(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 196: Không vui vẫn là vui vẻ?
Tiểu Triệt, hôm nay là mừng sinh nhật bù cho cậu, nên chúc cậu sinh nhật vui vẻ nhé! Nào, cạn một ly!
Trần Thanh dẫn đầu, ừng ực ừng ực rót ba chén rượu, đặt mỗi chén trước mặt một người rồi nói với Giang Triệt.
Vừa dứt lời, nàng liền nâng ly nhấp một hớp lớn, rồi quay sang Giang Triệt bảo: "Chị là con gái, chị uống một ngụm, em uống một chén, không thành vấn đề chứ?"
Giang Triệt khẽ nhíu mày.
Hai kiếp trong ký ức, hắn chưa từng thấy Trần Thanh uống rượu bao giờ. Chuyện này...
Tuy ngạc nhiên, hắn vẫn cầm chén rượu lên, uống cạn một hơi.
Hắn vừa đặt ly xuống, Trần Vận đã lại rót đầy, rồi nâng ly nói: "Hơi muộn một chút, nhưng vẫn chúc mừng sinh nhật cậu nhé!"
Dứt lời, nàng cũng nhấp một ngụm, còn ít hơn cả Trần Thanh vừa uống, chưa đến một phần ba, sau đó nhìn Giang Triệt với ánh mắt ý tứ rõ ràng.
Giang Triệt lại cạn thêm một chén.
Trần Thanh khẽ liếc sang Trần Vận, ánh mắt ngập tràn vẻ ranh mãnh vì kế hoạch đã thành công.
Rất nhanh sau đó.
Bốn chai bia đã cạn sạch.
Hai cô gái cộng lại uống hết hai chai.
Giang Triệt một mình uống hết hai chai.
Ban đầu, Giang Triệt nghĩ vậy là kết thúc.
Ai ngờ, Trần Thanh đi ra ngoài một lát, lại xách về một két bia.
Trần Thanh đã dốc hết sức mình, một phần vì Trần Vận, một phần vì những lời lỡ miệng nói ra trong lúc say sưa và phiền muộn của chính nàng.
"Vẫn còn uống à? Uống rượu giải sầu nhưng uống nhiều hại thân đấy. Chị à, thôi được rồi chứ." Giang Triệt lên tiếng.
"Không được! Nhất định phải uống!" Trần Thanh thẳng thừng từ chối.
"Nhất định phải sao?" Giang Triệt khẽ nhíu mày, ánh mắt dò xét nhìn Trần Thanh.
Trần Vận giật mình.
Trong lòng Trần Thanh cũng thoáng chút hồi hộp, nhưng chỉ thoáng qua, nàng liền nghĩ ra lý do để thoái thác: "Em sinh nhật mà chị vui, vậy em uống với chị thêm chút nữa không được sao?"
"Ha..."
Giang Triệt bật cười thành tiếng.
"Tâm trạng chị không tốt, uống với chị một chén được không?" Nhận ra cái lý do vừa rồi thật có chút khôi hài, Trần Thanh nghiến răng đổi cách nói.
Giờ nàng chỉ còn cách "họa thủy đông dẫn", quên mình vì người.
"Tâm trạng chị không tốt?"
Giang Triệt đánh giá Trần Thanh từ trên xuống dưới.
Tâm trạng về chuyện gì?
Ánh mắt hắn khẽ đổi, rồi nhẹ gật đầu: "Vậy thì uống đi, nhưng mà..."
"Nhưng mà sao?"
"Nhưng mà đồ nhắm rượu chán quá, em muốn ăn món dưa chuột đập tỏi chị làm."
"Đập..." Trần Thanh thoáng nghĩ muốn đập luôn Giang Triệt, nhưng rồi vẫn nghiến răng nghiến lợi nói: "Cậu chờ đó cho tôi!" rồi đứng dậy đi về phía phòng bếp.
Trong số thức ăn Giang Triệt và Trần Vận vừa mua về, có cả dưa chuột.
Nhìn theo bóng lưng nàng, Giang Triệt gắp một miếng đồ ăn bỏ vào miệng, rồi tiện tay cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn, mở khóa chính xác ngay lần đầu tiên, bắt đầu lướt xem.
Động tác của anh quá đỗi tự nhiên.
Tự nhiên đến nỗi Trần Vận cũng không hề nhận ra, Giang Triệt đang cầm điện thoại của Trần Thanh.
Giang Triệt mở WeChat.
Người liên hệ gần đây thứ hai là Trần Thanh.
Còn người đầu tiên lại là một liên hệ được lưu tên "Chu Thiên học trưởng".
Sức hấp dẫn của bốn chữ này quá lớn.
Khiến trong mắt Giang Triệt, tất cả những người liên hệ gần đây khác đều biến mất, chỉ còn lại duy nhất lựa chọn này.
Giang Triệt chạm vào, rồi lướt lên trên.
Khá lắm.
Lướt mãi không thấy hết!
Đọc lướt nội dung trò chuyện, Giang Triệt thấy vui vẻ.
Thế này đâu phải tâm trạng không tốt mà uống rượu chứ?
Cái này chắc là vì tâm trạng quá tốt nên mới muốn uống rượu thì có!
Chẳng bao lâu sau.
Trần Thanh mang món dưa chuột đập tỏi quay lại.
Ngay lúc nàng đặt đĩa lên bàn, định bụng uống tiếp với Giang Triệt.
Giang Triệt lại không chịu uống.
Giang Triệt bèn nói rằng, Trần Thanh là người phụ nữ độc lập của thời đại mới, đề cao bình đẳng giới, thế nên việc anh vừa uống nhiều hơn chỉ vì là đàn ông là một hành vi kém duyên. Vì vậy, Trần Thanh đáng lẽ phải uống hết phần mà mình đã uống ít đi ban nãy.
Trần Thanh: "?"
Nàng lại tin lời Giang Triệt nói lung tung!
Ngày thường, Trần Thanh nhất định sẽ uống thật.
Nhưng giờ nàng đang có nhiệm vụ.
Nếu thực sự uống hết, không chỉ là mỗi chai này.
Sau đó mà uống với Giang Triệt, thì Giang Triệt uống bao nhiêu, nàng cũng phải uống bấy nhiêu...
Nàng nghiến răng nghiến lợi, hậm hậm nói: "Hôm nay tôi không phải phụ nữ độc lập gì sất! Cậu mau uống cho tôi!"
"Chỉ hôm nay không phải thôi, hay là sau này cũng không phải nữa?"
Giang Triệt không nói nhiều, trực tiếp khui thêm hai chai bia mới.
Đặt một chai trước mặt Trần Thanh xong, anh nh��n sang Trần Vận hỏi: "Vận tỷ, chị còn uống không?"
Vốn dĩ đã không giỏi uống rượu, lại thêm trong lòng căng thẳng, Trần Vận đã cảm thấy hơi choáng váng. Thế nhưng tất cả những chuyện này đều là vì nàng, làm sao nàng có thể để Trần Thanh một mình xoay sở được chứ?
Trần Vận không chút do dự gật đầu đáp: "Uống!"
...
"Uống... nấc..."
Đoạn văn này được truyen.free độc quyền biên tập và đăng tải.