(Đã dịch) Cốt Ngạo Thiên Bất Nhu Yếu Muội Muội - Chương 17: Tiên tiến lý niệm
Cốt Lăng Nguyệt cả kinh nói: "Hòa hợp đến mức đó sao?"
"Vâng, Triều Ca là vậy, tuy nhiên vẫn còn nhiều nơi rất thù địch với vong linh, không chấp nhận những bộ xương khô lao động. Điều này đồng thời cũng bỏ lỡ cơ hội phát triển cộng hưởng, coi như là giậm chân tại chỗ thôi." Mạt Mạt hạ giọng nói: "Cũng không phải mọi chuyện đều hòa hợp như thế, ví dụ nh�� chúng ta có người qua đời, trước đây đều hỏa táng, nhưng giờ thì cung cấp thi thể cho thế giới vong linh."
Cốt Lăng Nguyệt nghe vậy cả người run lên: "Chuyện này có chút rùng rợn thật..."
"Ban đầu tôi cũng thấy vậy, nhưng lâu dần thì cũng quen. Theo lời ông nội tôi nói, con người dùng gỗ hoặc kim loại để chế tác công cụ, còn vong linh dùng xương và thịt, bản chất cũng không khác nhau." Mạt Mạt chỉ tay về phía pho tượng khổng lồ cuối đại lộ, nói: "Như Thành chủ từng nói, thời đại thay đổi, tư tưởng cũng cần phải thay đổi theo."
Cốt Ngạo Thiên nheo mắt nhìn chằm chằm pho tượng Thành chủ suốt nửa ngày, đột nhiên vỗ tay nói: "Ta cuối cùng cũng nhớ ra hắn giống ai rồi... Còn nhớ phim Mèo và Chuột không, Lăng Nguyệt?"
"A." Cốt Lăng Nguyệt cũng phản ứng lại: "Là... Jerry, Thành chủ tên Jerry sao, Mạt Mạt?"
Mạt Mạt chỉ vào pho tượng nói: "Không phải, Thành chủ tên Donald mà."
"Cũng may..." Cốt Ngạo Thiên vỗ vỗ ngực: "Tên bình thường thôi, chỉ là hình dáng giống Jerry thôi, mọi chuyện cũng không phức tạp lên."
"Nhưng mà ca ca, sao em lại cảm thấy cái tên Donald này còn phức tạp hơn?"
"Im đi, đừng nghĩ nhiều, chỉ là tương tự với con vịt già kia thôi."
Với bao nỗi băn khoăn, ba người một đường vượt qua cầu vòm, đi tới Học viện Triều Ca nằm bên bờ sông phía bắc thành phố.
Kể từ khi qua cầu, kiến trúc lập tức trở nên ấn tượng hơn, từ những khối gạch hỗn tạp đủ loại bỗng chuyển sang kiến trúc gạch vàng đồng bộ. Không chỉ số tầng được nâng cao đáng kể, các họa tiết trang trí kiến trúc cũng trở nên tinh xảo, lộng lẫy hơn.
Học viện Triều Ca chính là kiến trúc nổi bật nhất, năm tầng cao, chiều ngang mấy trăm mét. Khu giảng đường xa hoa như một cung điện, mỗi cột trụ, mỗi diềm mái đều tuân theo một quan niệm nghệ thuật cổ điển tinh xảo.
Thậm chí có thể nói, độ bề thế của cánh cổng Học viện Triều Ca có lẽ vượt trội so với tường thành, ngay cả cổng vòm của học viện cũng cao hơn tường thành rất nhiều.
Chỉ là cổng trường hơi đông người, lúc này đã xếp thành hàng dài vài chục mét.
"À phải rồi, hôm nay có tuyển sinh... Mà thôi, không sao, hai người có thư tiến cử của ông nội tôi mà." Mạt Mạt vừa nói vừa lục lọi túi da bên trái trên váy vàng, rồi lại móc túi da bên phải, sau đó còn mò cả tai, cuối cùng mắt tròn xoe, ngớ người ra: "Ôi, thay váy xong... quên mang theo rồi..."
Cốt Lăng Nguyệt định mở lời mắng, nhưng Cốt Ngạo Thiên cẩn trọng ấn em gái xuống: "Cô ấy có lẽ không thấy đâu, não cô ấy có dung lượng thấp hơn phần lớn động vật có vú, đừng tiếp tục đả kích cô ấy."
"Xin lỗi nhé, tôi sẽ quay lại lấy ngay." Mạt Mạt nói lời xin lỗi xong, vặn mình chạy vội trở lại: "Hai người cứ xếp hàng trước đi nhé."
"..."
Mạt Mạt cứ thế bỏ lại hai bộ xương khô rồi chạy đi. Họ cũng đành gia nhập đội quân xếp hàng, để không ảnh hưởng đến những người khác, họ giao tiếp bằng sóng não trong hình hài bộ xương khô. Những người bên ngoài chỉ thấy hai bộ xương khô im lặng đứng xếp hàng.
Điều này khiến những người xung quanh cảm thấy khinh bỉ họ.
"Bộ xương khô xếp hàng của nhà nào đấy?"
"Sáng sớm để xương khô xếp hàng, đợi gần đến lượt thì chủ nhân quay lại chen ngang... Cách dùng xương khô này đúng là ngày càng tệ."
Họ cũng chỉ là khinh bỉ và oán giận trong lòng, không dám làm gì khác, vì bộ xương khô dù sao cũng là tài sản cá nhân.
Theo quan sát của hai anh em, những người đến tham gia tuyển sinh đa phần theo đơn vị gia đình, do cha mẹ hoặc anh chị em lớn tuổi dẫn đi. Độ tuổi học sinh từ 10 đến 30 tuổi, không đồng nhất. Màu da và lông khác nhau, rất khó chỉ dựa vào tai để phán đoán chủng tộc của họ, mà phải tổng hợp nhiều yếu tố khác, như độ dài của cổ, hình dạng miệng, v.v.
Đang lúc nghiên cứu chủng tộc thì Cốt Lăng Nguyệt nhìn thấy một bóng người quen thuộc đi ngang qua, rất thân thiện gọi cô ấy: "Ola!"
Bóng người kia hoảng sợ nhảy lùi ra xa, những người xung quanh cũng giật mình lùi lại.
Shary nhìn rõ hai bộ xương khô xong mới ôm tay phải bị băng vải thô mắng: "Dù là bộ xương khô cũng không thể chào hỏi kiểu đó!"
"Hắc hắc." Cốt Lăng Nguyệt gãi đầu, nói: "Sắp tham gia tuyển sinh nên hơi hồi hộp, chỉ là giải tỏa cảm xúc một chút thôi."
Những người xếp hàng xung quanh nghe thấy câu nói này lập tức bàn tán xôn xao.
"Không phải xương khô xếp hàng sao?"
"Hình như có ý thức tự chủ."
"Hiếm thấy bộ xương khô trung cấp đấy nhỉ..."
"Muốn tham gia tuyển sinh? Xương khô ư?"
Shary chạy vội tới trước mặt hai người hỏi: "Hai người không có thư tiến cử của lão Cổn sao? Cứ trực tiếp đi vào là được rồi."
"Mạt Mạt quên mang mất rồi."
Shary không khỏi lắc đầu: "Đúng là Mạt Mạt mà..."
Cốt Ngạo Thiên nhìn móng vuốt bị băng vải của cô ấy, luôn có một cảm giác áy náy khó tả: "Vẫn còn đau à?"
"Cũng may là không sao..." Shary chưa nói hết lời đã lắc đầu mạnh: "Đừng có dùng chiêu này! Ta và xương khô không đội trời chung!"
Cô ấy liền quay đầu định bỏ đi, lúc đi vừa vặn nghe thấy những người khác bàn tán.
"Hai bộ xương khô này điên rồi, tốt nhất nên gọi lính canh đến đuổi đi thôi."
"Thật nguy hiểm khi ở cùng loại xương khô này."
"Chẳng may chúng lại đột nhiên nổi điên thì sao."
"Ai..." Shary thở dài, lại trở lại trước mặt hai người: "Sáng nay không có tiết học, tôi chỉ là giúp Mạt Mạt sửa sai một chút thôi."
Cốt Lăng Nguyệt cười tít mắt, vò tai cô ấy: "Oa, rõ ràng là vì thích chúng ta đúng không?"
"Đừng có sờ tai tôi..." Shary nhảy tránh ra một cách không mấy thân thiện, bị vò tai khiến cô ấy cảm thấy mình bị thiệt thòi lớn, nhưng lại không biết làm sao trả thù. Nín nhịn nửa ngày r���i đỏ mặt mắng Cốt Ngạo Thiên: "Ta... ta... ta mặc kệ ngươi đấy!"
"..." Cốt Ngạo Thiên giơ tay: "Cứ tự nhiên."
...
Theo lời Shary giới thiệu, điểm xuất chúng nhất của Học viện Triều Ca nằm ở chỗ, đây là học viện "toàn chủng tộc" đầu tiên từ trước đến nay. Trước đây đa số học viện chỉ tuyển chọn một hoặc một vài chủng tộc học viên nhất định, chỉ nhằm mục đích để tộc mình thu được lợi ích lớn hơn. Chẳng hạn, nếu cư dân chủ yếu của một thành phố nào đó là "Viên tộc", thì những người quản lý thành phố sẽ càng thiên vị Viên tộc, và học viện cũng vậy.
Mà Học viện Triều Ca, giống như thành phố Triều Ca, đã phá vỡ cấm kỵ này, thậm chí cả cấm kỵ giữa nhân loại và vong linh cũng bị phá bỏ. "Mọi chúng sinh đều bình đẳng, và có quyền theo đuổi hạnh phúc" là châm ngôn của thành phố này.
Các học giả, giáo sư và cường giả thuộc phe văn minh cũng tự nhiên mà tụ tập về đây, cùng với sự tài trợ giáo dục khổng lồ từ thành phố Triều Ca, khiến cho Học viện Triều Ca trong vòng hai năm đã phát triển vượt bậc. Một số chủng tộc vốn bị thờ ơ, nằm ở tầng lớp thấp kém, cũng có cơ hội phát huy thiên phú của mình tại đây.
Sau khi danh tiếng đủ lớn, Học viện Triều Ca cũng không còn phụ thuộc vào viện trợ tài chính nữa, mà ngược lại, duy trì chi phí thông qua việc thu học phí cao. Đáng nhắc tới là, khoản phí này được thu theo chế độ phân cấp: học sinh càng mạnh thì học phí càng ít. Nếu giáo viên đặc biệt yêu thích một học sinh nào đó, học sinh đó không chỉ được miễn học phí mà còn nhận được học bổng. Ngược lại, nếu một người thực sự quá kém cỏi, thì đồng nghĩa với việc họ phải đóng một khoản tiền lớn.
"Tức là dùng tiền của những kẻ giàu có ngốc nghếch, để giúp đỡ những người nghèo xuất sắc, vừa đảm bảo chất lượng đầu vào, vừa có thể kiếm được tiền." Cốt Ngạo Thiên không khỏi gật đầu: "Một quan niệm rất tân tiến."
"Hừ..." Shary khịt mũi khinh thường với điều này: "Lại thêm một kẻ ngốc bị Donald tẩy não."
"Vậy xin hỏi học phí của cô là bao nhiêu?"
"0!" Shary rất kiêu ngạo.
"Thế nên cô đư���c lợi rồi thôi."
"Ngươi nhầm rồi, xương khô thối." Shary ưỡn ngực: "Một loài hoa ly ưu tú như ta, ở đâu cũng sẽ được miễn học phí. Học viện này chỉ là vì gần nhà mà thôi."
Cốt Ngạo Thiên lặng lẽ chỉ vào móng vuốt đang quấn đầy băng vải của cô ấy.
"Đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, ta quá khinh địch..." Shary vội vàng che móng vuốt: "Đừng đắc ý, tiềm năng tiến bộ của vong linh gần như bằng không. Giáo viên chủ yếu nhìn vào thiên phú và tiềm lực, chẳng may hai người các ngươi còn không đủ tư cách nhập học thì sao."
Cốt Ngạo Thiên gãi đầu nói: "Điểm này tôi vẫn luôn băn khoăn, nơi này của các cô rốt cuộc có tiêu chuẩn định lượng nào để đánh giá thực lực không?"
"Đương nhiên." Shary khẽ hừ một tiếng, giơ móng vuốt phải lên: "Tại hạ, Ảnh Vũ Giả nhị giai. Ta không phải là Vũ Giả nhị giai bình thường, ta tiến hóa nhị giai từ Bọ Chét Tia Chớp, một tiến hóa cực kỳ ưu tú."
Hai anh em nhìn nhau, xem ra họ cần phải học bù thêm.
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.