(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 271: Dựa vào trên bả vai
Tiêu Tiểu Ngư rất ít xem tivi. Nhưng từ nhiều năm về trước, nàng đã xem hết bộ phim này rồi. Thậm chí tính gộp lại qua nhiều năm, số lần nàng xem đi xem lại bộ phim này có lẽ đã lên đến ba, bốn lượt. Nàng rất thích xem. Bộ phim này cũng đã mang lại cho nàng nhiều bài học. Thế nhưng, nguyên nhân cốt lõi khiến nàng xem đi xem lại nhiều lần đến vậy là vì chiếc TV ở nhà chỉ bắt được vài kênh lẻ tẻ, mà những kênh này lại như thể đã thông đồng với nhau, cứ chiếu đi chiếu lại một bộ phim, khiến nàng chẳng có gì khác để xem cả. Không thể phủ nhận, đây đúng là một bộ phim hay, một câu chuyện tốt. Dù cho kịch bản đã gần như thuộc nằm lòng, Tiêu Tiểu Ngư vẫn không mất bao lâu đã bắt đầu buồn ngủ, tựa vào chiếc ghế sofa gỗ mà lim dim mắt. Giang Triệt nhìn dáng vẻ nàng đang nhắm mắt thiếp đi, khẽ buồn cười. Anh đưa tay nhẹ nhàng đỡ gáy Tiêu Tiểu Ngư, để trọng tâm cơ thể nàng đổ về phía mình, tựa vào vai anh. Khi Tiêu Tiểu Ngư mở mắt lần nữa, một tập phim truyền hình đã chiếu xong. Khi phát hiện mình đang tựa vào vai Giang Triệt, nàng vội vàng ngồi thẳng dậy. "Em, em không cẩn thận ngủ thiếp đi mất rồi..." Nàng không biết mình đã ngủ bao lâu, nhưng chắc hẳn là khá lâu. Đè nặng vai Giang Triệt lâu như vậy, chắc chắn anh ấy sẽ khó chịu lắm... Giang Triệt cười, khẽ nhéo má nàng. Anh ấy không thoải mái ư? Tuy rằng có thể bỏ qua, nhưng quả thật là có một chút. Dù vậy, căn bản không ảnh hưởng gì đến toàn cục. Nếu Tiêu Tiểu Ngư gối đầu lên chiếc ghế sofa gỗ thô ráp mà ngủ, khi tỉnh dậy chắc chắn sẽ khó chịu. Hơn nữa, đây cũng là một bước đột phá về mặt tâm lý. Giang Triệt cười đến vô hại, nhưng trong lòng lại đang tính toán đủ điều. Dù ở đây hay ở tiểu viện trong rừng trúc, họ thường xuyên ngồi cùng nhau xem TV. Có lần này rồi, khi đó, khoảng cách để Tiêu Tiểu Ngư tự nhiên dựa vào vai anh cùng xem TV, liệu còn xa không? ... "Âm Âm, ăn cái này đi, con không phải thích nhất món này sao? Sao lại không động đũa miếng nào?" "Âm Âm, lần này trở về năm nhất đại học vẫn chưa chính thức kết thúc, con thấy thế nào?" "Âm Âm..." Tô Dung Âm đã trở lại thành phố. Từ Tĩnh Khiết và Tô Kiến Hưng cũng đã về đến quê. Đáng lẽ ra, sau một thời gian dài không gặp, cả nhà sum họp ăn bữa cơm sẽ rất vui vẻ. Thế nhưng, Tô Dung Âm lại mang bộ mặt rầu rĩ, không vui từ đầu đến cuối. Hai người biết nguyên nhân nên muốn phân tán sự chú ý của Tô Dung Âm, mong nàng vui vẻ hơn một chút. Dù họ nói gì, Tô Dung Âm cũng chỉ gật đầu đồng ý, nh��ng vẫn cứ giữ nguyên vẻ mặt đó... Từ Tĩnh Khiết thở dài. Giờ đây nàng cũng chẳng biết phải làm thế nào, chẳng biết phải khuyên Tô Dung Âm thế nào. Suốt một năm tròn, con gái nàng đã ngẩng cổ đợi Giang Triệt đến nhận lỗi. Nếu không phải biết tính tình của con gái mình là vậy, nàng thật sự muốn nghi ngờ liệu Tô Dung Âm có thật sự quan tâm đến Giang Triệt hay không. Giờ thì hay rồi. Phán đoán của họ hoàn toàn sai lầm, và việc lãng phí một năm này đã đẩy mọi chuyện đến một cục diện căn bản không thể vãn hồi... Mỗi lần nghĩ đến điều đó, Từ Tĩnh Khiết lại thao thức không yên giấc giữa đêm. Thế nhưng nàng không hề biết, dù Tô Dung Âm không lãng phí một năm này, mọi chuyện cũng sẽ khó lòng vãn hồi. Từ cái sáng sớm Giang Triệt tỉnh dậy sau cơn say, mọi chuyện đã định trước sẽ không còn có kết quả. Nếu là ngày thường, biết có kẻ khiến con gái bảo bối của mình đau lòng khổ sở như vậy, Tô Kiến Hưng chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình. Nhưng bây giờ, ông cũng vậy, chỉ có thể thở dài. Chưa kể, mọi tiền căn hậu quả đều là do con gái ông gieo gió gặt bão. Cho dù không phải vậy, ông cũng chẳng có cách nào mà làm gì được Giang Triệt. Ở chỗ họ, không tồn tại cái định lý "nợ tiền là đại gia". Trong hợp đồng họ đã ký có một điều khoản, đó là nếu không hoàn trả số tiền kia trong thời gian quy định, toàn bộ công ty sẽ thuộc về Giang Triệt. Ăn cơm xong, Tô Dung Âm định về phòng. Thấy nàng cứ rầu rĩ mãi trong nhà, Từ Tĩnh Khiết không muốn để nàng tiếp tục buồn bực, bèn bảo nàng đi tiệm kính mắt xem thử kính lão đặt cho ông ngoại đã làm xong chưa, nếu xong rồi thì mang về. Tô Dung Âm không từ chối, nàng cũng thực sự muốn tìm việc gì đó để làm, liền trực tiếp ra khỏi nhà. Nàng mong thời gian trôi nhanh hơn một chút. Thế nhưng, khi chợt nghĩ lại, nàng lại nhận ra. Thời gian có trôi nhanh cũng chẳng có ý nghĩa gì. Bởi vì dù nhanh đến mấy, cũng không còn một chút mong chờ hay mục đích nào... "Âm Âm!" Lúc này, Tô Dung Âm nghe thấy một tiếng gọi quen thuộc. Nàng quay đầu nhìn lại, thấy Cao Vân trang điểm lộng lẫy, ăn vận thanh thoát, đang mở cửa ghế phụ của chiếc Benz E-Class cách đó không xa, rồi chạy nhanh về phía mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.