Tại sao tiệm matxa người mù lại vẫn mở cửa vào tận chín, mười giờ đêm?

Trần Vân Tùng về đến nhà, nằm mơ hai giấc liền mà vẫn không tài nào hiểu rõ.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, anh ta đau lưng nhức eo kinh khủng, nằm lì trên giường chẳng muốn nhúc nhích. Vừa cầm điện thoại lên định mắng Giang Triệt vài câu, thì vừa mở màn hình đã thấy Giang Triệt gửi cho mình một tấm ảnh.

Trong ảnh, Giang Triệt đang hút thuốc, ngước nhìn bầu trời, toát lên vẻ u buồn man mác...

"Má ơi! Mày chụp tao từ lúc nào vậy?" Trần Vân Tùng chưa bao giờ gõ chữ nhanh đến thế.

"Giang Triệt đáp: 'Không có lúc nào cả. Gọi bố đi.'"

"Ông nội mày thì có!" Trần Vân Tùng tức đến nghiến răng.

Giang Triệt cũng chẳng ép Trần Vân Tùng gọi, chỉ gửi một biểu tượng mặt cười nhe răng rồi nói: "Sau này mà còn hỗn xược với tao, tao sẽ gửi cái ảnh này cho bố mẹ mày đấy."

"?"

Trần Vân Tùng phẫn uất nói: "Mày đúng là đồ đáng chết mà!"

Tấm ảnh này nếu gửi đi, thật ra cũng sẽ không gây ra hậu quả nghiêm trọng gì. Trần Vân Tùng đã lên đại học, là người trưởng thành rồi, Trần Khải và Thái Lệ chắc sẽ không quản quá nhiều nữa. Nhưng nếu cứ giữ lại không gửi, thì vẫn có tác dụng.

Ảnh chụp cảnh cáo!

Không phí lời nhiều với Trần Vân Tùng nữa, Giang Triệt nhắn tin hỏi Lữ Hàm: "Thế nào rồi?"

"Giang tổng, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi rồi ạ." Lữ Hàm đáp.

"Tốt! Cô vất vả rồi..." Giang Triệt khẽ đáp lời, đoạn ngước nhìn bầu trời ngoài cửa sổ.

Hôm nay là hai mươi bảy tháng Chạp, còn ba ngày nữa là Tết.

...

Tiêu Tiểu Ngư đứng trên nóc nhà mình, ngắm nhìn về phía bầu trời. Đó là hướng khu đô thị Kim Lăng. Từ phía xa xa, người ta đang bắn pháo hoa. Mới chạng vạng tối đã bắt đầu bắn, đến bây giờ đã được một lúc rồi.

Tiêu Tiểu Ngư lên đó, cũng muốn chụp một tấm ảnh pháo hoa gửi cho Giang Triệt. Thế nhưng điện thoại của cô ấy làm sao có thể chụp rõ được vật ở khoảng cách xa như vậy vào buổi tối chứ. Chụp đi chụp lại mấy tấm ảnh, tất cả đều tối đen như mực, chẳng thấy rõ được gì cả.

Nhưng dù chụp mãi vẫn không có kết quả, cô bé vẫn kiên nhẫn chụp.

Hưu... Bành!

Đột nhiên.

Một đóa pháo hoa khổng lồ nổ tung trên đỉnh đầu cô bé, xanh đỏ rực rỡ bùng nở thành những chùm sáng, cứ như muốn chiếu sáng cả thế giới. Ngay sau đó, lại có viên thứ hai, viên thứ ba.

Trên mặt Tiêu Tiểu Ngư hiện lên vẻ mừng rỡ, cô bé vội vàng quay lại, muốn chụp lại đóa pháo hoa nở rộ gần như vậy.

Thế nhưng cô bé cứ chụp mãi. Những bức ảnh chụp được vẫn tối đen như mực, nếu không nhìn kỹ thậm chí còn không nhận ra đó là cái gì...

Hai tay cầm điện thoại, cô bé chậm rãi hạ xuống, vẻ mặt vô cùng thất vọng.

Cô bé cũng rất muốn chia sẻ những điều tốt đẹp mình nhìn thấy với Giang Triệt...

Đúng lúc này. Leng keng. Điện thoại vang lên một tiếng thông báo.

Tiêu Tiểu Ngư cầm lên xem, là Giang Triệt gửi đến một tin nhắn:

"Pháo hoa đẹp không?"

"A?" Tiêu Tiểu Ngư mở to mắt, không hiểu Giang Triệt có ý gì khi nói vậy. Chẳng lẽ anh ấy đang hỏi khói thuốc của mình hôm qua có đẹp không sao?

"Tiểu Ngư à, trời tối rồi, đừng đứng ngẩn ra trên đó nữa."

Tiếng gọi của bà Tiêu vọng lên từ phía dưới. Tiêu Tiểu Ngư đáp lời, bật đèn pin điện thoại rồi xuống sân.

Đột nhiên. Bịch một tiếng. Lại là một viên pháo hoa nổ tung, ngay sau đó là hai viên, ba viên, bốn viên...

Trên bầu trời, chúng nổ bung thành hình những bông bồ công anh, khác hẳn với những đóa vừa nãy.

Điện thoại lại vang lên một tiếng.

"Vừa mới viên kia đẹp mắt, vẫn là viên này đẹp mắt?"

Tiêu Tiểu Ngư nhìn vào màn hình điện thoại, nội dung tin nhắn Giang Triệt gửi đến, người run lên mấy giây, rồi bỗng nhiên quay người, nhanh chân chạy ra phía ngoài sân.

"Tiểu Ngư à, con làm gì đấy?"

"Chạy chậm một chút, đừng trượt chân!"

Chu Liên vội vàng gọi với theo từ phía dưới.

Nhưng lúc này, trong tai Tiêu Tiểu Ngư đã chẳng còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào nữa...

Cô bé chạy ra khỏi nhà, con hẻm vẫn tối đen như mực, thế nhưng ngay khoảnh khắc cô bé vừa bước ra, một luồng ánh sáng đèn pin bỗng bật sáng, chiếu sáng cả thế giới của cô bé. Phía sau luồng ánh sáng đó, mờ ảo hiện ra, gương mặt tuấn tú, rạng rỡ nụ cười của Giang Triệt!

Bản dịch này là tài sản văn chương của truyen.free.