(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 398: Nuôi cá
Thiếu niên quý tộc Owen dẫn theo Corris và hai người đi cùng đến một bàn ăn, đặt hộp điểm tâm cao cấp mang theo xuống.
Nhìn túi điểm tâm được đóng gói tinh xảo kia, gương mặt Toby vẫn lạnh nhạt như thường. Giờ đây, hắn chẳng còn ưa gì Owen, cái gã quý tộc con nhà giàu này nữa. Bất kể đối phương có bày ra thứ điểm tâm tinh xảo đến mấy, hắn cũng sẽ không động đến, vì làm thế sẽ khiến bản thân trông thật thấp kém.
Mà Yide thì càng chẳng buồn để mắt tới hộp điểm tâm này. Thứ đồ quỷ quái gì mà gọi là điểm tâm cao cấp chứ? Liệu có ngon bằng bánh quy gấu nhỏ của Viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt của hắn không? Ăn điểm tâm, hắn chỉ tín nhiệm bánh quy gấu nhỏ (phiên bản vỏ hạt dưa) do Khương Đại Long sản xuất.
Chú ý đến biểu cảm của Yide và Toby, sắc mặt Owen khó coi, nhưng rất nhanh đã che giấu nó đi. Hắn đến đây không phải để nói chuyện với hai gã đàn ông hôi hám này, mà là để tiếp cận thiếu nữ có vẻ ngây thơ là Corris. Chỉ cần cưa đổ được cô ta, thì chẳng phải con đường đến gần Johnas cũng sẽ rút ngắn đi sao?
Nghĩ đến đây, Owen vội vàng mở hộp: "Corris tiểu thư, đây chính là thứ điểm tâm mới ra lò và đang 'hot' nhất ở thành Lúa Thơm đấy."
Hộp quà tinh xảo mở ra, hiện ra một hàng bánh mì nhỏ sắp xếp gọn gàng, phía trên còn có họa tiết mặt cười.
Vốn đang tính toán cách đối phó Owen, nhưng khi nhìn thấy những chiếc bánh mì nhỏ đó, Corris bỗng ngây người ra. Cô với tay lấy một chiếc bánh nhỏ lên ngửi thử, lông mày khẽ cau lại, biểu cảm cũng trở nên vô cùng lạ lùng.
"Những chiếc bánh mì nhỏ này, trên mặt lại có hình mặt cười. Xin hỏi Owen tiên sinh mua chúng ở đâu vậy?"
Đối mặt với câu hỏi của Corris, Owen mỉm cười điềm nhiên đáp: "Là ở một ngôi làng nhỏ không xa thành Lúa Thơm, mua ở tiệm bánh Vĩnh Dạ tại đó."
Lời này vừa nói ra, trong mắt Corris hiện lên một ánh sáng khó hiểu. Cô nếm thử một miếng bánh mì nhỏ, quả nhiên có một mùi vị quen thuộc.
"Thứ bánh mì này đúng là không tồi. Tiên sinh có hỏi tên người đầu bếp không?"
"Ừm, là do một đầu bếp tên Ất Nhị ở tiệm bánh đó làm."
Ất Nhị, cái tên thật quen thuộc. Là gã khờ khạo, bình thường nhất trong đoàn người của tiểu thư Anna. Cách đây không lâu, khi cô gặp nhóm Anna, cô cũng đã đưa cho họ những chiếc bánh mì tương tự.
Đặt chiếc bánh mì xuống, Corris nói: "Rất ngon, đúng là có sự khác biệt so với những món điểm tâm thông thường."
"Nếu Corris tiểu thư thích thì cứ mang về đi. Chờ lần sau gặp mặt, tôi sẽ tặng cô thêm mấy hộp nữa."
Nhìn thấy vẻ đắc ý đó của Owen, Yide cũng rất khó chịu: "Th�� đồ quỷ quái gì thế này, loại này mà cũng đòi so sánh với bánh quy gấu nhỏ sao?"
Toby không nói gì, nhưng hắn chợt nghĩ, nếu hắn dùng bánh quy gấu nhỏ để đầu độc Yide, liệu hắn có thể chết một cách thanh thản hơn không?
"Đa tạ ý tốt của Owen tiên sinh. Thứ điểm tâm này chỉ cần nếm thử hương vị là được rồi."
"Thật sao? Vậy lát nữa Corris có rảnh không, hay là đến nhà tôi ngồi chơi một lát nhé?"
Đối mặt với lời mời của Owen, Corris nhẹ nhàng từ chối, lập tức cùng hai người tùy tùng của mình rời khỏi buổi yến tiệc này. Cần biết rằng ở thành Tự Do và vùng lân cận có rất nhiều quý tộc, và các bữa tiệc thì không chỉ dừng lại ở một hay hai chỗ.
Thế nên, với thái độ giăng lưới rộng, bắt nhiều cá, Corris chạy đôn chạy đáo khắp các buổi yến tiệc, không ngừng mở rộng "ao cá" của mình. Nàng tin rằng, chỉ cần cô kiên trì bền bỉ, mạng lưới quan hệ của cô sẽ càng ngày càng rộng, đến lúc đó vốn liếng của cô cũng sẽ càng thêm vững mạnh. Chỉ cần thao tác thỏa đáng, việc nuốt chửng tài sản và quyền lợi của đám quý tộc này cũng hoàn toàn có thể xảy ra.
Kế hoạch của Corris tương đối thuận lợi, bất kể đi đến đâu, cô đều sẽ khiến người khác chú ý và sau đó họ sẽ tìm đến bắt chuyện với cô. Mà Corris đều chọn mỉm cười đáp lại, lôi kéo tất cả bọn họ vào "ao cá" của mình, chờ đợi chính bọn họ bắt đầu tự đấu đá lẫn nhau, còn cô chỉ cần định kỳ thu lưới là được.
Cũng không biết vì sao, Corris cảm thấy mọi việc cô sắp đặt đều như có thần trợ. Cứ như có một loại lực lượng vô hình bao quanh cô, chỉ cần lời cô nói hợp lý, đối phương sẽ tin tưởng.
Kỳ thật, đây cũng không phải là ảo giác của Corris. Mỗi khi cô ngụy trang bản thân, dùng thông tin giả để "câu cá", khí tức vực sâu trong toàn thân cô sẽ bùng phát một luồng nhỏ. Trải qua sau một ngày như thế, Corris chỉ cảm thấy bản thân càng thêm thuần thục trong việc thao túng lòng người, và cũng có thể dễ dàng tìm ra điểm yếu của "những con cá".
Khi hoàng hôn buông xuống, bộ ba ngồi trên chiếc xe ngựa xa hoa họ thuê, đang vội vã đến buổi tiệc tiếp theo. Lúc này, trong xe, Yide nằm vật ra ghế như một con chó chết, bất động. Toby cũng đầu đầy mồ hôi, không ngừng dùng khăn tay lau mồ hôi nhễ nhại. Hắn thật sự không ngờ, Corris lại có sức bền kinh khủng như vậy. Toby tự nhận là hắn có thể chịu đựng được một ngày với đám quý tộc đó, nhưng hôm nay xem ra, nếu Corris muốn, cô có thể mấy ngày mấy đêm không nghỉ ngơi để xây dựng quan hệ với đám quý tộc kia. Lần nữa nhìn thẳng vào Corris, Toby cảm giác đối phương càng ngày càng nguy hiểm rồi.
"Hô, chúng ta có thể đi trở về không? Đi dự tiệc thế này còn mệt hơn cả làm ruộng nữa."
Yide lúc này là thật sự không muốn nhúc nhích, chỉ thầm nghĩ nhanh lên về nhà ngả lưng xuống giường ngủ một giấc thôi. Corris an ủi hắn: "Còn một nhà cuối cùng thôi. Đây là một gia tộc quý tộc chỉ đứng sau nhà Joestar, cũng được xem là quý tộc lâu đời danh tiếng rồi."
Không ngờ còn có một nhà. Đang định thuyết phục Corris bằng mọi giá rằng đừng đi nữa thì, chiếc xe ngựa đột nhiên phanh gấp lại, mọi người trong thùng xe cũng chao đảo theo.
Người đánh xe vén màn xe lên, kinh hoàng nói: "Có người cản đường!"
"Cản đường? Yide."
Đối mặt với tiếng g��i của Toby, Yide xua tay ý bảo hắn cơ bản là chẳng còn sức lực nào. Chưa kịp phân tích tình hình, người đánh xe kia đột nhiên bị ai đó kéo phăng xuống xe ng��a. Ngay sau đó, Jigger thò đầu vào thùng xe.
Không ngờ lại là Jigger, Toby và Corris đều đồng loạt giật mình. Jigger sau khi lướt mắt nhìn quanh mọi người trong xe, dừng ánh mắt lại trên người Yide. Gương mặt đen như than, cao lớn thô kệch, lưng hùm vai gấu. Liệu đây có phải là Yide mà Khương Dương đã nhắc đến không?
Cảm thấy có khả năng đó, Jigger liền hỏi thẳng: "Mặt đen, ngươi có phải là Yide không?"
Còn tưởng rằng đối phương đến để trả thù, Yide cố gượng đứng dậy, lộ ra vẻ mặt hung tợn nói: "Là ta đây, có gì thì cứ tìm ta, đừng liên lụy người nhà ta."
Biết Yide đang hiểu lầm, Jigger mỉm cười nói: "Ta không phải tới tìm thù. Ông chủ ngươi bảo ta đến thành Tự Do chăm sóc ngươi một chút."
"Đương nhiên, mà chuyến này của ta cũng không phải đến để tìm ngươi." Nói xong Jigger nhìn về phía Corris.
Corris biết Jigger sẽ không động thủ với mình, nên thản nhiên hỏi: "Jigger tiên sinh tìm ta có việc à?"
"Đương nhiên, chúng ta có thể ra nơi yên tĩnh nói chuyện không?"
Đối mặt với lời mời của Jigger, Corris không từ chối, nhảy xuống xe ngựa rồi đi cùng Jigger ra rìa đường. Sau khi chắc chắn cuộc nói chuyện của mình sẽ không bị ai nghe lén, Jigger thẳng vào chủ đề: "Corris tiểu thư, cô có cảm giác bản thân có gì đó khác lạ không?"
"Ha ha, có sao?" Corris sờ sờ mặt mình, đáp lại một cách mơ hồ.
Thân là đệ tử vô lại, Jigger sẽ không dễ dàng bị Corris mê hoặc như vậy. Xem ra đối phương cũng không biết chuyện về vực sâu. Nghĩ đến đây, Jigger nói thẳng: "Không sao cả, dù sao cô đã hết thuốc chữa rồi."
Nghe nói như thế, Corris vẫn không đoán được đối phương rốt cuộc đang nói về chuyện gì. Đây là người đầu tiên mà cô không thể nhìn thấu hôm nay. Quả nhiên, viện mồ côi rất không đơn giản, dù là Lý Ngang hay là Jigger này.
"Corris tiểu thư, bà Maria nhờ cô giúp tôi một việc. Đương nhiên, sự giúp đỡ là lẫn nhau, chuyện cô không giải quyết được tôi cũng sẽ giúp cô."
Vừa nghe là Maria nhờ Jigger nói, Corris lập tức cảm thấy hứng thú hơn hẳn.
"Chuyện gì?"
"À, không có gì to tát đâu, chính là thanh trừng các quý tộc ở thành Tự Do. Sự tồn tại của bọn chúng là một mối phiền toái."
Nghe đến lời này, Corris sững sờ trong chốc lát, sau đó nở nụ cười. Đó là cơ hội, cơ hội để cô có thể vươn lên thành quý tộc mạnh nhất thành Tự Do.
"Tôi đồng ý, tôi không có lý do gì để từ chối cả."
"Thật sao? Vậy xem ra tìm cô quả đúng là không sai lầm."
Việc đạt thành hợp tác với Corris diễn ra thuận lợi hơn cả tưởng tượng, Jigger gãi gãi đầu và liếc nhìn chiếc xe ngựa cách đó không xa.
Chú ý tới ánh mắt của Jigger, Corris cười hỏi: "Jigger tiên sinh, tôi có thể hỏi anh một vấn đề không?"
"Gì vậy?"
"Việc ra tay với giới quý tộc, là ý của anh hay là ý của Viện trưởng Lý?"
Chuyển ánh mắt trở lại Corris, lông mày Jigger khẽ nhướn lên: "Vì sao lại hỏi như vậy?"
"Bởi vì, nếu là Viện trưởng Lý ra tay thì, số quý tộc đó dường như đã không còn khả năng tồn tại nữa rồi."
Không ngờ phân tích của Corris lại rất đúng. Jigger cười cười nói: "Ha ha, chuyện này đúng là tôi tự ý làm theo ý mình. Cô cứ coi như là tôi muốn có quyền lợi lớn hơn nên mới muốn 'xử đẹp' bọn ch��ng vậy."
Trả lời xong vấn đề này, Jigger hỏi đối phương: "Vậy thì, có chuyện gì muốn tôi ra tay giúp đỡ không?"
Corris lắc đầu. Hiện tại vẫn chưa cần đến sự giúp đỡ của Jigger, kế hoạch "nuôi cá" của cô đang rất tốt, sớm muộn gì cũng có thể thu tóm hết đám quý tộc này.
Thấy Corris từ chối sự giúp đỡ của mình, Jigger nhún vai: "Vậy được rồi, vừa hay dạo gần đây trong thành cũng cần thanh lý một đám rác rưởi, tôi cũng rất bận." Nếu phía quý tộc không cần đến mình, thì mình sẽ đi theo Maria để thanh lý những con quái vật vực sâu khác vậy.
Nghĩ đến quái vật vực sâu, Jigger không khỏi đánh giá cô gái trước mặt. Chỉ trong thời gian ngắn như vậy, khí tức vực sâu ẩn chứa trong cơ thể đối phương mà ngay cả hắn cũng có thể cảm nhận rõ ràng, đúng là thiên phú kinh người.
Nâng lên cánh tay trái, Jigger mở miệng nói: "Con người ta luôn phải mất đi thứ gì đó sau khi đạt được một thứ khác. Cô bây giờ cũng vậy."
"Jigger tiên sinh là muốn nói, tôi cũng sẽ biến thành quái vật sao?"
"Không sai. Bất quá con đường là do tự mình chọn, đến khi cô hối hận thì đã quá muộn rồi."
Nghe nói như thế, Corris đáp lại bằng một nụ cười hờ hững. Không có gì phải hối hận. Cuộc sống hiện tại mới là cuộc sống cô mong muốn. So với việc bán mặt cho đất, bán lưng cho trời, cô thích trò chuyện xem ngày mai sẽ mặc bộ lễ phục xinh đẹp nào hơn.
Thấy đối phương không nghe khuyên bảo, Jigger cũng không muốn nói thêm gì nữa, mà liếc mắt nhìn Yide đang lén lút thò đầu ra từ phía xe ngựa rồi nhắc nhở: "Thằng nhóc Yide kia cô không nên chọc vào. Đừng làm hại hắn, nếu không thì không ai có thể bảo vệ nổi cô đâu." Dù chỉ mới gặp Khương Dương một lần, nhưng khí thế của đối phương không hề thua kém Lý Ngang, đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Jigger.
Xoay người rời đi, Jigger tự lẩm bẩm: "Thiệt là, dạo này sao mà lắm kẻ quái gở đến thế."
Đoạn văn này là một sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, chỉ thuộc về chủ nhân đích thực của nó.