(Đã dịch) Cốt Ngạo Thiên Bất Nhu Yếu Muội Muội - Chương 21: Thay cái phương hướng
Các bạn học ở xa cũng lập tức mất hứng thú: "Chà, cứ tưởng là khô lâu trung cấp chứ." "Trình độ của ta mấy năm trước." "Cũng chỉ mạnh hơn Akita một chút thôi." Chỉ có giáo viên và Chiêm Ny là sắc mặt khó coi.
"Một phần năm? Ngươi chắc chắn chứ?" Chiêm Ny hơi trách móc nhìn giáo viên. Giáo viên lau vệt mồ hôi lạnh: "Đúng là một phần năm... Sức mạnh cú đấm của hắn đã gần 700 kg..." "Chắc chắn là nhầm lẫn rồi." Chiêm Ny lắc đầu, "Thôi rồi, tôi đi tìm giáo viên khác xem có cách nào không vậy."
Đang định ghi lại con số, chợt thấy Cốt Ngạo Thiên giơ tay nói: "Lão sư, cho con thử lại lần nữa được không ạ?" Cốt Ngạo Thiên chỉ vào quả đấm của mình, "Con sẽ thêm năng lượng vào xem sao." Chiêm Ny gật đầu, đồng thời nhẹ nhàng giẫm chân giáo viên một cái. "Được rồi, không thành vấn đề... Tôi đi xem lại xem có phải do máy móc không." Giáo viên chạy vội đến, lại ngồi xổm xuống đất mân mê một hồi, "Lần này chắc chắn không có vấn đề." Quay lại bên cạnh Chiêm Ny, giáo viên trầm mặt nói: "Một phần mười, mức độ gian lận tối đa."
Trong khi đó, Cốt Ngạo Thiên thầm đọc câu thần chú tự nghĩ ra, dồn ám năng lượng vào tay phải: "Ám ảnh, hãy ban cho ta sức mạnh..." Cái con số vừa rồi quá mất mặt, hắn nhất định phải nghiêm túc. Chỉ cần đi cửa sau nhờ vả lão Cổn sẽ bị người đời khinh bỉ, chỉ có chứng minh thực lực bản thân mới có thể trở thành một bộ khô lâu được tôn trọng. Cốt Ngạo Thiên tiến vào trạng thái vô ngã, ám năng lượng phun trào, co rút và tích tụ trong toàn bộ cánh tay phải của hắn. Hắn không hề hay biết rằng mình đã vô tình dồn quá nhiều ám năng lượng, đến mức lúc này trên cánh tay phải hắn đã hình thành một luồng khí xoáy năng lượng, trông như một vòng xoáy đen kịt trong mắt người ngoài.
Các bạn học vừa cười cợt bỗng phát hiện có gì đó không ổn: "Này rốt cuộc là cái gì vậy?" "Ám năng lượng có thể hữu hình hóa sao? Đây phải là năng lượng thuần túy đến mức nào chứ." Chỉ có Hanks còn giữ được bình tĩnh: "Xong đời rồi, vu yêu nghiêm túc thật rồi."
Cách mấy trăm mét, vài giáo viên sát hạch thực chiến đồng loạt rùng mình, kinh hãi nhìn về phía Cốt Ngạo Thiên: "Đó là cái gì..." Cách mấy ngàn mét, tại hội nghị thành Triều Ca, các cao thủ gần như cùng lúc đứng bật dậy, trên mặt lộ rõ nỗi sợ hãi đã lâu không thấy, đó là nỗi sợ hãi độc nhất của thời kỳ chiến tranh: "Hòa bình ngắn ngủi... kết thúc rồi..." Cách hơn mười ngàn mét, tại trung tâm chỉ huy đội hộ vệ thành Triều Ca. "Đo lường được nồng độ ám năng lượng cực cao đang tấn công!" Một sĩ quan văn phòng quân đội kinh hãi nhảy dựng lên, "Bước đầu suy đoán, đại quân vong linh đang tràn vào... Là... Là... Là chiến tranh!" Hắn không chút do dự kéo vang còi cảnh báo tối thượng: "Chiến tranh! Chư vị, là chiến tranh!"
Tại phủ thành chủ, trợ lý đẩy mạnh cửa phòng ngủ của thành chủ Donald: "Vong linh đang tấn công, bọn chúng đã đơn phương xé bỏ hiệp định, thưa thành chủ." "Cái gì?"
Tại hiện trường cuộc thi, Cốt Ngạo Thiên tung ra một đòn toàn lực. Hắn không hề hay biết rằng găng tay quyền kích đã sớm bị ám năng lượng thuần túy do hắn thao túng ăn mòn, và cú đấm này đã hòa lẫn sức mạnh ăn mòn của bóng tối. Khi hắn đang chuẩn bị cảm nhận cú va chạm với bao cát, lại chẳng gặp phải bất kỳ lực cản nào. Hắn cứ thế vung ra một "cú đấm không". Cú đấm này đã được tung ra rồi sao? Hắn ngượng nghịu ngẩng đầu. Không phải cú đấm, mà là bao cát. Bao cát đã bị một lỗ thủng lớn có thể nhìn thấy bằng mắt thường, miệng lỗ cháy đen, mục nát không rõ chất liệu. Cú đấm của hắn đã xuyên qua, nhưng bao cát lại không hề nhúc nhích.
Phản ứng đầu tiên của hắn là nhìn về phía màn hình hiển thị, nhưng nó không hề có bất kỳ thay đổi nào. Kiểm tra lại trạng thái, lần này hắn đau lòng vô cùng. Bất cẩn làm sao, 150 điểm năng lượng quý giá đã bị tiêu hao, đúng là quá lãng phí khi chỉ dựa vào man lực mà không có lý thuyết cơ bản nào. Hắn hơi ngượng ngùng nhìn giáo viên, người kia đã co quắp ngã xuống đất, còn Chiêm Ny thì bám vào ghế mới miễn cưỡng đứng vững được.
Cách mấy trăm mét, sự sợ hãi của các giáo viên bỗng nhiên biến mất. Họ nhìn nhau, lau mồ hôi. Cách mấy ngàn mét, các cao thủ đồng loạt ngồi xuống: "Nhầm, nhầm rồi..." Cách hơn mười ngàn mét, tại trung tâm chỉ huy đội hộ vệ thành Triều Ca. Sĩ quan văn phòng lau nước mắt cảm tạ trời xanh: "Hòa bình! Hòa bình! Chư vị, hòa bình rồi!" Tại phủ thành chủ, trợ lý lại lần nữa đẩy cửa phòng ngủ của Donald: "Không sao rồi thưa thành chủ, ngài cứ nghỉ ngơi thật tốt." "Cái gì?"
Tại hiện trường cuộc thi, Cốt Ngạo Thiên từng bước tiến đến trước mặt giáo viên, người này đã không còn sức lực để lùi lại. Cốt Ngạo Thiên không hay biết điều đó, nhưng giáo viên lại nhìn ra cực kỳ rõ ràng: ám năng lượng thuần túy nhất bao quanh quả đấm của cậu, hình thành quyền diễm. Khi nắm đấm còn chưa chạm tới bao cát, quyền diễm bóng tối đã ăn mòn và hủy diệt nó rồi. Do đó, màn hình hiển thị không có bất kỳ thay đổi nào, bởi vì bao cát căn bản không có cơ hội bị va chạm. "Lão sư..." Cốt Ngạo Thiên đứng trước mặt ông, ngượng nghịu gãi đầu nói, "Con không ghi thành tích này được không ạ? Ghi cái thành tích vừa nãy, 137 kg ấy, tốt hơn." "... Nghe... Nghe theo lời em..." Giáo viên run rẩy ghi con số đó lên, "Em... em... em vui vẻ là được rồi..." "Cảm ơn lão sư." Cốt Ngạo Thiên cúi mình tôn kính, sau đó cầm danh sách đi đến bên cạnh Hanks: "Cậu xem, thành tích của tớ cũng không tốt." "..." "Cùng cố gắng lên nào, đi thôi, đi kiểm tra tốc độ." "Được..."
Cốt Ngạo Thiên cứ thế kéo Hanks chạy đến cuộc kiểm tra tiếp theo. Điều khiến hắn khó hiểu là, trên đầu những người xung quanh xuất hiện rất nhiều ám năng lượng, chúng đã hoàn toàn bù đắp lượng năng lượng mà hắn vừa tiêu hao. Chắc chắn những người này đang cười nhạo thành tích của hắn, có lẽ cậu ấy phải cố gắng hơn một chút nữa. Huấn luyện viên phải mất nửa ngày mới ngồi lại được trên ghế, ngẩng đầu nhìn Chiêm Ny: "Sao rồi?" "Tà vật đáng sợ..." Đôi môi hồng hào của Chiêm Ny đã hơi tái đi, "Nhất định là đại vu yêu cài gián điệp vào đây... Đây là mâu thuẫn cấp độ chính trị và quân sự, không phải chuyện tôi có thể kiểm soát..." "Thế nhưng mà..." Giáo viên nhìn về phía bóng lưng ngoan ngoãn gãi đầu của Cốt Ngạo Thiên, "Với tư cách là một giáo sư, tôi cảm thấy cậu ta rất chăm chỉ hiếu học, khiêm tốn, biết điều, thông minh, gặp chuyện gì cũng tự kiểm điểm bản thân trước tiên, hội tụ đủ tất cả khí chất của một học sinh giỏi." "Chẳng phải đây chính là tố chất ưu tú của một điệp viên sao?" "Gián điệp bình thường đều lén lút hành động, đâu có ai trắng trợn như vậy?" "Đây chính là điều đáng sợ của điệp viên như vậy đó. Hắn đường đường chính chính bước vào trường học chúng ta giữa ban ngày ban mặt, một tên khô lâu gián điệp đáng sợ nhất trong lịch sử, còn giá trị cốt lõi của chúng ta lại là bùa hộ mệnh của hắn." Chiêm Ny nhìn bóng lưng ngoan ngoãn gãi đầu ở đằng xa, tay tuy đang vịn bàn nhưng vẫn không thể ngừng run rẩy, "Thế giới vong linh, đã đặt ra cho chúng ta một vấn đề không hề nhỏ chút nào..."
Cốt Ngạo Thiên cùng Hanks bước vào hàng đợi kiểm tra tốc độ. Cậu ta cúi đầu, có chút thất vọng: "Hanks, tin hay không tùy cậu, nhưng đây là lần đầu tiên tớ thất bại trong đời... Về phải tăng cường luyện tập thôi." "... Cậu nói thật lòng đấy hả Ngạo Thiên?" Hanks nuốt nước bọt, "Tớ cảm thấy lượng năng lượng cậu vừa phóng thích đủ để biến tất cả mọi người thành khô lâu giống cậu đấy." "Tớ mạnh đến mức đó sao?" "Chắc chắn rồi." Hanks ôm đầu nói, "Hơn nữa thực lực cậu còn trên cả Tyne, hắn đã là cuồng chiến sĩ cấp ba rồi đấy." "Cảm ơn cậu đã động viên tớ, Hanks, tớ lại có thêm nhiệt huyết rồi." Cốt Ngạo Thiên siết chặt tay, thân thiện nhìn Hanks: "Cậu cũng có thể mà Hanks, cố lên." "Haizz..." Hanks cúi đầu thở dài, "Sức mạnh đã là điểm mạnh nhất của tớ rồi." "Chuyện này..." Cốt Ngạo Thiên là một bộ khô lâu rất thực tế. Nếu thực lực của Hanks quả thật như cậu ta nói, vậy thì đúng là không có không gian để động viên gì nhiều, chi bằng thực tế hơn một chút. Cốt Ngạo Thiên đành thay đổi hướng suy nghĩ: "Vậy cậu chắc chắn rất giàu."
Phiên bản tiếng Việt của tác phẩm này do truyen.free biên soạn, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.