền lườm một cái.
"Hừ, đừng tưởng rằng ngươi toàn thân đen thui thì cười lên sẽ đẹp đẽ lắm chắc? Đêm đến, người khác còn tưởng ngươi là một cục không khí chứ chẳng biết là người sống nữa." Tạ Tất An giễu cợt nói.
"Ha ha, dù sao cũng hơn hẳn cái vẻ dọa người của ngươi chứ gì?" Phạm Vô Cứu đáp trả mỉa mai, rồi quay đầu nhìn Lữ Thi Lam như thể đang tìm đồng minh.
Trước cặp huynh đệ kỳ quặc này, Lữ Thi Lam chỉ đành bất lực buông tay, tỏ vẻ mình chẳng nghe thấy gì cả.
Tạ Tất An hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Lữ Thi Lam cũng không muốn bị hai vị này vây công thêm lần nữa, liền đành phải giữ im lặng, tăng nhanh bước chân mà đi.
Cũng may Đường Hoàng Tuyền cũng không quá dài. Cuối cùng, ở điểm tận cùng của con đường, ba người xuyên qua một vùng không gian rung động, rồi biến mất khỏi Địa Phủ.
Người đàn ông áo đỏ nhìn về nơi họ vừa biến mất, đứng lặng thật lâu, không nói một lời.
Phù Tú Nhi cũng xuất hiện đồng thời, đứng bên cạnh, ánh mắt ngẩn ngơ nhìn bóng lưng người đàn ông áo đỏ.
Không gian chợt lóe, ba người Lữ Thi Lam đã xuất hiện trên Thanh Long sơn.
"Cảm ơn Thất gia, Bát gia đã đưa tiễn." Lữ Thi Lam tuy là người hiện đại, nhưng t��� nhỏ nàng đã được Lữ Y Nhu dạy dỗ theo những lễ nghi và tập tục cổ xưa.
Hắc Bạch Vô Thường khẽ gật đầu, thân ảnh chợt lóe, rồi biến mất trước mắt nàng.
Chuyến hành trình Địa Phủ, cứ ngỡ như đã cách một đời người.
Trên Thanh Long sơn quen thuộc, Lữ Thi Lam đứng từ xa nhìn Lữ Y Nhu đang luyện kiếm trước cửa. Thân hình bà lộ rõ vẻ vội vã và bi thương.
Ánh mắt Lữ Thi Lam đau xót, không dám chần chừ thêm nữa, nàng nhanh chóng trở lại Giới Chỉ không gian.
Phía ao nước vẫn đang bốc hơi nóng, thân thể nàng vẫn y nguyên như lúc rời đi. Xem ra, Tiểu Bạch Cầu vẫn chưa trở về.
Cầm lấy một viên Hồi Hồn Quả, Lữ Thi Lam bóc bỏ lớp vỏ xám xịt, để lộ ra phần thịt quả xanh biếc tươi rói. Một mùi thơm thoang thoảng cùng với một luồng sinh khí tỏa ra. Lữ Thi Lam đặt nó vào miệng cơ thể mình, chỉ thấy một luồng lục quang lóe lên, rồi nhanh chóng bị thân thể hấp thụ hoàn toàn.
Lữ Thi Lam chỉ cảm thấy một trận trời đất quay cuồng, một lực kéo mạnh mẽ hút linh hồn nàng trở lại cơ thể.
Nửa ngày sau đó, người trong hồ nước chậm rãi mở to mắt. Lữ Thi Lam ngồi dậy, trên mặt nàng lộ rõ vẻ hưng phấn không thể kìm nén.
Nàng lập tức nhanh chóng đứng lên, đi báo tin mừng này cho bà ngoại.
Khi Lữ Thi Lam xuất hiện trước mắt, nước mắt Lữ Y Nhu không ngừng tuôn rơi. Hai bà cháu ôm chầm lấy nhau khóc nức nở, kể cho nhau nghe chuyện sống sót sau tai nạn.
"Bà ngoại, con vẫn luôn dõi theo bà, chỉ là bà không nhìn thấy con thôi." Lữ Y Nhu lúc này mới biết linh hồn thật sự tồn tại.
Lữ Thi Lam kể lại chi tiết chuyến hành trình Địa Phủ cho Lữ Y Nhu nghe, điều này khiến Lữ Y Nhu ngạc nhiên không ngớt. Lập tức, bà cũng sinh ra vài phần kính sợ đối với Thần Minh.
"Lam nhi, con chờ một chút." Lữ Y Nhu đột nhiên hai mắt chợt sáng rỡ, như thể vừa nghĩ ra điều gì đó.
Khi Lữ Y Nhu quay trở lại, trên tay bà lại bưng một cái hộp.
Lữ Thi Lam không khỏi thắc mắc: "Bà ngoại, đây không phải cái hộp đựng Nhanh Nhẹn Đan lúc trước sao?"
Lữ Y Nhu cười một cách thần bí, rồi chỉ đưa cái hộp vào tay Lữ Thi Lam.
Lữ Thi Lam mở hộp ra, ánh mắt nàng lập tức ánh lên vẻ mừng rỡ. Phần lớn kiến thức y học của nàng đều do Lữ Y Nhu truyền thụ, đương nhiên nàng nhận ra Ngọc Linh Chi. Tuy rằng trước kia chưa từng gặp qua, thế nhưng dựa vào mùi hương, hình dáng và mức độ quý hiếm được bà ngoại kể, Lữ Thi Lam đã đoán ra được.
"Ngọc Linh Chi!?"
Lữ Y Nhu gật đầu hài lòng. Lập tức, bà ngượng ngùng kể lại lai lịch của Ngọc Linh Chi cho Lữ Thi Lam nghe, chỉ nói là do bạn tốt tặng.
Tác phẩm này được biên tập với sự chăm chút tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.