Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cộng Sinh Giới Chỉ - Chương 66: . Lão Đại Sự Kiện

Lão đại!

Giờ phút này, ở cửa ra vào, Trương Phi và Lý Tín đang đứng gọi. Hai người này chính là hai trong "Tứ Đại Thiên Vương", ngoại trừ Yến Nam và Cao Tường.

Nghe tiếng gọi ấy, mọi người trong quán cà phê đồng loạt nhìn về phía cửa ra vào.

Chợt, họ thấy Yến Nam đứng dậy, vẫy tay về phía cửa.

Thấy ánh mắt kinh hãi của nhân viên phục vụ khi nhìn Yến Nam và mình, Lữ Thi Lam mặt mày sa sầm, lập tức cảm thấy mình bị nhân viên phục vụ tự động xếp vào hàng ngũ côn đồ. Tất cả chỉ vì từ "lão đại" quá thu hút ánh nhìn.

Hơn nữa, ba người Trương Phi, Lý Tín và Cao Tường lại thường xuyên ra vào khu vực gần trường học, cũng có chút tiếng tăm. Mặc dù Yến Nam là người đóng góp lớn nhất vào việc nâng cao danh tiếng của "Tứ Đại Thiên Vương", nhưng cậu vốn dĩ luôn kín tiếng, nên chẳng mấy ai nhận ra cậu.

Trong khoảng thời gian gần đây, Yến Nam đã quét ngang mấy con phố. Mặc dù cậu không trực tiếp ra mặt thu tiền bảo kê hay bất cứ khoản phí nào, nhưng tên tuổi của cậu lại được hai anh em Trương Phi, Lý Tín khuếch đại truyền bá đi khắp nơi.

Nhân viên phục vụ của quán cà phê này đến giờ vẫn nhớ rõ, khi Trương Phi, Lý Tín và gã Cao Tường cao lớn kia đến thu tiền bảo kê, họ đã khiến ông chủ quán một phen hoảng sợ tột độ. Ông chủ không hiểu sao "kẻ quản lý" con phố này lại đổi người.

Ba người cũng không hề tức giận, mà khách sáo nói chuyện vài câu. Sau đó, một người ở lại, hai người kia đi ra ngoài. Không lâu sau, họ đã lôi "kẻ quản lý" cũ của con phố đến trước mặt, khiến ông chủ đành phải một lần nữa chấp nhận sự thật này.

Sau khi biết ông chủ đã đóng tiền bảo kê được nửa năm, ba người này lập tức không bức bách nữa. Họ nói thẳng là sẽ chờ hết kỳ hạn này rồi mới thu tiếp, hơn nữa, giá còn rẻ hơn một nửa so với trước đây. Hiện tại, họ chỉ đến để "nhận mặt" mà thôi.

Lúc gần đi còn nói một câu: "Có việc thì cứ tìm chúng tôi, Tứ Đại Thiên Vương."

Những người trên con phố này đều không thể tin được, những "kẻ quản lý" này sao mà dễ tính đến thế? Ban đầu giá cả vốn đã không quá cao, nay còn giảm đi một nửa, chỉ còn một trăm đồng một tháng. Chuyện này khiến đại đa số người trên con phố này không hiểu nổi.

Thế nhưng, trong hai tháng tiếp theo, từng chủ quán đều nhận được lợi ích tương xứng. Con phố này vốn dĩ do nạn trộm cắp hoành hành mà lượng khách giảm sút, thì sau khi Tứ Đại Thiên Vương đến trấn giữ, con phố trở nên yên bình hơn hẳn, khách trong tiệm cũng không còn bàn tán chuyện bị trộm cắp nữa.

Đóng một trăm đồng tiền bảo kê vẫn rất đáng, dù sao việc kinh doanh náo nhiệt hơn nhiều, tiền kiếm được còn vượt xa con số một trăm đồng đó. Quả nhiên, ai nấy cũng đều vui vẻ.

Thế nhưng, những chủ tiệm này lại chưa từng nhìn thấy Yến Nam, vị thủ lĩnh "Tứ Đại Thiên Vương" trong truyền thuyết này.

Đặc biệt là nhân viên phục vụ trong quán cà phê, vì dung mạo và khí chất của Yến Nam, vừa rồi anh ta đã lén nhìn cậu không dưới mười lần, mà giờ đây lại nghe người khác gọi cậu là lão đại.

Gọi là lão đại thì không sai, cũng chẳng có gì đặc biệt, nhưng vấn đề là người gọi cậu ta là lão đại lại chính là một trong "Tứ Đại Thiên Vương" – thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác.

Những nhân viên phục vụ này không hề biết đó là Yến Nam. Cái vẻ bạo dạn ban nãy đã biến mất, trong ánh mắt còn vương chút kinh hãi – đây rõ ràng là di chứng của việc Lý Tín và Trương Phi đã tuyên truyền quá đà.

Theo lời Trương Phi: "Lão đại của chúng ta, một mình có thể cân cả mấy con phố, không có đối thủ."

Lý Tín sau đó bổ sung thêm: "Lão đại có thể bổ ngang cục gạch, chẻ dọc bia đá, đánh bại toàn tỉnh không ai địch nổi."

Đó là những lời ban đầu của họ, nhưng một đồn mười, câu chuyện liền thay đổi, trở nên cao siêu và vĩ đại hơn. Tính tình trong lời đồn trở nên tàn nhẫn vô tình, một nhân vật lợi hại như thế thì khuôn mặt cũng phải dữ tợn, tám múi cơ bụng là chuyện cơ bản.

Yến Nam đồng học chưa nói đến việc không giống dân xã hội đen chút nào, chỉ với vẻ ngoài anh tuấn ấy, ai thấy cũng chẳng thể tin cậu là thủ lĩnh Tứ Đại Thiên Vương. Chính hiệu ứng trớ trêu này đã khiến nhân viên phục vụ ngớ người.

Mà Yến Nam đồng học lại chẳng hề hay biết gì, vừa rồi cậu chỉ mải giục Lữ Thi Lam đang nhắm mắt rời đi, mà không hề chú ý tới sự kinh hãi đến khó hiểu, rồi lại có chút luyến tiếc của đám fan hâm mộ phía sau.

Khi hai người Lữ Thi Lam và Yến Nam rời khỏi quán cà phê, nhân viên phục vụ lúc này mới bừng tỉnh. Hóa ra vị lão đại thân thiện này quả nhiên khác hẳn với hình ảnh đã được thêu dệt. Hai mắt anh ta sáng rực như có sao, không nỡ rời mắt khỏi bóng lưng họ.

"Là cô?" Cao Tường vừa nhìn thấy Lữ Thi Lam lập tức theo bản năng lùi lại một bước, ánh mắt đầy cảnh giác.

Lữ Thi Lam không khỏi nhíu mày. Ít ra mình cũng là một thiếu nữ tuổi hoa bình thường, mà sao lại khiến gã cao lớn một mét tám như anh sợ hãi đến thế?

Ngay lập tức, cô nổi hứng trêu chọc: "Là tôi thì sao? Chẳng lẽ không được à?" Lữ Thi Lam nói, rồi tiến thêm một bước.

Cao Tường theo bản năng lại lùi thêm một bước nữa, bởi vì hắn thấy Lữ Thi Lam trong tay hình như đang nắm thứ gì đó, làm bộ muốn vung lên. Chẳng lẽ là thứ bột thần kỳ khiến người ta không thể cử động được kia?

"Ngươi, ngươi đừng tới đây." Khuôn mặt âm tàn của Cao Tường lúc này lại lộ vẻ đáng thương, ánh mắt dài hẹp lại ánh lên vẻ sợ hãi. Tất cả là bởi vì hắn đã từng trải qua cảm giác đau đớn đến tan nát cõi lòng khắp cơ thể mà lại không thể cử động chút nào. Cả đời này hắn không bao giờ muốn nếm trải lại một lần nữa. Vì thế, khi thấy động tác tay của Lữ Thi Lam, Cao Tường chỉ theo bản năng muốn rời xa cô.

Lữ Thi Lam nhếch khóe miệng: "Muốn tôi không đến cũng được, anh đánh thắng cậu ta đi, tôi sẽ không đến gần nữa." Nói rồi, cô đưa tay chỉ về phía Yến Nam.

Khóe miệng Yến Nam khẽ cứng lại, đang xem trò vui ngon lành, sao lại kéo mình vào thế này?

Cao Tường nhìn theo hướng ngón tay, cả ngư��i hắn lập tức tái mét. Run rẩy cả người, hắn dứt khoát nói: "Đổi người khác đi!" Nói xong, ánh mắt hắn lướt qua Trương Phi và Lý Tín, những kẻ cũng đang đứng xem trò vui ở một bên.

"Không được!" Lữ Thi Lam lại không thể nào chiều theo ý hắn. Tên này trước đây tâm địa vô cùng hiểm độc, lại còn háo sắc tột độ, mình phải nhân cơ hội này thay Phó Thu Linh trút giận một lần mới hả dạ. Coi coi như đây là quà chào mừng cô ấy ngày mai dọn đến ở, mặc dù cô không định kể chuyện này cho Phó Thu Linh biết.

Cao Tường nghe được tiếng nói lại càng hoảng sợ thêm, theo bản năng lại lùi về sau một bước nữa, mới cảm thấy mình sẽ không bị thứ bột thần kỳ kia tấn công tới. Thân hình cao gầy lúc này lại chẳng còn vẻ kiêu ngạo tàn nhẫn như trước.

"Đại ca!" Trương Phi và Lý Tín lúc này cũng hiểu được Lữ Thi Lam bức ép hơi quá đáng, lập tức cất tiếng gọi. Từ khi mấy người bị thu phục, vị trí lão đại được nhường lại, xưng hô với Cao Tường cũng thay đổi.

Lữ Thi Lam nghe được tiếng, quay đầu nhìn bọn họ một cái, đột nhiên linh quang chợt lóe: bọn họ trước đây coi như đã tự chui đầu vào rọ, thật đúng lúc. "Hắc hắc ~~~~" một tràng cười đầy ẩn ý phát ra từ miệng Lữ Thi Lam, giữa đêm khuya tĩnh mịch, nghe có chút đáng sợ.

Nghe vậy, mấy người đều lạnh sống lưng, ngay cả Yến Nam lúc này cũng không ngoại lệ. Cậu không nghĩ tới Lữ Thi Lam trông có vẻ điềm đạm lại khác hẳn với những gì cậu từng thấy trước đây. Lần này cô ấy đã thay đổi rất nhiều, thêm chút ác thú vị, trở nên có chút thù dai. Thế nhưng Yến Nam biết rõ, đây chỉ là tính cách của cô ấy thay đổi, còn những nguyên tắc mà cô ấy kiên trì thì không hề thay đổi.

May mắn thay, trong khoảng thời gian Lữ Thi Lam rời trường học, cậu đã chế ngự ba tên Cao Tường, bản thân cậu ngược lại trở thành lão đại, đặt ra một số quy ước để ràng buộc chúng. Ngày nay, mấy kẻ đó coi như là người tốt trong mắt mọi người, không còn làm những chuyện khiến người người oán trách nữa. Ví dụ như chuyện khi khai giảng, ông chủ nhà hàng nhìn Phó Thu Linh bị bắt nạt sỉ nhục mà không dám đứng ra bênh vực, chỉ vì sợ bị bọn Cao Tường đốt mất mặt tiền cửa hiệu, ảnh hưởng đến sinh kế.

Câu chuyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, rất mong nhận được sự yêu mến của quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free