(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 141: Gặp!
Thời tiết Hàng Châu thay đổi thật nhanh chóng.
Mấy ngày không khí lạnh vừa quét qua, đã bị ánh mặt trời ấm áp xua tan đi hết, như thể mùa đông còn lười biếng chưa kịp cất bước đã bị nàng Xuân dùng chiêu ‘chiếu nắng rực rỡ’ mà đẩy lùi về tận chân trời góc biển.
Chỉ sau một hai ngày ấm áp, khắp nơi mầm non đã bắt đầu đâm chồi nảy lộc.
Thế nhưng, những mầm non khác mới chỉ chầm chậm hé mình.
Còn hai gốc mai báo xuân ấy, đã nở rực rỡ và tươi thắm vô ngần.
Giang Triệt không để Tiêu Tiểu Ngư làm việc, mà kéo cô ấy đến Trúc viên đi dạo.
Dù đã sống ở đây, thế nhưng đây lại là lần đầu Giang Triệt cùng cô ấy tản bộ quanh Trúc viên.
Khi đi ngang qua một tiểu viện, Giang Triệt bước vào và lấy máy ảnh ra.
Nắng xuân rực rỡ, những bóng trúc chập chờn.
Anh chụp vài tấm ảnh, tất cả đều rất nên thơ.
Bức ảnh lay động lòng người nhất, vẫn là khoảnh khắc Giang Triệt chụp được khi cô ấy đứng trước cây mai, ngẩn ngơ ngắm nhìn những cánh hoa.
Cô ấy khẽ ngẩng mặt lên, mái tóc xõa sang hai bên, ánh nắng chiếu trên gương mặt trắng nõn, còn vương chút sắc mai hồng.
Mặt người hoa đào, ửng sắc mai hồng, chính là như vậy!
Giang Triệt bấm máy, phóng to bức ảnh vào một chi tiết nào đó, rồi bảo Tiêu Tiểu Ngư lại xem.
"Thật xinh đẹp!"
Nhìn những bông mai trên màn hình cùng cả cảnh xuân ấm áp, Tiêu Tiểu Ngư không khỏi thốt lên kinh ngạc.
"Còn có cái đẹp hơn."
Giang Triệt cười, thu nhỏ bức ảnh lại.
Hình ảnh cô ấy hơi ngửa đầu, đứng thẫn thờ trước cây mai, lập tức hiện ra trong tầm mắt.
Giờ khắc này, bất kể là mặt trời, sắc xuân, hay hoa cỏ, cây cối... tất cả đều trở thành vật điểm xuyết.
Tấm hình này có thể sánh ngang với bức ảnh chụp ở Kim Lăng khoảng thời gian trước.
Hai tấm đều phi thường đẹp, là hai loại hoàn toàn khác biệt ý cảnh.
Một bức là mùa đông tiêu điều, những cây ngô đồng xuyên qua tuyết trắng, Tiêu Tiểu Ngư mơ màng nhìn Giang Triệt, để mặc gió lạnh phả vào mặt.
Một bức là xuân về hoa nở, nắng dịu dàng, Tiêu Tiểu Ngư ngẩn ngơ ngắm nhìn những đóa hoa nở rộ khắp cây...
"Xem được không?"
"Ừm..." Tiêu Tiểu Ngư khẽ e lệ, ai đời lại tự khen mình đẹp bao giờ. Sau khi ậm ừ đáp, cô ấy lại nói khẽ: "Anh chụp đẹp mà."
"Nếu không có cảnh đẹp, anh chụp dù tốt đến mấy cũng vô dụng thôi." Giang Triệt bị cô ấy chọc cười, đưa tay xoa đầu cô, nhân tiện nắm lấy tay cô ấy. Mười ngón đan chặt, họ tiếp tục tiến sâu vào rừng trúc.
Tô Dung Âm hướng phía Trúc viên đi tới.
Càng bước tới gần, tâm trạng cô ấy lại càng thêm căng thẳng.
Cô ấy khẽ siết chặt nắm đấm, hít một hơi thật sâu, tự nhủ trong lòng: "Mình tìm Giang Triệt, chính là để cho anh ta một cơ hội làm lành. Rồi sau đó, mình sẽ bắt anh ta phải dỗ dành mình nửa năm thì mới chính thức tha thứ! Bằng không thì..."
Nghĩ đi nghĩ lại, cô ấy lại khẽ hừ một tiếng: "Nửa năm hình như quả thật hơi lâu... Đồ Giang Triệt đáng ghét, giảm một nửa cho anh! Ba tháng... Không, hai tháng thôi! Nếu anh biểu hiện tốt, mình sẽ xem xét giảm án cho anh! Hừ!"
Vừa tính toán trong lòng, Tô Dung Âm vừa nhìn quanh.
Cô ấy đã đi được một đoạn đường khá dài, nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng Giang Triệt đâu.
Chẳng lẽ nói, Giang Triệt đã không ở chỗ này?
Cô ấy liền tăng nhanh bước chân để tìm kiếm.
Đi chưa được bao xa.
Tô Dung Âm đã thấy hai bóng người, một cao một thấp, đứng trước hai gốc mai nổi bật, trông như một đôi nam nữ.
Cô gái đó cô ấy không để tâm.
Nhưng bóng lưng người đàn ông kia, dù cách xa đến mấy, cô ấy cũng nhận ra ngay.
Nh���t định chính là Giang Triệt!
Cô ấy sải bước đi tới.
Mới đầu, cô ấy cũng không nghĩ hô tên Giang Triệt.
Nhưng nhớ lại những gì đã xảy ra trên cầu Thiên Kiều lần trước, cô ấy vẫn quyết định cất tiếng gọi.
"Giang..." Tô Dung Âm chợt thấy lòng quặn thắt, muốn khóc vì nhớ nhung, suýt bật lên tiếng nghẹn ngào. Cô ấy nhìn bóng lưng Giang Triệt, ánh mắt tràn đầy u oán. Nhưng đúng lúc cô ấy vừa định cất tiếng gọi...
Giang Triệt đột nhiên đưa tay, xoa tóc cô gái bên cạnh. Nửa khuôn mặt anh quay lại, hiện lên nụ cười dịu dàng, rồi anh nắm lấy tay cô gái, mười ngón đan chặt, kéo cô ấy tiếp tục bước về phía trước...
Tô Dung Âm như bị sét đánh ngang tai, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch như tờ giấy.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.