(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 202: Ngài đặt chỗ này điều tra quân tình tới?
Nếu Tiêu Tiểu Ngư gặp Giang Lợi Vân và Trần Phỉ Dung, cô bé sẽ tiến thẳng đến giai đoạn ra mắt gia đình ngay. Chẳng cần bận tâm đến bất kỳ trình tự quan trọng nào. Giang Triệt đương nhiên hiểu rõ điều này. Việc anh vẫn luôn không làm như vậy, tự nhiên có những lo lắng riêng. Thuở ban đầu, khi mới tiếp xúc với Tiêu Tiểu Ngư, cô bé vẫn còn khá dè dặt. Làm như vậy chỉ khiến cô bé càng trở nên khó gần hơn mà thôi.
Mà bây giờ...
Cổng trường Đại học Chiết Giang. Quán trà sữa Cá Gặp.
Buổi chiều nóng bức, quán trà sữa đông nghẹt khách. Người đi đường qua cổng trường nóng đến không chịu nổi, ghé vào gọi một ly trà sữa đá, ngồi hóng mát dưới điều hòa một lát để hạ nhiệt. Cảm giác ấy thật không gì sảng khoái bằng. Đa số khách là học sinh, nhưng cũng không thiếu bóng dáng giáo viên, thậm chí cả các giáo sư và lãnh đạo nhà trường. Bởi vậy, việc Giang Lợi Vân và Trần Phỉ Dung đẩy cửa bước vào quán cũng không có gì đột ngột.
"Tiểu tử thúi này!"
Vừa bước vào quán trà sữa, bà liền liếc thấy tấm poster ảnh Giang Triệt cùng phần giới thiệu bên dưới đặt trên quầy bar. Trần Phỉ Dung không khỏi bật cười mắng yêu một tiếng, rồi cùng Giang Lợi Vân tiến đến gọi hai ly trà sữa, sau đó tìm một vị trí gần quầy bar nhất để ngồi.
Hai vợ chồng chờ mãi Giang Triệt, đã sắp uống hết nửa ly trà sữa mà vẫn chưa thấy bóng dáng anh đâu. Thấy quầy bar vắng khách, Trần Phỉ Dung đang buồn chán liền mỉm cười hỏi cô gái đứng bên trong quầy: "Các cháu đều là sinh viên ở đây à?"
"Dạ vâng, chào cô. Đúng vậy ạ," Lâm Ny gật đầu đáp. Hiện tại, cô bé dường như đã gánh vác trách nhiệm của cửa hàng trưởng, chỉ là vẫn chưa được thăng chức chính thức.
"Haizz."
Giang Lợi Vân nhấp một ngụm trà sữa, thấy ba phần đường cũng chẳng ngọt ngào là bao. Trần Phỉ Dung dưới gầm bàn đá nhẹ vào chân anh một cái, rồi hỏi tiếp: "Cô bé, dì thấy tấm poster này chính là ảnh của Giang Triệt phải không?"
"Dạ vâng! Anh ấy là ông chủ của bọn cháu ạ!"
"Vậy cháu thấy, ông chủ của các cháu là người thế nào?"
"Ông chủ của bọn cháu tốt lắm ạ!"
Lâm Ny không chút do dự trả lời: "Tất cả nhân viên bọn cháu đều là sinh viên khó khăn, ông chủ của bọn cháu trả mức lương và đãi ngộ rất cao ạ. Anh ấy còn chia ca cho nhân viên làm việc luân phiên mỗi ngày, luôn quan tâm đến lịch học của từng người chúng cháu."
"Đúng vậy ạ! Ông chủ của bọn cháu vào ngày lễ còn thưởng tiền cho bọn cháu nữa."
"Trong những năm đại học còn lại, cháu sẽ tiếp tục làm việc ở đây. Thậm chí sau khi tốt nghiệp đại học, cháu còn muốn xin vào công ty của ông chủ để làm việc nữa!"
"Ông chủ thật sự tốt bụng lắm ạ..."
Các nhân viên khác nghe hai người trò chuyện, cũng đều góp lời tán đồng ý kiến về Giang Triệt, tất cả đều nhất loạt dành những lời khen ngợi và lòng cảm kích.
"Tiểu tử thúi này..." Trần Phỉ Dung bật cười vui vẻ trong lòng.
"Vậy thằng bé có tiếng tăm thế nào trong trường các cháu?"
"Tiếng tăm tốt lắm ạ."
"Thế chuyện tình cảm của nó thì sao?"
"Chuyện tình cảm thì... bọn cháu chưa từng nghe nói ông chủ có chuyện gì, ngoại trừ..."
Ngoại trừ việc anh ấy rất thân thiết với Tiểu Ngư. Mặc dù hiếu kỳ về mối quan hệ của họ, nhưng bọn cháu chưa từng đi buôn chuyện hỏi han. Bọn cháu ai cũng có cuộc sống bận rộn, không có thời gian rảnh rỗi hay tâm trí đâu mà hóng chuyện bát quái hay gây thị phi, cho dù trong lòng có hiếu kỳ đi nữa.
Lời nói của Lâm Ny đột nhiên dừng lại, ánh mắt nhìn về phía Trần Phỉ Dung dần dần tràn ngập sự nghi ngờ. Cô bé nghi ngờ Trần Phỉ Dung là một phóng viên chuyên săn tin giật gân, chạy đến đây để viết bài bôi nhọ Giang Triệt! Lúc nãy nhìn Trần Phỉ Dung, cô bé còn thấy cô trông rất xinh đẹp, khí chất cũng rất tốt, nói chuyện lại hiền lành. Thế nhưng ngay lập tức, Lâm Ny lại cảm thấy nụ cười ấy sao mà dối trá, xảo quyệt đến thế!
"Mẹ, mẹ đến đ��y điều tra "quân tình" đấy à?"
Tiếng chuông leng keng vang lên, Giang Triệt đang đứng sững sờ ở cửa ra vào.
"Mẹ?"
Một tiếng "Rắc" vang lên trong đầu, mọi nghi ngờ của Lâm Ny hoàn toàn tan biến. Nhìn lại Trần Phỉ Dung, còn đâu chút cảm giác dối trá, xảo quyệt lúc nãy nữa, cô ấy lại trở về vẻ xinh đẹp, khí chất tốt như ban đầu...
"Thằng bé này, mẹ với bố con chờ con đến bạc cả tóc rồi, mà còn không chịu trò chuyện với mẹ à?"
Lúc nói câu này, Trần Phỉ Dung cười rạng rỡ. Kể từ lúc lên đường, nghĩ đến sắp được gặp Giang Triệt, suốt cả quãng đường bà đã rất vui. Giờ Giang Triệt đang đứng ngay trước mắt, làm sao bà có thể không vui được chứ?
"Cháu ơi, làm mất thời gian của cháu rồi! Cảm ơn cháu nhé!" Trần Phỉ Dung cảm ơn Lâm Ny.
Lâm Ny liền vội vàng khoát tay nói: "Không cần cảm ơn đâu ạ, không làm mất thời gian của cô đâu..."
Trần Phỉ Dung và Giang Lợi Vân đứng dậy, theo Giang Triệt ra khỏi quán trà sữa. Vừa bước ra cửa, làn sóng nhiệt ập vào mặt, ánh nắng chói chang làm Giang Triệt phải nheo mắt. Anh hỏi: "Bố mẹ, chúng ta sẽ đi đâu đây ạ?"
"Trước tiên cứ dạo quanh trong khuôn viên trường các con đã."
Trần Phỉ Dung đã sớm muốn nhìn tận mắt môi trường sinh hoạt và học tập của con trai mình, giờ đã đến tận cổng rồi, sao có thể không vào tham quan một vòng chứ.
"Được, đi thôi."
Giang Triệt gật đầu, đi về phía chiếc xe ô tô đang đậu dưới bậc thang.
"Cổng chính ở đây mà, con đi đâu thế?" Trần Phỉ Dung nghi hoặc hỏi.
Giang Triệt bấm điều khiển từ xa trong tay, chiếc Cayenne màu trắng từ từ mở cửa kính. "Xe ở đây này," anh nói.
...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức và đừng sao chép trái phép.