(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 259: Giang Triệt nước thanh, cho nên cá gặp; ta muốn ăn cá
Sau khi Giang Triệt rời đi, Tần Thu Hàn thay quần áo rồi chuẩn bị về ký túc xá dọn dẹp. Ngày mai, sau khi buổi lễ tốt nghiệp kết thúc và hoàn tất thủ tục, cô sẽ lên xe rời trường ngay.
Thế nhưng, như có sự sắp đặt của định mệnh, Tần Thu Hàn lại muốn đi mua một cốc trà sữa.
Quán đó là của Giang Triệt. Mở đã một năm mà cô vẫn chưa từng uống thử. Dù sao cũng sắp đi r��i, cũng nên nếm thử hương vị một lần chứ...
Ký túc xá nằm ở hướng hoàn toàn ngược lại với cổng chính của trường.
Ra khỏi câu lạc bộ Tán Đả, nhìn quanh một chút, nàng đi về phía cổng trường.
Đẩy cửa kính của quán trà sữa, chuông gió khẽ rung lên, phát ra âm thanh trong trẻo, êm tai.
Trong quầy bar, một cô gái vô cùng xinh đẹp, đến mức khiến Tần Thu Hàn cũng phải cảm thấy mặc cảm, ngẩng đầu lên, với giọng nói êm dịu, lễ phép chào hỏi: "Hoan nghênh quý khách."
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cô gái này, trực giác mách bảo Tần Thu Hàn rằng: Cô gái này, chắc chắn là bạn gái của Giang Triệt!
"Chào bạn, tôi muốn một ly cái này." Tần Thu Hàn chỉ tay vào bảng hiệu, gọi một ly trà sữa "Cả một nhà" là món đặc trưng của quán.
"Được rồi, xin chờ một chút." Cô gái lễ phép gật đầu, thao tác vài lần trên máy, in ra một hóa đơn trà sữa. Phía sau, Lâm Ny lập tức nhận lấy rồi ra quầy pha chế làm.
"Quán các bạn làm ăn tốt không?" Tần Thu Hàn nhìn cô gái, tìm một chủ đề vu vơ để trò chuyện cùng cô ấy. Cô không nhắc đến Giang Tri���t, cũng không nói cô quen biết Giang Triệt, chỉ trò chuyện vu vơ.
Rất nhanh, ly trà sữa đã xong. Tần Thu Hàn trả tiền rồi rời đi.
Nhưng vừa bước ra khỏi quán trà sữa, nàng đột nhiên có chút hối hận vì đã mua cốc trà sữa này.
Sau khi gặp Tiêu Tiểu Ngư, trong lòng nàng không chỉ có sự tiếc nuối mà còn bị đả kích không nhỏ...
Thời thiếu nữ, không nên gặp gỡ những người quá mức kinh diễm.
Giang Triệt đã khiến nàng kinh diễm. Nhưng chỉ trong chốc lát vừa rồi, cô gái này cũng khiến nàng phải kinh diễm.
Ngoại hình xuất chúng, thậm chí hơn cả nàng; là bạn gái của Giang Triệt, lại còn làm thêm ở quán trà sữa để phụ giúp anh; tính cách dịu dàng, dù có vẻ không quá thích trò chuyện với người lạ, nhưng vì công việc vẫn lễ phép và cẩn thận đáp lại mình; khiến người ta không khỏi cảm thấy gần gũi, đó chính là sức hút từ nhân cách của cô ấy...
Trong lúc trò chuyện, Tần Thu Hàn đã hỏi tên cô gái. Tiêu Tiểu Ngư.
Cái tên này cũng không tính xuất chúng. Thậm chí có thể nói, không hề có cảm giác đặc biệt.
Nhưng khi có Giang Triệt, và t���t cả những gì Giang Triệt mang lại, cái tên đó lại trở nên thật lóa mắt.
Cá gặp nước... Giang Triệt là dòng nước trong, để nàng cá nhỏ thỏa sức vẫy vùng. Thậm chí đến mức khiến người ta phải ao ước, thầm nghĩ, cũng chỉ có con cá này mà thôi. . .
Giang Triệt kéo cánh cửa quán trà sữa ra. Tiêu Tiểu Ngư đã thu dọn xong xuôi, đang đứng đợi ở cửa tiệm.
Phía sau, Lâm Ny và một nhóm nhân viên khác đang đứng thành hàng, cười tươi.
"He he, sếp về!"
"Sếp đến đón sếp phu nhân sao?"
"Sếp đi cẩn thận nhé!"
Giang Triệt cười và vẫy tay chào họ, rồi dắt tay Tiêu Tiểu Ngư, khởi hành giữa những tiếng trêu chọc ồn ào phía sau.
Họ đi về phía tiểu viện rừng trúc.
Giang Triệt thỉnh thoảng quay đầu nhìn khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ của Tiêu Tiểu Ngư, ánh mắt tràn đầy ý cười.
Vừa rồi, sau khi cúp điện thoại của Tô Dung Âm, Giang Triệt phát hiện Tiêu Tiểu Ngư hoàn toàn không có ý định ngẩng đầu nhìn mình.
Hắn hỏi Tiêu Tiểu Ngư có biết chuyện tin đồn trên diễn đàn không. Tiêu Tiểu Ngư nói biết.
Giang Triệt hỏi nàng, nếu biết, tại sao không hỏi hắn? Tiêu Tiểu Ngư đáp: Dù là chuyện gì, nàng cũng chỉ tin tưởng Giang Triệt.
Cho nên không cần hỏi gì, cũng không cần nói gì.
Trên đời sao lại có cô gái như vậy? Sống hai đời, vận mệnh đan xen với Tiêu Tiểu Ngư, hiểu rõ nàng đến vậy, nhưng Giang Triệt vẫn không nhịn được tự hỏi trong lòng.
Ngốc quá! Nếu như mình là một kẻ xấu, thì nàng phải làm sao?
Nhận thấy Giang Triệt đang nắm tay mình ngày càng chặt, Tiêu Tiểu Ngư, với vẻ đỏ bừng đã rút đi, kinh ngạc nhìn về phía Giang Triệt: "Sao vậy?"
"Không có gì, ta đang suy nghĩ tối nay thầy sẽ làm món gì cho chúng ta ăn." Giang Triệt lắc đầu nói.
"Vậy thì, anh có muốn ăn món gì không?" Tiêu Tiểu Ngư hỏi, nếu có, lỡ phía thầy Cao Phong không làm, nàng có thể đợi về sau rồi nấu riêng một món cho Giang Triệt.
Giang Triệt suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Anh muốn ăn cá."
Tiêu Tiểu Ngư mở to hai mắt. Ăn cá ư, nàng biết làm đấy. Nhưng mà, muốn ăn loại cá gì đây?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu thuộc về chúng tôi.