Đêm nay.

Một vị cấp trên mời Giang Lợi Vân (Lão Giang) dùng bữa. Thông thường, khi những người không thuộc hệ thống trực tiếp mời, việc bàn bạc thường không tiện, nên Giang Lợi Vân luôn lấy cớ từ chối. Nhưng lần này, ông lại nhận lời.

Sau vài tuần rượu, khi các món ăn đã được thưởng thức, cấp trên mới lên tiếng hỏi Giang Lợi Vân liệu có thể bàn bạc với Giang Triệt về chuyện đầu tư. Giang Lợi Vân khoát tay, dõng dạc nói rằng không cần phải bàn với thằng bé.

Nghe đến đây, cả bàn ai nấy đều cho rằng mọi chuyện đã xong xuôi, rằng lão Giang cứng đầu này cuối cùng cũng đã thông suốt. Thế nhưng ngay sau đó, Giang Lợi Vân lại tiếp lời: "Tôi đã nộp đơn xin từ chức rồi, chắc khoảng ba đến năm ngày nữa là xong thủ tục. Sau này không chừng tôi sẽ đến công ty của thằng con trai tôi làm quản lý, đến lúc đó tôi tự mình đầu tư, cần gì phải bàn bạc với nó nữa?"

Vừa dứt lời, cả bàn người đều đứng bật dậy. Từ chức ư? Sao lại làm thế được? Một loạt lời khuyên nhủ vang lên, nào là "làm cả đời rồi", nào là "ông hãy suy nghĩ thật kỹ lại". Giang Lợi Vân đã ngà ngà say, khoát tay nói không cần suy nghĩ thêm nữa. Ông nâng chén rượu lên, kính các vị có mặt chén cuối cùng, rồi cầm áo khoác quay người bước ra ngoài. Vừa đi vừa cười vang, ông hào sảng ngâm: "Đừng hỏi ta đi đây khi nào về? Lại cưỡi nai trắng giữa non xanh. Cần đi tức cưỡi thăm danh sơn! Ha ha ha..."

Đã lâu lắm rồi Giang Lợi Vân mới thấy sảng khoái đến vậy. Biết làm sao được, ai bảo mình lại sinh ra một thằng con trai giỏi giang như thế chứ?

Nghe tin Trần Phỉ Dung đã làm thủ tục từ chức, ở đơn vị của cô ấy lại diễn ra một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt. Các đồng nghiệp, những người vẫn luôn tìm cách giới thiệu bạn gái cho Giang Triệt, nay càng nhiệt tình hơn. Có người trực tiếp xin thông tin liên lạc của Giang Triệt, có người hỏi Trần Phỉ Dung có phải cô ấy sắp đi Hàng Châu không, và liệu có thể đưa cô con gái nhà họ đi cùng. Trần Phỉ Dung chỉ biết cười xòa đối phó qua loa rồi vội vàng chuồn đi mất...

Giang Triệt không hề chứng kiến màn kịch của Giang Lợi Vân đêm đó, nếu không, chắc chắn cậu phải vỗ tay khen ngợi hết lời. Chiếc xe được Lữ Hàm đưa về ngay trong ngày hôm đó, nhưng vì điều kiện để mua chiếc xe này là phải sở hữu hai chiếc Ferrari khác, thế nên Lữ Hàm đã mua thêm một chiếc 488 và một chiếc California nữa, cả ba chiếc xe đều được đặt trong ga-ra của biệt thự.

Giang Triệt đỗ chiếc Cayenne lại, rồi lái chiếc LaFerrari đỏ rực ra ngoài. Chiếc xe này lái còn phấn khích hơn cả Giang Triệt tưởng tượng, có điều khi lên xuống dốc, hay đi qua gờ giảm tốc, cho dù có sàn nâng hạ cũng phải cực kỳ cẩn thận. Ghế ngồi thì cứng nhắc một cách bất thường. Thứ này dùng để "làm màu" thì được, chứ lái lâu e rằng sẽ bị đau thần kinh tọa mất...

Chiếc xe lướt đi trên đường, thu hút vô số ánh mắt. Thứ đồ chơi này mà đỗ trước quán bar, chỉ mười phút sau sẽ có cô gái nào đó đến gõ cửa sổ, hỏi liệu có tiện đưa cô ấy về nhà không. Tiếng gầm rú của động cơ quá đỗi ầm ĩ, đi vào trong trường Chiết Đại sẽ gây ảnh hưởng không tốt. Tên tuổi của Giang Triệt còn giá trị hơn chiếc xe này nhiều, cậu ta căn bản không cần mượn xe để làm màu làm gì, ngược lại sẽ làm giảm thiện cảm của mọi người. Thế nên cậu ta không có ý định lái chiếc xe này về trường. Chỉ những lúc rảnh rỗi lôi ra chạy vài vòng cho thỏa thích là được. Đúng lúc Giang Triệt chuẩn bị lái xe về thì điện thoại của cậu reo, là Trần Thanh gọi đến.

Cha mẹ Trần Vận đã đến công ty, nhưng có vẻ mọi chuyện khá hòa thuận. Chuyện của Trần Vận và cha mẹ cô ấy, Trần Thanh cũng biết đôi chút. Dập máy, Giang Triệt liền quay đầu xe, phóng thẳng về phía công ty. Rất nhanh sau đó, chiếc Ferrari đỏ rực đã đỗ dưới chân tòa nhà công ty.

Trong văn phòng tổng giám đốc. Trần Sơn và Trần mẫu ngồi trên ghế sofa, Trần Vận ngồi đối diện. Trên bàn trà là những đồ uống do thư ký mang lên. Bầu không khí có phần trầm mặc. Trần Sơn cứ cúi đầu né tránh, còn Trần mẫu thì không ngừng huých tay ông. Họ đến Hàng Châu thực chất là để xin lỗi con gái, thế nhưng Trần Sơn dù biết mình sai, lại không thể nào mở lời khi thật sự đối mặt với con bé. Dù sao bao nhiêu năm qua, ông vẫn luôn bá đạo, độc đoán, muốn nói một là một, hai là hai trước mặt Trần Vận...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.