Đêm qua.

Thấy Giang Triệt về phòng vệ sinh, ba lão kia liền xúm lại, bắt đầu xì xào bàn tán.

"Giang Triệt về rồi, nó với con bé Tô Dung Âm kia rốt cuộc là sao?"

"Không biết nữa..."

"Mày hỏi thử xem?"

"Tao không hỏi đâu, sợ lại đâm một nhát vào tim tao."

"Thạch già, mày hỏi đi."

"Tao cũng không hỏi, nhỡ đâu Lão Giang vừa mở miệng đã đâm cho tao một nhát chí mạng!"

"Mẹ nó, đi ngủ!"

"Ngủ thì ngủ..."

Giang Triệt rửa mặt xong bước ra, ba người vừa nãy còn đang trò chuyện rôm rả đã ngủ say tít mắt, khiến anh không khỏi ngạc nhiên. Tốc độ ngủ kiểu gì mà nhanh đến thế không biết nữa...

Sáng hôm sau không có tiết học.

Sau khi tỉnh giấc, trong ký túc xá, một nhiệm vụ ẩn đã được kích hoạt.

"Lý Phong, mày đói không? Mày mập thế này mà cũng đói à? Xuống căn-tin phiền mày mang về giúp tao một suất cơm nhé!"

"Tao cũng muốn một phần, cái gì cũng được hết á!"

"Tao không đói, chưa nghe câu 'cơ thể lạc đà' sao? Cả người tao toàn mỡ, đó là năng lượng dự trữ của tao đấy! Đến lúc đó, hai thằng chúng mày, gầy trơ xương như khỉ đói, nhịn lâu sẽ tụt huyết áp, nhanh đi ăn cơm đi, tiện thể mang về giúp tao một suất!"

"Chậc!"

"Xùy mày!"

Cả ba chẳng ai muốn đi, cứ thế tiếp tục cắm mặt vào điện thoại. Một lúc sau, Hàn Đằng đói chịu không nổi nữa, bèn nhìn sang Giang Triệt: "Lão Giang, lát nữa mày chắc chắn sẽ ra ngoài chứ?"

"Chưa có kế hoạch cụ thể, nhưng chắc sẽ ra ngoài." Giang Triệt gật đầu.

Hàn Đằng vừa mừng ra mặt thì Giang Triệt lại dội ngay một gáo nước lạnh: "Nhưng mà có thể sẽ về rất khuya đấy. Nếu mày chấp nhận được thì tao cũng không ngại mang cơm về cho mày đâu."

"..."

Hàn Đằng chán nản úp mặt xuống giường: "Thôi được rồi, lát nữa ba đứa mình cùng xuống căn-tin ăn vậy."

"Tụi mày đi đi, tao thì không đi nổi đâu. Cứ mang về cho tao một suất là được rồi, dù ngoài trời ấm áp thật đấy, nhưng tao thật sự không nỡ rời xa cái chăn ấm của tao!" Lý Phong nói.

Thạch Khởi phụ họa: "Tao cũng thế!"

"Thế cái đầu mày, đói chết đi!" Hàn Đằng giơ ngón giữa lên.

Câu chuyện lại rơi vào một vòng luẩn quẩn không lối thoát.

Ba người khiến Giang Triệt bật cười, anh lặng lẽ lắc đầu, rồi rời giường thay quần áo, chuẩn bị ra ngoài kiếm gì đó lót dạ trước.

Giang Triệt vừa định xỏ giày thì Thạch Khởi, vẫn ôm khư khư điện thoại, đột nhiên thò đầu ra hỏi: "Lão Giang, mày có biết cái nick 'Tiên nữ thích ăn thịt nướng trộn cơm' trên diễn đàn là ai không?"

"Thịt nướng trộn cơm?"

Giang Triệt lắc đầu: "Tao không xem diễn đàn, cũng chưa từng nghe qua."

"Chà! Tao thấy mày với nó hẳn là có thù oán gì ngoài đời rồi!"

Thạch Khởi nói: "Tao vừa nãy rảnh rỗi sinh nông nổi, lướt lướt diễn đàn trường mình, phát hiện bài đăng nào liên quan đến mày cũng đều có nick 'Tiên nữ trộn cơm' này vào. Mà mỗi bài đều là những lời châm chọc, khiêu khích, nói khó nghe thì đúng là muốn bóc phốt!"

"Cho tao xem với!"

Lý Phong liền đưa tay nói, Thạch Khởi đưa điện thoại cho hắn. Chẳng mấy chốc, Lý Phong đã hô lên: "Chà! Đúng là vậy thật! Lão Giang, mày thử nghĩ kỹ xem, trong trường mình có đắc tội ai không?"

"Không cần nhớ lại, không có đắc tội ai cả." Giang Triệt lập tức lắc đầu.

"Chà, con người này cũng quá dai rồi, Lão Giang mày giết người ta à?" Hàn Đằng cũng mở diễn đàn ra xem.

"Để tao xem thử."

Giang Triệt nhận lấy điện thoại Hàn Đằng đưa, lướt xem...

"Thật đúng là buồn cười! Giang Triệt là cái gì của bọn mày mà ngày nào cũng ca tụng nó thế?"

"Đẹp trai á? Bản thân tôi thấy cũng thường thôi. Thủ khoa thi đại học à? Môn Văn Sử điểm số cao nhất lịch sử à? Vậy thì sao? Khoan đã, ý bạn là gì? Thí sinh nữ có điểm Văn Sử cao thứ hai, bạn là thứ nhất thì cứ là thứ nhất đi, tại sao phải đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "lịch sử"? Bạn có phải cảm thấy bọn con gái chúng tôi đều dễ bắt nạt không?"

"Một lũ con gái mấy người đang cuồng cái gì thế? Chỉ là một thằng đàn ông thôi mà, ngày nào cũng la lối ầm ĩ, còn suốt ngày đăng mấy cái thứ này lên mạng, đúng là không bệnh mà rên, ngày thường bị sốt, làm mất mặt phụ nữ độc lập thời đại mới của chúng ta!"

"Bạn đang nói cái quái gì vậy? Chẳng lẽ "ăn không được nho thì nói nho xanh" sao? Nực cười thật đấy! Có biết người phụ nữ mà Giang Triệt yêu nhưng không có được là ai không? Lại có biết nguyên nhân vì sao Giang Triệt từ bỏ Thanh Bắc mà đến Chiết Đại không?"

"Buồn cười! Đồ đàn ông này, thật khiến người ta cạn lời, nực cười chết đi được..."

Có rất nhiều bài như thế, hơn phân nửa đều là tranh cãi với những người khác trong diễn đàn, nhưng dù là gì đi nữa, nguyên nhân sâu xa đều xoay quanh Giang Triệt.

Phụ nữ độc lập thời đại mới!

Một cụm từ rất quen thuộc...

Nhưng ngôn ngữ và hành vi này, sao lại hoàn toàn không liên quan gì đến nhau?

Nếu không phải một số từ ngữ bây giờ còn chưa thịnh hành, Giang Triệt cảm thấy, cứ lướt xuống thế này, chắc chắn sẽ thấy toàn là những từ kiểu "phía dưới nam", "quắc*" của đối phương.

Thì ra mình đang bị một "quyền sư" đời đầu theo dõi à!

Hóa ra là vậy...

Vậy thì việc mình không hề gây sự với ai mà vẫn bị nhắm đến, xem ra cũng không quá kỳ lạ.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.