Khi quần áo vẫn còn hơi ẩm, Giang Triệt buông Tiêu Tiểu Ngư ra, khẽ nhéo má cô bé một cái, rồi cầm lấy điều khiển điều hòa trên bàn, bật máy lên và hỏi: "Ăn cơm trưa chưa?"

"Ăn rồi ạ." Tiêu Tiểu Ngư gật đầu.

"Ăn gì thế?" Giang Triệt hỏi.

"Em ăn cơm suất ở nhà ăn. Tiết học mười hai giờ mới tan nên em không đi cửa hàng trà sữa, cũng không làm thêm nữa." Tiêu Tiểu Ngư ��áp.

Nghe Tiêu Tiểu Ngư nhắc đến cơm suất, Giang Triệt chợt nhớ đến món dưa chuột muối của cô bé.

Sau Tết, Tiêu Tiểu Ngư mang lên mấy hũ dưa chuột muối. Được Giang Triệt thái sợi rồi trộn, chỉ mấy ngày đã hết sạch. Trộn thêm chút dầu mè nữa thì ngon khỏi phải nói...

"No chưa?" Giang Triệt cười hỏi thêm.

". . ." Tiêu Tiểu Ngư trân trân nhìn Giang Triệt, không trả lời.

Ăn no rồi.

Nhưng cũng không quá no bụng.

"Anh chưa no. Ra ngoài ăn thêm với anh một chút nữa thì có ăn nổi không?" Giang Triệt hỏi.

"Ăn được chút ạ!" Đôi mắt to ngập nước của Tiêu Tiểu Ngư ngước lên, khẽ gật đầu.

"Đi thôi!"

Giờ học buổi chiều còn sớm, Giang Triệt chở Tiêu Tiểu Ngư thẳng ra ngoài trường. Tiêu Tiểu Ngư ăn nhiều hơn một chút nhưng chưa quá no, còn anh thì gọi quá ít món nên vẫn chưa no bụng. Lúc gọi món, Trần Phỉ Dung và Giang Lợi Vân đều bảo đừng lãng phí, nhưng cuối cùng món ăn cũng không nhiều, mới ăn chút đã chỉ còn lại cá. Anh đã nói là không lãng phí thì món mình gọi dù khó nuốt đến mấy cũng phải ăn hết, thế là Giang Triệt chỉ đành uống no bụng súp thịt bò băm...

Đã ăn bữa chính rồi thì không thể ăn thêm một bữa chính nữa.

Đầu tiên, họ ghé quán trong cổng mua hai ly trà sữa. Sau đó, Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư bắt đầu thưởng thức các món quà vặt đường phố. Đầu tiên là một phần bánh phở nướng, hai người mỗi người một que tre, rồi chia nhau ra ăn. Tiếp đến, họ mua một phần khoai tây lốc xoáy và ba cây bánh bột mì nướng giá năm đồng. Cuối cùng, họ gọi thêm một phần bánh tráng nướng. Hai ly trà sữa cũng đã hết sạch, cả hai lần lượt đều ợ một tiếng.

Thật ra, tất cả những món này đều bị các chuyên gia xếp vào loại thực phẩm rác. Nhưng thỉnh thoảng ăn một lần, cốt để vui vẻ thì cũng chẳng sao. Dù sao con người có ý thức, không phải là nhân vật ảo được điều khiển trong game. Không thể chỉ nhìn vấn đề qua các con số, mà đôi khi, tâm trạng còn quan trọng hơn nhiều.

Ăn no rồi, thời gian cũng không còn nhiều lắm. Giang Triệt chở Tiêu Tiểu Ngư về trường, rồi cùng cô bé vào lớp học.

Giang Triệt thường xuyên vắng mặt trong giờ học, và giờ thì các sinh viên đã không còn thấy ngạc nhiên nữa. Dù sao ngay cả thầy Cao Phong cũng chẳng nói gì, mà Giang Triệt lại là ông chủ của một xí nghiệp lớn như vậy, thỉnh thoảng có việc là chuyện hết sức bình thường.

"Lão Giang, mau đến xem!"

Giang Triệt vừa bước vào phòng học, Lý Phong và Hàn Đằng đã vẫy tay gọi rối rít.

"Xem gì?"

Thạch Khởi đang gọi điện thoại ở cuối phòng học. Giang Triệt liếc nhìn, rồi bước tới chỗ ngồi của hai người.

Lý Phong đưa điện thoại di động ra trước mặt Giang Triệt. Trong máy là ảnh một cô gái mộc mạc đang cười tủm tỉm, trông có vẻ là một cô gái dễ mến. Hàn Đằng kích động hỏi: "Thế nào? Trông được không?"

Lý Phong cầm ảnh, nhưng Giang Triệt thấy Hàn Đằng kích động như vậy nên cứ tưởng là của cậu ta: "Bạn gái của cậu à?"

Nụ cười của Hàn Đằng chợt cứng lại: "Lão Thạch."

Giang Triệt: ". . ."

Lão Thạch, hai đứa mày nhìn nhau trộm trộm lén lút kiểu gì vậy?

Nhưng mà, cũng có thể hiểu được.

Bạn cùng phòng sớm tối ở chung với nhau.

Lâu dần, sẽ nảy sinh một cảm giác như cha đối với con trai.

Nhìn con trai sống tốt, những người bạn cùng phòng kiêm chức "cha" này vừa mừng rỡ khoa tay múa chân, lớn tiếng hô "đỉnh của chóp", lại vừa nghiến răng nghiến lợi mắng "cái thằng đáng ghét này"...

Giang Triệt định quay về chỗ, nhưng trên đường thì bị Trần Phương gọi lại.

"Sao thế lớp trưởng?" Giang Triệt hỏi.

"Lưu Thái và mấy người họ huấn luyện bận rộn vậy, sao cậu không đi cùng họ?" Trần Phương hỏi.

"Bởi vì không cần." Giang Triệt đáp. Lưu Thái và mấy người đó không hiểu chiến thuật gì nên mới cần huấn luyện, còn anh thì không cần. Trước khi trận đấu bắt đầu, luyện tập với họ một chút là đủ rồi.

"Tự tin thế sao? Đừng để nhiều người đến cổ vũ rồi cậu lại làm hỏng chuyện!" Trần Phương nói.

"Cảm ơn lớp trưởng đã quan tâm!"

Giang Triệt cảm ơn một tiếng, đi được hai bước lại quay lại: "Nhiều người như vậy đi ủng hộ cho em ư? Có nhiều người muốn đi ủng hộ cho em vậy sao?"

"Cậu không biết à?" Trần Phương nghi ngờ nói.

Giang Triệt lắc đầu. Trần Phương liền kể: "Chuyện cậu tham gia đội bóng rổ của khoa vừa mới lan ra, cả khoa, từ tụi mình cho đến các chị năm ba đại học, đều đang bàn bạc sẽ đến làm đội cổ vũ cho cậu. Chỉ riêng tôi biết đã có bốn năm nhóm rồi, chưa kể còn nhiều hội nhóm khác nữa. E rằng đến lúc đó số người đến cổ vũ cho cậu sẽ đông không đếm xuể!"

"?"

Giang Triệt cảm thấy khó hiểu. Sao lại có cảm giác như fan đu idol thế này, mình chỉ là một sinh viên bình thường, mà cũng chỉ là một trận bóng rổ thôi, đâu cần phải thế.

Nghe đến đây, Giang Triệt chợt nhớ đến câu hỏi của Tiêu Tiểu Ngư hôm đó. Cô bé đã hỏi: "Giang Triệt, anh có cần đội cổ vũ không?"

Thì ra, là chuyện như vậy... Chắc chắn cô bé đã nghe được rất nhiều nhóm nữ sinh muốn làm đội cổ vũ cho anh, nên mới hỏi câu đó.

Giang Triệt lúc đó đã trả lời: Nếu không phải Tiêu Tiểu Ngư thì anh không cần.

Cũng không biết câu nói này, có hay không đã cho Tiêu Tiểu Ngư đủ cảm giác an toàn.

Tốc độ tiến triển của Tiêu Tiểu Ngư hiện tại rất chậm. Cảm giác nguy cơ có thể thúc đẩy tiến độ. Thế nhưng Giang Triệt cũng không muốn làm như vậy.

Trở lại chỗ ngồi, Giang Triệt chọc nhẹ Tiêu Tiểu Ngư. Tiểu Ngư đầu tiên ngơ ngác nhìn Giang Triệt một giây, rồi mới nhận ra bàn tay của Giang Triệt đang chạm vào mình dưới gầm bàn. Cô bé lại cúi đầu tiếp tục học, nhưng dưới gầm bàn, một bàn tay nhỏ nhắn vẫn nắm chặt tay Giang Triệt.

"Một lát nữa anh sẽ đăng một thông báo, rằng ai muốn cống hiến cho khoa thì cứ làm, nhưng cá nhân anh thì không cần bất kỳ đội cổ vũ nào đến ủng hộ." Giang Triệt khẽ nói bên tai Tiêu Tiểu Ngư.

"Không, không cần!"

Tiêu Tiểu Ngư vội vàng khoát tay phủ nhận đề nghị của Giang Triệt. Việc công khai như vậy có thể sẽ dẫn đến những chuyện không hay. Cô bé không muốn điều đó xảy ra, dù chỉ là khả năng nhỏ nhất.

Mà không hiểu sao, khi nghe câu nói này của Giang Triệt, Tiêu Tiểu Ngư rất muốn khóc. Muốn khóc vì cảm động. Đồng thời trong đáy lòng cô bé không khỏi trỗi dậy một sự dũng cảm mãnh liệt. Cô bé quyết định, sẽ bước qua cái ranh giới vẫn luôn khiến mình do dự, chần chừ bấy lâu nay...

Sau giờ tan học.

Tiêu Tiểu Ngư trở về rừng trúc tiểu viện. Việc Lý Phong và các bạn tìm Giang Triệt sau giờ học đã vô tình tạo cơ hội cho Tiêu Tiểu Ngư, giúp cô bé có đủ dũng khí để hành động.

Trở về "phòng ngủ của mình", Tiêu Tiểu Ngư kéo tủ quần áo, lấy ra chiếc váy hoa màu trắng. Chiếc váy treo trên móc áo, cô bé đã giặt sạch và là phẳng từ lâu, nhưng chưa một lần nào mặc.

Cô bé đặt chiếc váy lên giường, rồi đi tới trước cửa sổ kéo rèm lại, khóa chặt cửa phòng. Sau khi cởi bỏ chiếc áo thun và quần dài màu đen đang mặc, cô bé lấy chiếc váy đó ra.

Chiếc váy mặc lên người vừa như may đo, ôm vừa vặn cơ thể. Cô bé hơi cúi đầu, nhẹ nhàng bước tới trước chiếc gương toàn thân, đứng nhìn bản thân trong gương một lúc lâu. Cô bé vươn tay, vén gọn những sợi tóc che khuất khuôn mặt lên, để lộ hoàn toàn gương mặt xinh đẹp rạng rỡ của mình...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, một tài liệu quý giá đã được dày công biên soạn.