(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 199: Chỉ cần chúng ta vui vẻ là được rồi!
Trong khi “Nữ Bồ Tát” đang thu hút mọi ánh nhìn của các chàng trai, thì Giang Triệt cũng tương tự, trở thành tâm điểm của những cô gái qua lại.
Bởi vậy, những người có chút ngơ ngác kia sẽ không nghĩ rằng đó chính là Giang Triệt.
Cứ như việc nhìn thấy Mã bá bá ngoài phố, ai cũng sẽ bản năng nghĩ rằng đó là một người có ngoại hình tương tự, chứ không phải Mã bá bá thật sự.
Thêm vào đó, Giang Triệt còn đeo chiếc kính râm gọng đen, càng khiến anh khó nhận ra hơn.
Mọi người chỉ có thể thấy... đây là một soái ca!
Dù Tiêu Tiểu Ngư đi cùng Giang Triệt, nhưng vẫn có không ít người muốn tiến tới làm quen, dù sao Tiêu Tiểu Ngư trông không mấy nổi bật, khác xa những cô gái ăn mặc, trang điểm lộng lẫy khác.
Thế nhưng, Giang Triệt đi suốt đường, ánh mắt cười không ngớt luôn dõi theo Tiêu Tiểu Ngư, còn chủ động nắm tay nàng, khiến đám cô gái cuối cùng đều phải chùn bước.
Người đi bộ trên phố rất đông đúc.
Lúc đầu khi Giang Triệt nắm tay Tiêu Tiểu Ngư, nàng có chút e dè. Giang Triệt ghé sát tai nàng, bảo nàng nhìn kỹ xung quanh một chút.
Tiêu Tiểu Ngư cẩn thận nhìn quanh một lượt, phát hiện cứ khoảng năm mét lại có một cặp tình nhân tay trong tay đi qua. Lúc này nàng mới thả lỏng cho Giang Triệt kéo tay mình.
Cả con phố đi bộ này là một địa điểm sôi động, tràn đầy sức sống, lại gần một trung tâm thương mại lớn, trở thành nơi hẹn hò, mua sắm lý tưởng.
Giang Triệt kéo Tiêu Tiểu Ngư đi một đoạn.
Một chiếc máy gắp thú bông đặt bên đường lọt vào mắt hai người.
Những con thú bông bên trong rất xinh đẹp, Tiêu Tiểu Ngư đã nhìn thêm vài lần.
Giang Triệt tinh ý nhận ra ánh mắt của nàng khẽ lay động, liền kéo tay nàng đổi hướng một chút, đi đến trước máy gắp thú.
Nhưng sau khi quét mã mua lượt gắp, Giang Triệt nhận ra.
Tiêu Tiểu Ngư không quá chú ý đến những con thú bông này.
Lý do nàng nhìn thêm vài lần là vì cảm thấy chiếc máy gắp thú bông này mới lạ.
Gắp thú bông!
Cụm từ mà ai nghe cũng có thể hình dung được này, đối với Tiêu Tiểu Ngư lại vô cùng lạ lẫm.
Trước kia nàng luôn cúi đầu, bận rộn vì cuộc mưu sinh.
Sau này có Giang Triệt, nhịp sống của nàng vẫn không ngừng nghỉ.
Smartphone có thể khiến người ta chẳng cần bước chân ra khỏi nhà vẫn có thể biết chuyện thiên hạ.
Nhưng chiếc smartphone của Tiêu Tiểu Ngư, ngoài việc dùng để theo dõi Giang Triệt, thì chưa bao giờ được dùng đến.
Bàn tay nàng rất nhỏ, nhưng thon dài, tinh tế, trông rất đẹp mắt, lại mềm mại như không xương.
Giang Triệt siết nhẹ tay nàng chặt hơn một chút, hỏi: "Em có thích con thú bông này không?"
"Ừm..." Tiêu Tiểu Ngư gật đầu.
"Vậy anh gắp cho em một con nhé," Giang Triệt nói.
"Cái này... có quy tắc gì vậy anh?" Tiêu Tiểu Ngư liếc nhìn khuôn mặt Giang Triệt.
"Quy tắc là một đồng gắp một lần. Chỉ cần gắp được, nó sẽ là của chúng ta. Nhưng càng gắp lỏng lẻo thế này, muốn gắp được thì dựa vào vận may hay xác suất, anh cũng chưa nghiên cứu kỹ."
Giang Triệt trả lời xong, làm mẫu cho Tiêu Tiểu Ngư xem. Móng vuốt rơi xuống, gắp trúng con thú bông, nhưng khi đưa về thì chỉ cần hơi động đậy, con thú bông liền lại rơi xuống. Lần tiếp theo, càng chẳng gắp được gì.
Tiêu Tiểu Ngư đã thấy rõ.
Sau khi chăm chú nhìn chiếc máy gắp thú bông một lúc, nàng ngẩng đầu nhìn Giang Triệt, rất chăm chú nói: "Giang Triệt, không cần nhất thiết phải gắp được một con đâu... Chỉ cần chúng ta vui vẻ là được rồi!"
Giang Triệt giật mình, rồi bật cười, nụ cười rất vui vẻ.
Trong khoảnh khắc đó, thời gian dường như quay trở về một ngày rất lâu trước đây.
Ngày ấy, Giang Triệt chỉ tốn mười đồng đã gắp được một con thú bông, vận may đã rất tốt, thế nhưng vẫn bị chê là quá đần, vì gắp đến mười lần mới được một con.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được bảo vệ nghiêm ngặt.