(Đã dịch) Cốt Ngạo Thiên Bất Nhu Yếu Muội Muội - Chương 34: Phụ trợ khí
Hai mẹ con tiến đến trước mặt Mrak, Petti cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt van nài, nàng hơi có chút vô tội cầu khẩn: "Cầu xin ngươi Mrak, làm ơn diễn một chút, ta sẽ trả lại ngươi ngay thôi."
"..." Mrak liếc nhìn Petti, rồi lại nhìn Tyne, cuối cùng nghiến răng tháo chiếc nhẫn xuống, ném thẳng vào mặt Tyne.
Tyne thong dong đỡ lấy chiếc nhẫn, rồi lúc này mới tránh ra một bên, nói: "Báo cáo liên quan sẽ sớm được trình lên ngài, Viện trưởng."
"Vất vả cho ngươi rồi, Tyne, ngươi đáng tin nhất." Petti ngẩng đầu mỉm cười tán thưởng.
"À... cái này..." Tyne gãi đầu, vẻ dũng mãnh ban nãy lập tức biến mất, trở lại sự ngây thơ vốn có.
Sau đó, hai mẹ con đi thẳng đến trước mặt Cốt Ngạo Thiên, Petti hiền hậu đưa tay phải ra: "Cốt đồng học, đã ngưỡng mộ từ lâu..."
"Tôi cũng vậy." Cốt Ngạo Thiên vừa bắt tay vừa cười nói: "Con gái cô thật tuyệt, nó vẫn luôn chăm sóc tôi, hắc hắc..."
Jenny nghe vậy mà cả người run lên, đáng tiếc lần này nàng chỉ ở vị trí phụ trợ để tiếp nhận năng lượng, xem ra nàng sắp bị vắt kiệt rồi.
"Đâu có, đâu có." Petti vờ như không có gì mà buông tay ra, nhìn những vết tích ẩu đả trong sân rồi nói: "Từ tình hình bây giờ mà xem, với thực lực của ngài, học viện dường như... không thể cung cấp chương trình học phù hợp cho ngài được."
Cốt Ngạo Thiên gật đầu nói: "Không sao cả, nếu tôi cảm thấy việc đến trường không thể nâng cao bản thân, tôi sẽ tự động rời đi."
"Cái này... Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng..." Petti nói với vẻ thân thiết hơn: "Với thực lực của ngài, rốt cuộc tại sao ngài nhất định phải nhập học thế này..."
Cốt Ngạo Thiên nghiêm túc gật đầu: "Học tập khiến tôi vui sướng."
"..."
Nghe được câu này, không chỉ Petti và Jenny, ngay cả Shary và Mạt Mạt cũng suýt bật cười.
Cốt Ngạo Thiên sau đó vỗ vỗ vai em gái: "Nó vẫn là một đứa trẻ không biết gì về thế sự, cũng lẽ ra nên được tiếp thu giáo dục."
Shary cầm một tờ giấy nháp đã vò nát trên tay rồi nói: "Viện trưởng, ngài không cãi lại được hắn đâu, đây là thư đề cử của Lão Cổn đấy."
"Ừm, Jenny đọc một chút đi, để mọi người cùng nghe." Petti đưa lá thư cho Jenny.
Nàng thực ra là đang trốn tránh trách nhiệm, bởi vì nếu Lão Cổn thật sự kiên trì muốn cho vong linh nhập học, thì không ai có thể làm trái, tương lai nếu có chuyện gì xảy ra, bản thân nàng sẽ không phải chịu trách nhiệm.
Jenny khá vất vả mới trải phẳng được tờ giấy, hắng giọng rồi cố gắng dốc hết sức đọc lớn và chậm rãi:
"Hai người bạn khô lâu của ta vô cùng khát khao tri thức, không có ác ý với nhân loại, Học viện Triều Ca các ngươi mau chóng nhận vào học. Nếu muốn chúng nó nhanh chóng biến đi, thì hãy mở cửa thư viện hoàn toàn cho chúng, chúng nó sẽ tự đi khi cảm thấy chán nản. Nếu các ngươi không nhận chúng nó, chúng nó sẽ bám lấy ta mà hỏi đủ thứ chuyện, ta đành phải dọn nhà, đến lúc đó con chuột kia gây phiền phức cho các ngươi thì đừng trách ta. Đúng rồi, tiện thể để con chuột mang đến hai vò mật ong rượu, ta muốn loại mới – Lão Niên Tổ Ca Thần · Cổn Tư."
Lá thư đề cử này khiến nhiều người hoang mang khó hiểu, nhưng Petti thì lại thở hắt ra một hơi khí lạnh, Lão Cổn cái gọi là "con chuột" đương nhiên chính là Thành chủ Donald.
Sự phồn vinh kinh tế của thành Triều Ca có thể quy công cho sự lãnh đạo anh minh của Donald, còn sự an toàn và ổn định thì hoàn toàn nhờ vào việc Lão Cổn tọa trấn. Chỉ cần Lão Cổn còn ở đó, bất kể là vong linh hay các thành bang khác đều không dám quấy rầy sự yên bình của lão.
Có Lão Cổn, có an ổn. Nịnh Lão Cổn, đẩy lùi ngoại địch. Lão Cổn phù hộ, thiên hạ thái bình. A, Lão Cổn của ta! Những câu tục ngữ này đều nói lên cùng một điều.
"Hoan nghênh nhập học!" Petti là người đầu tiên nhiệt tình nắm chặt tay Cốt Ngạo Thiên và Cốt Lăng Nguyệt, nói: "Mọi ngóc ngách của trường đều mở rộng chào đón các em, có bất cứ yêu cầu gì cứ trực tiếp tìm ta, chúc các em sớm ngày học thành tài và tốt nghiệp."
Dù thế nào đi nữa, câu nói cuối cùng Petti thốt ra quả thực vô cùng chân thành.
Cốt Ngạo Thiên cũng chân thành đáp lại: "Cảm ơn Viện trưởng, chúng tôi là người thân thiện và hiếu học, nếu không ai chọc giận, chúng tôi sẽ không gây ra bất cứ phiền phức nào."
"Cảm ơn các em đã thấu hiểu." Petti cứ thế đẩy con gái mình lên chịu trách nhiệm, rồi nói: "Vậy ta đi giải quyết chuyện của Mrak trước, Jenny sẽ đi cùng các em để làm thủ tục."
Nhìn theo Petti rời đi, Jenny mới vừa lo lắng vừa giơ tay: "Vậy thì... xin mời đi lối này... Cốt đồng học... và Cốt Lăng Nguyệt đồng học."
Dưới ánh mắt sốt ruột của cả trường, huynh muội Cốt Ngạo Thiên ngoan ngoãn rời khỏi đó.
Tyne không biết từ lúc nào đã mang đến một chiếc bàn mới, anh ta giơ tay hô lớn: "Kỳ sát hạch vẫn tiếp tục, mọi người đừng lo lắng nữa!"
Lúc này, các bạn học mới miễn cưỡng tiếp tục xếp hàng, nhưng sau màn biểu diễn kinh người đến rúng động thế tục của Cốt Ngạo Thiên, mọi thứ đều trở nên thật vô vị và tẻ nhạt.
Lúc này, sự lo lắng của Jenny hóa ra thật ngớ ngẩn, bởi vì có thể kết giao với bạn bè của Lão Cổn quả thực là một mối lương duyên trời ban, bất kể họ là khô lâu hay thứ gì khác.
...
Cốt Ngạo Thiên theo Jenny, cuối cùng cũng rời khỏi khu vực hỗn độn đó, tâm trạng cũng dần bình tĩnh lại.
Thế nhưng, việc Shary và Mạt Mạt đuổi theo đã khiến tình hình lại trở nên xôn xao một lần nữa. Hai người họ vừa chạy vừa cãi vã mà đến.
"May mà ta đuổi kịp ngươi, không thì ngươi lại quên mất rồi." Shary gõ đầu Mạt Mạt nói: "Đầu óc ngươi không thể cùng lúc nghĩ hai việc à."
"Thỉnh thoảng thì vẫn có thể chứ." Mạt Mạt gỡ xuống một chiếc kẹp tóc nhỏ trong suốt không mấy nổi bật trên đầu, ánh mắt nàng ngay lập tức trở nên lanh lợi, rồi sau đó dần dần bình tĩnh lại. Sự quả đoán và trí tuệ vừa có được nhanh chóng tan biến theo làn gió. Nàng thở phào nhẹ nhõm, cất chiếc kẹp tóc vào túi da đeo tạp dề bên trong, rồi nói: "Phù... cuối cùng cũng thoải mái rồi."
Cốt Ngạo Thiên vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Cái này là gì vậy?"
"Nói ra sẽ dọa chết ngươi đấy!" Mạt Mạt thần khí vỗ vào đầu mình, nói: "Thiết bị hỗ trợ thông minh của Lão Cổn! Trong này chứa 1% ý thức lý trí của ông nội, ngay cả kẻ thiểu năng mang thứ này vào cũng sẽ trở thành thiên tài. Khắp thiên hạ chỉ có một cái, và chỉ mình ta có thể sử dụng."
"Rất có tự mình hiểu mình đấy..." Cốt Ngạo Thiên gật đầu nói: "Ông nội ngươi cũng thật vất vả... Vậy cái vừa nãy là gì? Tôi cảm giác mình bị nhốt, không phải bị một món đồ nào đó nhốt lại, mà là... bị một ranh giới không gian nhốt lại..."
"Cái kèn đồng ấy hả?" Mạt Mạt vỗ vào túi da nói: "Thiết bị khuyên can tối thượng đấy. Đây là một Ma trang cấp chín, nó sẽ phong tỏa hoàn toàn những người đang giao đấu vào một không gian tạm thời được tạo ra. Trên lý thuyết mà nói, ngươi và Mrak vừa ở trong một thế giới khác đấy."
"Hiểu chưa..." Jenny nuốt nước bọt nhìn về phía Cốt Ngạo Thiên, nói: "Các ngươi đúng là có thần linh che chở."
"Ủa! Không đúng à?" Cốt Lăng Nguyệt nhảy lên, hỏi: "Lão mèo trắng lợi hại như vậy, tại sao ông ta không thống trị thế giới?"
"Ha ha... Trẻ con quá..."
"Ủa!"
"Xin lỗi..." Jenny vội vàng giải thích: "Mạnh như Lão Cổn, ông ấy không hề có chút hứng thú nào với việc thống trị hay hủy diệt thế giới. Quyền lực, tiền bạc đối với ông ấy đều dễ như trở bàn tay, phàm nhân không thể nào suy đoán được trạng thái tâm lý và dục vọng của ông ấy. Nhưng việc thống trị thế giới, trong mắt ông ấy chắc chắn là vô cùng tẻ nhạt."
"Rất thú vị mà, đâu có tẻ nhạt." Điều này hoàn toàn không có sức thuyết phục đối với Cốt Lăng Nguyệt.
Jenny không nhịn được nói: "Hay là ngươi đeo 'Thiết bị hỗ trợ thông minh của Lão Cổn' vào rồi chúng ta hẵng nói chuyện tiếp?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.