(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 106: Chó nhi tử
Trái tim ông nội Giang Triệt như thắt lại, đang ngồi phơi nắng dưới gốc hòe đầu thôn cùng mấy ông bạn già nghe radio. Nghe tin có chiếc xe sang trọng đỗ trước cửa nhà, ban đầu ông nghĩ chỉ là trùng hợp, chẳng bận tâm. Nhưng rồi chợt nảy ra suy nghĩ, liệu có phải thằng nhóc ranh Giang Triệt này đã về không? Lần trước nó gọi điện về, bảo đang đi học ở ngoài, còn làm thêm chút kinh doanh, có vẻ khá thuận lợi...
Ối giời!
Ông vừa mới mua được loại thuốc lá hiếm, phiên bản giới hạn, cất ở chỗ mát mẻ ngay cạnh cửa!
Mong rằng tuyệt đối không phải cái thằng nhóc này!
Ông chưa bao giờ chạy nhanh đến thế trong nhiều năm qua.
Kết quả, vẫn là muộn một bước!
Một người trên tường, một người dưới đất.
Ông cụ thở hổn hển, chỉ vào Giang Triệt đang ngồi trên tường.
Đúng lúc này, Giang Lợi Vân chở Trần Phỉ Dung và San San cũng vừa về tới.
"Làm gì đấy, lớn chừng nào rồi mà còn trèo tường, xuống ngay!" Trần Phỉ Dung thấy Giang Triệt ngồi trên tường, giật mình thon thót, bực bội mắng.
"Ông nội đang đánh cháu đấy!" Giang Triệt chỉ chỉ vào trong viện.
Giang Lợi Vân và Trần Phỉ Dung nhìn nhau một cái, bước vào sân, quả nhiên thấy ông nội Giang đang lăm lăm điếu cày, vẻ mặt đằng đằng sát khí.
"Cha, cha làm gì thế?"
Giang Lợi Vân tiến lại gần, cầm lấy điếu cày từ tay ông Giang Chấn Minh.
"Ta làm gì ư?"
Ông Giang Chấn Minh giận dữ nói: "Con hỏi thử thằng nhóc này xem nó đã làm gì! Lần trư���c về, nó đã đổ hết thuốc lá và điếu cày của ta. Cái ông bán thuốc lá cũ kia giờ nghỉ rồi, ta phải vất vả lắm mới nhờ người làm cho một ít, thế mà nó lại hay, cứ cố tình đổ hết của ta!"
Trần Phỉ Dung và Giang Chấn Minh nhìn nhau, vừa định mở lời, thì bà nội đang lẳng lặng nhặt đậu cạnh bên bỗng yếu ớt cất tiếng: "Đổ đi cũng tốt!"
...
Giang Lợi Vân dở khóc dở cười nói: "Cha ơi, Tiểu Triệt đổ chỗ thuốc lào này đi là vì tốt cho cha đấy. Cha hút thuốc lào không tốt, có hại lắm. Lần trước Tiểu Triệt chẳng phải đã mua cho cha cả đống thuốc lá Đại Hoa con rồi sao? Cha hút loại đó không phải tiện hơn sao?"
"Ta hút không quen!"
"Cha à, con nói thật nhé, nếu cha đã không quen thì thôi, đừng hút gì nữa, bỏ hẳn luôn đi." Trần Phỉ Dung nói.
Nghe vậy,
Ông Giang Chấn Minh khẽ giật mình: "Được, vậy hút loại kia cũng được."
Đối với cô con dâu này, ông Giang Chấn Minh thực sự rất mực tôn trọng.
Ông chỉ là một lão nông quanh năm "bán mặt cho đất, bán lưng cho trời".
Hồi mới nghe tin con trai mình tìm được vợ thành phố, ông đứng giữa sân, liên tiếp rít mấy hơi thuốc lào, lòng dạ phức tạp vô cùng, cảm giác áy náy và tự trách dâng lên đến tột đỉnh.
Ông sợ vì mình là nông dân nghèo mà tình cảm của con trai sẽ chẳng đi đến đâu...
Thế nhưng,
Cô con dâu rất tốt.
Gia đình cô ấy cũng rất tốt.
Họ không hề vì điều đó mà ghét bỏ con trai ông, hay khinh thường gia đình ông lấy một ly.
Suy bụng ta ra bụng người.
Vợ chồng ông Giang Chấn Minh cũng đối xử với Trần Phỉ Dung cực kỳ tốt, đến mức gần như có cầu ắt ứng.
Cũng may Trần Phỉ Dung không cương quyết bắt ông bỏ thuốc hẳn, nếu không, ông Giang Chấn Minh cũng chẳng biết phải làm sao, làm gì còn kịp nhanh chóng đồng ý?
Cả nhà sum vầy, tối nay ăn bữa thật ngon!
Nghe đến "bữa ngon" là gì à? Ở nhà họ Giang, chẳng cần nghĩ ngợi, cứ thế mà đi nhồi bột mì thôi...
Cô và dượng tan làm cũng vội vàng chạy đến, cô cùng Trần Phỉ Dung và bà nội cùng nhau gói sủi cảo, Giang Triệt và ông Giang Chấn Minh thì ngồi sân hút thuốc, còn dượng Cốc Phong thì cùng Giang Lợi Vân ra chiếc Benz bên ngoài đ��� lục lọi gì đó.
"Ông ơi, sao ông không đi thi bằng lái xe luôn đi? Có việc gì ra ngoài cũng tiện. Không có bằng lái, chỉ lái mấy cái xe điện "ông già vui vẻ" thì không an toàn chút nào." Giang Triệt nói.
"Thi cái quái gì, không thi!" Giang Chấn Minh không chút do dự liền từ chối.
"Tại sao ạ? Ông chưa già đến mức ấy đâu, tầm tuổi ông vẫn có thể thi bằng lái được mà." Giang Triệt hỏi.
Đúng lúc này, Giang Lợi Lệ ra lấy nước, cười ha hả xen vào một câu: "Hồi con với cha con còn bé tí, ông nội con lái chiếc xe đẩy của đội, đâm sập cổng làng, thế là người trong làng đặt cho ông cái biệt danh là 'Mãng Xử Con'. Từ đó về sau, ông nội con chẳng bao giờ lái chiếc xe nào có quá ba bánh nữa."
"Con ranh kia, mau đi gói sủi cảo của con đi!"
Ông Giang Chấn Minh trừng mắt dậm chân, rồi quay sang nhìn Giang Triệt: "Thằng ranh con, mày cười cái gì mà cười!"
Giang Triệt vờ ngậm miệng, đứng dậy ra khỏi nhà, trên đường đi cười ré lên như vịt. Ông Giang Chấn Minh tức giận quát "Im ngay!", nhưng rồi chính ông cũng không khỏi bật cười.
Con cháu đều thành đạt, giờ mình cũng coi như được hưởng phúc thanh nhàn rồi nhỉ? Nhìn thoáng qua điếu thuốc Đại Hoa con còn một nửa trong tay, ông Giang Chấn Minh bỗng thấy hút loại này cũng tốt chán, người khác muốn hút còn chẳng có người mua cho!
Ăn sủi cảo xong, ông Giang Chấn Minh ra ngoài đi dạo một vòng, rồi cầm mấy điếu thuốc Đại Hoa con chia cho mấy ông bạn già đang ngồi tán gẫu dưới gốc hòe, mỗi người một điếu.
Mùa đông rét mướt, gió không thể thổi tan tình bạn bao năm, nhưng một đám ông già tụ tập cùng nhau hút thuốc, không khí bỗng dưng trở nên bùi ngùi.
Thời gian dường như trôi qua chẳng bao lâu.
Thế mà chớp mắt một cái, những người bạn từ thuở nhỏ cùng nhau xuống sông mò cá, lên núi bắt chim giờ đều đã già đến mức này.
Mấy ông bạn già, thậm chí đã đi trước một bước...
Mãi đến khi không biết ai là người đầu tiên nhắc đến Giang Triệt, bầu không khí u buồn đó mới dần dần tan biến.
Chuyện Giang Triệt thi đỗ Trạng Nguyên được lên đài truyền hình.
Họ đã sớm biết chuyện này rồi.
Chiếc xe sang trọng hôm nay cũng l�� Giang Triệt bỏ tiền ra mua, họ cũng có người nhìn thấy.
Mọi người đều trêu chọc ông Giang Chấn Minh.
Hồi trẻ cưới được cô vợ tốt đã đành.
Đến già rồi, trước hết là con trai tìm được người vợ tốt như thế, rồi lại đến cháu trai giỏi giang đến vậy. Con gái cũng có gia đình đàng hoàng, các cháu ngoại cũng đều làm ở công ty lớn bên ngoài...
Cái lão già này kiếp trước chắc cứu Bồ Tát hay sao mà đời này vận may đến thế?
Ông Giang Chấn Minh chỉ cười.
Ông cũng cảm thấy, vận may của mình đúng là bất thường!
Về đến nhà, ông Giang Chấn Minh rửa mặt, miệng khẽ ngân nga, tâm trạng vô cùng vui vẻ chuẩn bị hút điếu thuốc rồi đi ngủ.
Nhưng khi ông vào phòng để lấy thuốc, ông lại phát hiện cả đống thuốc lá Giang Triệt mua cho ông lần trước... đã không còn?
Ông dụi dụi mắt, ngỡ mình bị ảo giác, nhưng nhìn kỹ lại, vẫn chẳng thấy gì.
Ông sững sờ mấy giây, giận đến 'ba Phật xuất khiếu, năm Phật thăng thiên', vội vã chạy đi tìm điện thoại, vừa tìm vừa mắng: "Cái thằng trời đánh này!"
Toàn bộ nội dung này l�� tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.