(Đã dịch) Cốt Ngạo Thiên Bất Nhu Yếu Muội Muội - Chương 32: trái vẫn là phải?
032 Trái vẫn là phải?
"Ta!" Mạt Mạt cầm chiếc loa nhỏ, dù dáng vẻ nàng yếu ớt đáng thương, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên quyết và mạnh mẽ, ngay cả đ��i tai cụp cũng vểnh cao hơn hẳn so với mọi khi. Nàng vừa tiến lên vừa nói: "Cốt Ngạo Thiên là bằng hữu của ta, là ân nhân của ông nội ta."
Mrak toàn thân run lên, vẻ cuồng ngạo trên mặt dần bị sợ hãi thay thế. Ngay cả khi vừa đối mặt với những đợt tấn công mãnh liệt nhất của Cốt Ngạo Thiên, hắn cũng chưa từng tỏ ra như vậy. Sức mạnh trong cơ thể hắn thoát ra, hai tay chật vật chống đỡ rìa trường lực, run rẩy nhìn Mạt Mạt: "Thực xin lỗi, tiểu thư Mạt Mạt, ta không biết..."
Mạt Mạt chỉ vào mũi hắn mắng: "Vậy thì càng không nên trong kỳ thi nhập học đã dùng Cấm Ma Giới và ma trang cấp bốn để đối phó tân sinh. Ngươi là nỗi sỉ nhục của thành Triều Ca, Viện trưởng Mrak!"
Mrak nuốt máu vào bụng, không dám có chút lỗ mãng, nắm chặt nắm đấm cúi đầu. Những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu cùng vệt máu tươi từ khóe miệng nhỏ xuống đất: "Đúng vậy, tiểu thư Mạt Mạt, ta vô cùng hổ thẹn."
Trong mắt mọi người, đây là một cảnh tượng vô cùng buồn cười. Mrak khủng bố đến thế trước đó, nay thấy Mạt Mạt với đôi tai cụp lại sợ hãi hệt như một đứa trẻ sợ bị đánh.
Một chuyện khác cũng khiến họ chấn kinh không kém.
"Ma trang cấp bốn? Cấm Ma Giới?"
"Mrak đã vi phạm mọi quy tắc!"
"Cảnh tượng hoành tráng vừa rồi cứ như là chiến tranh vậy!"
"Ngạo Thiên mạnh hơn vẻ ngoài rất nhiều, thật đáng sợ! Hắn có lẽ là cường giả cấp năm sao?"
Thực ra, Cốt Ngạo Thiên lúc này đã tiêu hao gần 500 điểm năng lượng. Mỗi lần Ám Ảnh Bộ của hắn đều tiêu tốn nhiều năng lượng hơn lần trước, nguyên lý vẫn chưa được biết rõ. Còn về Hắc Ảnh Chi Trảo, thực chất đó chỉ là Ly Hoa Chi Trảo được rót vào năng lượng tối, mỗi đòn đánh ít nhất tiêu hao 20 điểm năng lượng. Nếu tiếp tục đánh, hắn sắp cạn kiệt năng lượng.
Điều đáng mừng là, cuộc đối chiến kinh hoàng vừa rồi đã gây ra sự hoảng loạn trên diện rộng, nhờ đó thu về 244 điểm năng lượng một lần. Hơn nữa, bản thân Mrak lúc này đã biến thành vô số điểm năng lượng phụ trợ, cuối cùng bổ sung được một phần tiêu hao.
Vậy đại khái có thể gọi là lấy chiến dưỡng chiến đi.
Lúc này, Shirley cũng chạy ra khỏi trận, nắm lấy tay Cốt Lăng Nguyệt đỡ nàng dậy: "Có chuyện gì vậy, Khô Lâu muội?"
Cốt Lăng Nguyệt vừa bật dậy: "Ôi trời! Đừng gọi ta là Khô Lâu muội."
"Xem ra không có gì nghiêm trọng." Shirley thở phào nhẹ nhõm.
Cốt Lăng Nguyệt phủi phủi người, nhìn vết thương trên xương cốt của mình rồi lẩm bẩm: "Thật đúng là phải uống ít nước có ga mới được."
"Ngươi thì sao, Ngạo Thiên?" Mạt Mạt quay sang nhìn Cốt Ngạo Thiên đang bị trường lực vây hãm.
"Việc này chưa xong." Cốt Ngạo Thiên chỉ về phía Mrak: "Còn thiếu 96 cú."
"Câm miệng cho ta! Đừng tưởng rằng có giao tình với lão Cổn thì muốn làm gì thì làm." Mrak trừng mắt nhìn Cốt Ngạo Thiên, hận không thể phun lưỡi ra ngoài.
Cốt Ngạo Thiên dang hai tay, để lộ nụ cười đặc trưng của Ma Vương khô lâu: "Hắc hắc, rất xin lỗi, ta chính là định ỷ thế hiếp người đấy."
"Chỉ là một bộ xương khô, còn có vương pháp hay không? Ngay cả lão Cổn..." Mrak vừa định phun ra thêm lời, không ngờ lại thấy vẻ mặt tức giận chỉ trích của Mạt Mạt. Cuối cùng hắn vẫn sợ, đành nuốt một vạn câu chửi rủa vào trong.
Mạt Mạt khẽ hừ một tiếng, vung chiếc loa nhỏ nói với Cốt Ngạo Thiên: "Ngạo Thiên, nếu ngươi muốn hòa nhập vào xã hội loài người, thì không thể giết người trước mặt mọi người."
"Không phải giết người, là đánh 96 cú." Cốt Ngạo Thiên chỉ vào Mrak: "Hắn vừa rồi đã đối xử với chúng ta như vậy, hắn còn có ý đồ giết khô lâu trước mặt mọi người."
Mạt Mạt nhướng mày, nói với Mrak: "Thật ư? Ngươi trong kỳ khảo hạch đã tự tiện ngược đãi học sinh sao?"
"Không phải." Mrak vội vàng giơ cánh tay mình ra cho Mạt Mạt xem: "Chỉ có 3 cú thôi, tiểu thư Mạt Mạt, đã trả hết rồi. Ngài xem, vết thương của ta vẫn còn chảy mủ đen đây!"
Mạt Mạt lắc lắc đôi tai cụp rồi quay sang nhìn Cốt Ngạo Thiên: "Đầu óc ta hơi loạn."
Cốt Ngạo Thiên quay khắp xung quanh nói: "Mắt các bạn học sáng như tuyết, hắn có phải thiếu ta 96 cú không, chư vị?"
Các bạn học nhìn nhau một lát, rồi đồng loạt lộ ra vẻ mặt gian xảo, cùng nhau gật đầu.
"Thì ra là thế!" Lần này Mạt Mạt có chút tức giận: "Viện trưởng Mrak, ta vừa mới cứu ngươi, mà ngươi còn đang đổi trắng thay đen. Ngươi không thể có dù chỉ một chút phẩm chất ưu tú sao!"
"Không phải, tiểu thư Mạt Mạt, ngài nghe ta nói..."
"Không nghe, không nghe, không nghe." Mạt Mạt quay sang nhìn Cốt Ngạo Thiên: "Ngươi có thể đánh hắn 96 cú, nhưng không được để hắn bị thương hoặc chết. Như vậy có được không, Ngạo Thiên?"
"Ta thành thật hơn hắn, ta nhất định phải nói cho ngươi biết rằng..." Cốt Ngạo Thiên nở nụ cười duyên dáng: "Việc này ta rất khó bảo đảm."
"Chờ một chút." Mạt Mạt làm hiệu cho Mrak, sau đó nhảy nhót đến bên cạnh Cốt Ngạo Thiên, nghiêm túc nói: "Báo tộc là một trong Tứ Đại Vương Tộc, bọn họ là một thể liên kết hoàn toàn vì lợi ích. Nếu các ngươi giết Mrak trước mặt mọi người, cho dù có chạy trốn đến thế giới vong linh, sau này cũng sẽ có vô số thích khách đến tìm, thậm chí bao gồm cả thích khách vong linh. Ngươi chịu đựng nổi sao?"
"Ừm." Cốt Ngạo Thiên suy tư chốc lát, rồi tiện tay vung một cái: "Thôi được, chỉ đánh miệng cho hả dạ, không làm người chết. Mà này, sao tự nhiên ngươi lại thông minh thế?"
Mạt Mạt không giải thích, mà lại nhảy nhót đến trước mặt Mrak: "Chấp nhận 96 lần công kích không nguy hiểm đến tính mạng của Cốt Ngạo Thiên, xử lý như vậy được không, Viện trưởng?"
Mrak gần như muốn khóc, nhưng hắn chỉ biết nuốt nước mắt vào trong rồi nặng nề gật đầu.
Trong thế giới này, lão Cổn tương đương với thần. Điểm khác biệt so với thần chính là, ông ấy ngay trước mặt ngươi, bất cứ lúc nào cũng có thể làm hại hoặc giúp đỡ ngươi.
"Vậy cứ quyết định như vậy đi, Ngạo Thiên." Mạt Mạt nói với Cốt Ngạo Thiên: "Ta bây giờ sẽ rút trường lực, các ngươi đừng đánh nhau nữa, trả đủ 96 cú là được."
Cốt Ngạo Thiên ra dấu "OK".
Lúc này Mạt Mạt mới một lần nữa cầm loa lên, đọc chú ngữ: "Kình ca kim khúc hai ngàn tám, lão Cổn ca hát thật phiêu lãng!"
Trường lực lập tức rút đi, Cốt Ngạo Thiên cảm thấy mình được tự do.
Mạt Mạt cất chiếc loa vào túi tạp dề, không quên vỗ vỗ.
Cốt Ngạo Thiên cuối cùng cũng hiểu được công dụng của chiếc tạp dề ngốc nghếch này. Thật đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, may mà lúc ấy hắn đã không ăn thịt Mạt Mạt.
Hắn từng bước một đi về phía Mrak, để lộ nụ cười chuẩn mực của khô lâu: "Ngươi thích mặt trái của ngươi hơn, hay là má phải của ngươi?"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.