(Đã dịch) Cốt Ngạo Thiên Bất Nhu Yếu Muội Muội - Chương 39: siêu buồn nôn...
039 Cực kỳ buồn nôn...
Ánh nến le lói trong màn đêm, một bóng hình dần hiện rõ. Y nhấc mũ trùm áo choàng, để lộ gương mặt tái nhợt đến xanh xao, tựa như cương thi vừa chui từ mộ địa, cất giọng nhạt nhẽo, khàn khàn: "Ta đợi ở đây không phải để nghe ngươi nói nhảm."
"Thật xin lỗi, sứ giả Huynh Đệ H��i đột ngột ghé thăm, ta đáng lẽ phải báo trước một tiếng." Mrak quay người xắn tay áo, để lộ một vết thương không quá sâu trên cánh tay cho "Lão cương thi" xem. "Vết thương này chưa lành, từng khoảnh khắc đều đau đớn như bị lửa thiêu đốt. Ta gánh chịu bao khổ sở này, cũng vì ngươi mà thôi."
Lão cương thi từng bước tiến tới gần, mũi y lướt đến sát vết thương. Y hít hà một hơi, rồi không kiềm chế nổi bật cười khanh khách: "Năng lượng tối thuần túy đến tràn trề... Tốt lắm... Hắn đang ở đâu?"
"Hiện giờ hắn đang ở học viện, nhưng định kỳ vẫn phải đến chỗ Lão Cổn để được xoa bóp trị liệu. Con đường Hầm Cây là nơi ra tay thích hợp nhất."
Lão cương thi trừng mắt nhìn Mrak: "Ta không chờ thêm được nữa."
"Bình tĩnh một chút, ngươi không thể ra tay trong học viện." Mrak cẩn thận kéo tay áo xuống. Y định vỗ vai lão cương thi nhưng giữa chừng lại rụt tay về. "Ta sẽ thông báo cho ngươi sau khi làm rõ quy luật hành động của bọn họ. Dù có chuyện gì xảy ra, cũng không liên quan gì đến ta."
"Tốt nhất là ngươi nên nhanh lên." Lão cương thi khoác áo choàng, hòa vào bóng tối.
Mrak không nén được lòng hỏi: "Ta biết các Tử linh pháp sư đều có cá tính mạnh mẽ, nhưng ngươi thực sự không sợ Lão Cổn sao?"
"Ta đã giết hắn hai lần, đều thất bại. Đợi ta tiêu hóa được bộ khô lâu này, rất nhanh sẽ bắt đầu lần thứ ba." Lão cương thi nói rồi ẩn mình vào bóng tối.
"Lão Cổn không trả thù ngươi sao? Tính tình hắn tốt đến vậy ư?"
Không một tiếng đáp lại.
Mrak lắc đầu, không sao cả, chuyện này chẳng liên quan gì đến y. Một vị Tử linh pháp sư kỳ quái để mắt đến một bộ khô lâu, việc này tuyệt đối không thể nào liên quan đến y được.
...
Cốt Ngạo Thiên vô cùng yêu thích năng lực "không cần ngủ", hơn nữa y cũng không biết mệt mỏi. Điều này giúp y có gấp đôi thời gian để học hỏi tri thức, khiến y càng ngày càng yêu thích việc trở thành một bộ khô lâu.
Việc chiêu sinh tân học viên vẫn đang tiếp diễn, tạm thời chưa có lịch trình lớp học nào được sắp xếp. Bởi vậy, Cốt Ngạo Thiên đã vùi mình trong thư viện suốt hai ngày liền, tìm hiểu tường tận những tri thức thông thường về thế giới này, thậm chí còn hơn cả đại đa số cư dân bản địa.
Song, trong những kiến thức ấy có rất nhiều chỗ đứt gãy, mơ hồ không rõ, và điều khiến Cốt Ngạo Thiên tò mò nhất không gì khác chính là thế giới vong linh.
Đủ loại dấu hiệu cho thấy, đám vong linh tuyệt nhiên không phải những tà vật đơn thuần chỉ muốn ăn thịt người. Chúng sở hữu xã hội và tư tưởng riêng, ngoài những "khô lâu giá rẻ" vô thần trí mà người ta vẫn thường thấy hàng ngày, còn có vô số vong linh thần bí, kỳ lạ. Sách vở hầu như không ghi chép gì về chúng.
Trong đó, còn có một vấn đề cốt lõi và mấu chốt nhất: rốt cuộc vong linh là gì?
Điều này, trong mắt người khác chỉ là lẽ đương nhiên, nhưng đối với Cốt Ngạo Thiên lại ẩn chứa vô vàn khả năng để khai thác.
Tử linh pháp sư điều khiển hành động của khô lâu ra sao? Khô lâu vừa có thể là cỗ máy giết chóc, lại vừa có thể là những công nhân bốc vác vô hại. Nếu chúng là công cụ, trí năng của chúng hiển nhiên là quá cao; nhưng nếu là sinh mệnh, lại rất khó để chúng có chỗ đứng trong lĩnh vực sinh vật học.
Đối với một kẻ "học bá" như Cốt Ngạo Thiên, trạng thái khao khát tri thức mà chưa được thỏa mãn này thật ngứa ngáy khôn tả. Nó giống như màn dạo đầu trong chuyện phòng the, một khi đã bị khơi dậy dục vọng, y sẽ điên cuồng tìm tòi, khám phá cho đến khi đạt được chân lý. Đây là một loại hưởng thụ chưa từng có.
Y ngứa ngáy, y khó nh��n, y vội vã, y khao khát.
Thư viện đã không còn thỏa mãn được y. Nếu trên đời này có một người có thể đáp ứng khao khát của y, thì đó chỉ có thể là Lão Cổn.
Tại con đường Hầm Cây, Cốt Ngạo Thiên càng chạy càng nhanh, bước chân chưa từng ngừng nhảy nhót. Y đã không thể chờ đợi thêm buổi xoa bóp chiều nay, quyết dùng bất cứ thủ đoạn nào, dù có hèn hạ đến mấy, cũng phải khiến Lão Cổn giải thích thấu đáo điểm tri thức này.
Y không hề hay biết, trong bóng tối, có kẻ đang theo dõi y.
Đa số Tử linh pháp sư chính thống đều chế tạo hoặc điều khiển vong linh, nhưng luôn có một vài kẻ hỗn đản ngoại lệ, không tuân thủ quy tắc cơ bản. Chúng chuyên cướp đoạt tài sản của người khác, hoặc bất chấp đạo nghĩa, nô dịch những vong linh đã có thần trí tự chủ. Điều cốt yếu là những kẻ chuyên cướp đoạt thành quả lao động của người khác, hoặc không tôn trọng sinh mạng này, lại thường sống khá tốt.
Morgan, kẻ trộm xác, chính là một trong những nhân vật nổi bật đó. Sau khi nhận ra sự cường đại của Cốt Ngạo Thiên, Mrak lập tức nghĩ đến cái tên này. Morgan đã nô dịch, tra tấn, thôn phệ vô số tồn tại còn đáng sợ hơn khô lâu rất nhiều lần, là một tay lão luyện trong việc đối phó với vong linh. Điều kỳ lạ hơn nữa là y dường như có thù oán với Lão Cổn nhưng vẫn sống sót, điều này thật sự hiếm thấy.
Morgan không phải một người kiên nhẫn. Y đã ẩn mình trong bóng tối con đường Hầm Cây suốt hai ngày, và giờ đây, cuối cùng cũng chờ được Cốt Ngạo Thiên.
Y đang âm thầm quan sát bộ khô lâu đầy sức sống này, và thật khó tin rằng đây lại là bộ khô lâu đáng sợ mà Mrak đã miêu tả.
Trước hết, Morgan chỉ ra tay khi đã chắc chắn có thể nghiền ép đối phương, nhưng cảm ứng năng lượng tối từ Cốt Ngạo Thiên gần như bằng không.
Hoặc là bộ khô lâu này chỉ là một đống xương cốt vô tri, hoặc là y cường đại đến mức có thể che giấu hoàn toàn bản thân. Điều này khiến Morgan cảm nhận được một nỗi sợ hãi không tên.
Điều khiến y sợ hãi hơn, là dáng vẻ và biểu cảm đầy sức sống của bộ khô lâu này. Y nhảy nhót, y khao khát, y vội vã không ngừng, y rực cháy một ngọn lửa cuồng nhiệt.
Cốt Ngạo Thiên cứ như một con mèo đực đang động dục, muốn đến kỹ viện dạo chơi, trong đầu y toàn là những suy nghĩ đáng buồn nôn. Dù cách xa đến tám trượng, vẫn có thể cảm nhận được luồng dục vọng giao phối mạnh mẽ tỏa ra từ y. Morgan không tài nào hiểu nổi, tại sao cái chuyện quái quỷ như đi xoa bóp cho Lão Cổn lại khiến y hăng hái đến vậy.
Khoan đã... Xoa bóp... Giao phối...
Trong lòng Morgan, một ý nghĩ nhỏ bé, chưa chín chắn chợt nảy sinh.
Chẳng lẽ sở thích của Lão Cổn... đã nặng mùi đến mức này rồi sao?
Vài hình ảnh chưa chín chắn chợt hiện lên trong đầu y, hòa cùng thực lực khó lường của Cốt Ngạo Thiên, khiến sống lưng Morgan lạnh toát, một giọt mồ hôi lạnh chảy dài.
Y cứ đứng đó, nhìn huynh muội Cốt Ngạo Thiên nhảy nhót lướt qua trước mặt. Tay y run rẩy, cuối cùng cũng không đủ dũng khí để giơ lên.
Đợi đến khi bộ khô lâu khuất dạng, y mới ảo não đấm vào ngực, đồng thời lại có một cảm giác giải thoát ngoài ý muốn, như vừa từ cõi chết trở về.
Thực lực của Cốt Ngạo Thiên khó dò, tình thế... lại càng phức tạp khôn lường. Cẩn thận ra tay vẫn là tốt nhất.
Morgan lau mồ hôi, từng bước đi về phía nhà. Y cần một kế hoạch hoàn chỉnh và những ma trang cấp trọng yếu.
Mặc dù trong lòng còn chút bất an, nhưng ánh mắt y lại càng thêm kiên định. Thôn phệ và nô dịch một bộ khô lâu chất lượng tốt đã không còn là chuyện quan trọng nhất. Điều y thực sự mong chờ, là vẻ mặt "đau khổ vì mất đi thứ mình yêu quý" của Lão Cổn.
"Đến lượt ngươi rồi đó... Roll Stella..."
Với chấp niệm báo thù vô cùng kiên quyết, Morgan dần tan biến vào trong bóng tối.
...
Phía trước biệt thự văn phòng, Cốt Ngạo Thiên bỗng nhiên nhảy bổ ra, vẻ mặt tràn đầy nịnh nọt: "Ca thần, ngài đã khôi phục tốt chưa?"
Lão Cổn đang say sưa hát vang, giơ cao tròng mắt thực vật, căn bản không hề để ý đến y.
Dù sao Cốt Ngạo Thiên có việc cần nhờ, đành phải im lặng đứng một bên thưởng thức. Lúc này, Cốt Lăng Nguyệt mới theo kịp, nói: "Lại nhanh như Ảnh Bộ vậy! Không phải chỉ là xoa bóp thôi sao, sao huynh lại hăng hái đến th��?"
"Suỵt... Đừng quấy rầy Ca thần ca hát."
Cốt Lăng Nguyệt nhìn vẻ mặt của ca ca mà toàn thân run rẩy: "... ... Huynh thật buồn nôn... Quá đỗi buồn nôn..."
Để tiếp tục thưởng thức những chương truyện chất lượng, xin hãy ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ những bản dịch tinh hoa.