Cái lạnh cắt da cắt thịt từ trận tuyết lớn ở Kim Lăng như thể bị gió cuốn về đến Hàng Châu, những cành liễu rủ ven hồ đáng lẽ đã đâm chồi nảy lộc, nay lại co ro dưới làn gió lạnh buốt. Chỉ có mấy gốc mai nơi lối vào khu rừng trúc của tiểu viện là vẫn hiên ngang khoe sắc giữa gió lạnh.

Chẳng rõ ai đã khéo léo bố trí hình ảnh cá chép (Tiện Ngư) ở đây một cách đầy dụng ý, khiến khu vực quanh mấy gốc mai này trở thành điểm "check-in" chụp ảnh của học sinh, và cả rừng trúc cũng trở nên nhộn nhịp hẳn.

Sau Tết, lượng người dùng Tiện Ngư tuy có chậm lại, nhưng mỗi ngày vẫn có thêm hàng triệu người dùng mới.

Tổng số người dùng đã vượt mốc một trăm năm mươi triệu, đồng thời, người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) cũng đạt hơn một trăm triệu.

Cần biết rằng, một phần mềm có hơn trăm triệu người dùng hoạt động hàng ngày là con số đếm trên đầu ngón tay.

Năm ngoái, AL có ngày người dùng hoạt động vượt ngưỡng trăm triệu cũng chỉ vỏn vẹn trong ngày 11/11.

Cứ thế, Tiện Ngư như vũ bão, nhanh chóng gia nhập hàng ngũ "phần mềm quốc dân", và vững vàng giữ vững vị thế của mình!

Kể từ đợt quảng bá chống cho vay nặng lãi lần trước, khi Chiết Đại trở thành tài khoản chính thức được xác thực đầu tiên, sau đó kéo theo hàng loạt tài khoản chính thức của các trường học khác đổ bộ vào Tiện Ngư, các tài khoản chính thức được chứng nhận trên Tiện Ngư ngày càng gia tăng.

Có các trường trung học hàng đầu cả nước như Thanh, Bắc, Giao, Phục, Kim; có nhiều cơ quan chính phủ, các ngôi sao giải trí... vô số kể!

Đặc biệt, phương thức truyền bá của nó đã dần thay thế các ứng dụng khác, trở thành một trong những phương tiện chính yếu để truyền tải tin tức, quảng bá và giao lưu xã hội!

Ba ngày sau khi khai giảng đều không có tiết học nào, mà thay vào đó là hết cuộc họp này đến cuộc họp khác.

Giang Triệt nhận được điện thoại của Trình Viễn. Anh ta báo với Giang Triệt rằng: "Hệ thống phần mềm mới đã được nâng cấp thành công và vận hành cực kỳ ổn định." Giọng điệu anh ta vô cùng kích động, xen lẫn sự thán phục và kính nể sâu sắc – một cảm xúc tôn sùng bậc đại thần thường thấy trong giới công nghệ thông tin.

Mặc dù các thành viên trong bộ phận kỹ thuật được Tiện Ngư giữ lại, bao gồm cả Trình Viễn và các nhân viên khác, đều được đánh giá là rất mạnh, nhưng đối với họ, một người như Nievella Katherine chính là một bậc đại thần. So với cô ấy, họ chỉ như những "newbie", đặc biệt là khi chứng kiến năng lực của đối phương, làm sao có thể không phục sát đất?

Giang Triệt đến bộ phận kỹ thuật kiểm tra, Trần Vận cũng có mặt ở đó. Chứng kiến kết quả vận hành mô phỏng qua hàng trăm ngàn lần trong nhiều điều kiện khác nhau mà không hề có bất kỳ vấn đề nào, Giang Triệt là người đầu tiên vỗ tay, Trần Vận theo sát ngay sau đó, và rồi cả bộ phận đều vang dội tiếng vỗ tay như sấm.

Sau nhiều ngày làm việc cật lực không kể ngày đêm như vậy, tất cả mọi người đều là công thần. Giang Triệt liền tuyên bố ngay tại chỗ, mỗi người trong bộ phận kỹ thuật sẽ được thưởng một vạn tệ, coi như tiền thưởng và cả tiền làm thêm giờ trong suốt thời gian qua.

Đương nhiên, Công thần lớn nhất vẫn là Khải Hi!

Dù cho trông cô ấy có vẻ như chẳng làm gì cả. . .

(Bên kia đại dương, Nievella Katherine, người đã mất ngủ gần một tháng, cuối cùng cũng an tâm vùi mình vào giường, nhắm nghiền đôi mắt to trũng sâu, và chỉ một giây sau đã vang lên tiếng ngáy đều đều. . .)

Giang Triệt định đưa cô đi chọn xe. Khi hỏi cô thích loại xe nào, Khải Hi đang ngồi ở ghế phụ của Giang Triệt liền trầm tư. Cô suy nghĩ rất lâu nhưng vẫn chưa đưa ra được câu trả lời. Đúng lúc Giang Triệt chuẩn bị lái đến khu triển lãm ô tô để xem, Khải Hi bất chợt chỉ vào một chiếc xe nhỏ vừa chạy ngang qua phía trước và reo lên: "Xe gì mà đáng yêu thế! Em muốn chiếc này!"

Giang Triệt liền nhìn theo hướng tay cô chỉ.

Đó là một chiếc Chery EQ vừa mới ra mắt không lâu.

Một chiếc xe con rất nhỏ, kích thước không khác là mấy so với QQ, và là xe điện hoàn toàn.

Hiện tại, công nghệ xe điện vẫn còn tương đối chưa hoàn thiện, thậm chí một lần sạc đầy pin chỉ chạy được hơn một trăm cây số. . .

Giang Triệt khuyên Khải Hi nên cân nhắc kỹ hơn.

Khải Hi nhất quyết không chịu cân nhắc thêm, chỉ muốn chiếc xe này. Thấy vậy, Giang Triệt cũng đành gật đầu. Nhưng ngay khi sắp đến cửa hàng 4S của Chery, Giang Triệt chợt nhớ ra một chuyện và hỏi Khải Hi một câu.

Cô ấy đã có bằng lái xe ở Đại Hạ chưa?

Khải Hi cũng ngớ người ra.

Rõ ràng là cô chưa có.

Giang Triệt đành lặng lẽ kéo Khải Hi quay lại công ty, tìm Lữ Hàm nhờ cô ấy giúp Khải Hi đổi giấy phép lái xe trước, hoặc thi lấy bằng lái ở Đại Hạ đã rồi tính tiếp. Trong thời gian này, Khải Hi đành phải tiếp tục đi nhờ xe của Trần Vận và Trần Thanh vậy. . .

Sau khi để Khải Hi lại, Giang Triệt ghé một cửa hàng gần đó để mua vài bộ quần áo cho mình và cho Tiêu Tiểu Ngư. Chưa kịp đến khu vực bán quần áo, Giang Triệt đã dừng chân trước cửa hàng chuyên doanh đồng hồ Vacheron Constantin khi đi ngang qua.

Kiếp trước, Giang Triệt từng đeo một chiếc Vacheron Constantin thuộc dòng Tung Hoành Tứ Hải. Hiện tại cổ tay trống trải, anh cảm thấy có chút không quen. Anh định mua tạm một chiếc để đeo, rồi sau này có dịp sẽ đổi chiếc khác ưng ý hơn.

Anh bước vào cửa hàng chuyên doanh.

Nhìn thấy logo quen thuộc, Giang Triệt nhớ lại kiếp trước, nhớ lý do vì sao mình lại mua chiếc đồng hồ đó, và không nhịn được mỉm cười.

Khi ấy, sự nghiệp của Giang Triệt đã đi vào quỹ đạo, không ngừng phát triển.

Dù bề ngoài anh luôn tươi cười cả ngày, nhưng thực chất anh không hề cảm thấy thật sự vui vẻ.

Một lần nọ, khi uống rượu cùng lão Giang, người cha già đã vỗ vai đứa con trai luôn vô tình để lộ vẻ cô độc và tổn thương, rồi nói một đoạn.

Ông nói, chẳng có ai luôn được như ý, tiếc nuối xuyên suốt cuộc đời mới là trạng thái bình thường. Không có gì đáng hoài niệm ở những tiếc nuối trong quá khứ; điều đáng hoài niệm phải là chính bản thân mình thuở nào, đứng trên sân thượng, tóc bay trong gió, hăng hái lập chí muốn tung hoành bốn bể.

Giang Triệt nhớ lại cảnh tượng thời thơ ấu ấy, không khỏi bật cười, rồi nước mắt tự nhiên lăn dài.

Và đoạn văn ấy đã ảnh hưởng rất lớn đến Giang Triệt.

Sau này, ngẫu nhiên thấy được dòng đồng hồ này, anh liền mua ngay một chiếc.

Chỉ là khi đó anh đã cạo trọc đầu, chẳng còn tóc để mà tung bay nữa. . .

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.