(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 273: Không bỏ, vị chua
Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư ở lại Kim Lăng ba ngày. Họ cùng nhau nấu cơm, cùng xem tivi, và sau bữa tối lại ra ngoài dạo phố, tản bộ. Cuộc sống cứ thế trôi đi rất bình dị, nhưng cả hai tuyệt nhiên không cảm thấy nhàm chán. Ngược lại, thời gian ngắn ngủi trôi qua thật nhanh, thoáng chốc mà mấy ngày đã hết.
Đến lúc chia tay, khi Tiêu Tiểu Ngư tiễn Giang Triệt ra xe, cô không hề tỏ ra quá lưu luyến, hay nói đúng hơn, không hề biểu lộ sự lưu luyến quá mức.
Nàng mỉm cười vẫy tay với Giang Triệt.
Thế nhưng khi xe đã lăn bánh rời đi, dù trên môi cô còn vương nụ cười, nét mặt đã rõ ràng lộ vẻ buồn bã. Dù xe đã khuất dạng trong tầm mắt, cô vẫn ngây người đứng đó một lúc lâu.
Chu Liên, người đang đi làm ở quán trà sữa, không hề hay biết Giang Triệt sẽ rời đi hôm nay. Đứng bên cạnh Tiêu Tiểu Ngư, Tiêu nãi nãi hoàn toàn thấu hiểu tâm trạng cháu gái mình lúc này. Bà cười nhẹ và nói: "Tiểu Ngư, sao con lại ủ rũ thế? Con và Tiểu Triệt còn cả một chặng đường dài phía trước mà. Tạm biệt ngắn ngủi này chỉ để những lần trùng phùng sau thêm trọn vẹn."
Tiêu Tiểu Ngư bừng tỉnh, gật đầu đáp lời: "Vâng ạ!"
Nàng hiểu điều đó, nàng vẫn luôn tự nhủ điều này, cố gắng không để mình buồn, tránh để Giang Triệt phải bận lòng. Thế nhưng khi thấy Giang Triệt rời đi, làm sao nàng có thể kiềm chế được lòng mình...
Tại một tiệm mì hoành thánh trong nội thành Kim Lăng, nhận được tin Giang Triệt sắp trở về, Trần Vân Tùng sau khi thu xếp mọi việc, lại tìm đến quán mì hoành thánh này.
Là muốn ăn thêm một bát mì hoành thánh cuối cùng, hay chỉ là muốn ngắm nhìn người đang làm mì một lần nữa?
Đến cả bản thân anh cũng không rõ nữa.
Trở lại chuyện ngày hôm qua.
Khi Lưu Huệ mang ra cho Trần Vân Tùng bát mì hoành thánh thứ hai mươi mấy mà anh đã ăn trong mấy ngày nay, cô cuối cùng không nhịn được hỏi Trần Vân Tùng rằng: "Sao anh lại cứ đến ăn hoành thánh mãi thế? Mà lại ăn ngon lành đến thế, thật sự ngon đến vậy sao?"
Trần Vân Tùng giơ ngón cái, vừa ăn vừa tấm tắc khen, bảo rằng đâu chỉ ngon, mà là ngon muốn chết!
Lưu Huệ bán mì hoành thánh đã lâu như vậy rồi, đây là lần đầu tiên cô nghe được lời khen như vậy. Rốt cuộc có thật sự ngon đến thế không?
Cô còn đang miên man suy nghĩ.
Trần Vân Tùng bên này đã lại "xử lý" xong một bát và gọi: "Thêm một bát nữa!"
Lưu Huệ không khỏi giật giật khóe mắt mấy lần.
Mang theo tâm trạng vừa nghi hoặc vừa kinh ngạc, cô đi vào bếp. Khi nấu cho Trần Vân Tùng, cô đã cho thêm một viên hoành thánh, múc ra tự mình nếm thử, và nhận ra, chẳng phải hương vị vẫn như cũ sao?
Mang theo đầy rẫy nghi vấn, cô bưng bát mì hoành thánh này ra ngoài. Đặt lên bàn Trần Vân Tùng, Lưu Huệ không quay lưng rời đi ngay, mà lễ phép hỏi Trần Vân Tùng một chút, liệu có thể hỏi, rốt cuộc món mì hoành thánh này ngon ở điểm nào.
Trần Vân Tùng cẩn thận suy nghĩ một lát, cũng không thể nói rõ ngọn ngành. Anh ta cũng chẳng biết ngon ở chỗ nào, chỉ là cảm thấy nó ngon miệng một cách lạ thường. Có thể là do chính hương vị của mì hoành thánh, cũng có thể là do quán mì này gợi nhớ về quán mì quen thuộc ở quê hương, tạo nên một hiệu ứng tâm lý.
Sau khi "tham khảo" với Trần Vân Tùng một hồi, Lưu Huệ có chút cạn lời trước những lời "vòng vo tam quốc" của anh ta, nhưng lại thấy buồn cười. Biết có hỏi thêm cũng chẳng ích gì, Lưu Huệ quay người định rời đi, không muốn làm phiền Trần Vân Tùng nữa. Thế nhưng ngay lúc cô xoay người, một mùi chua thoang thoảng xộc vào mũi cô.
Là người trong ngành ẩm thực, cô vô cùng nhạy cảm với mùi vị này. Cô theo bản năng hít hít mũi, bắt đầu đánh hơi khắp nơi. Và khi ngửi kỹ, cô nhận ra mùi ấy đến từ phía Trần Vân Tùng.
Bốn mắt họ chạm nhau trong khoảnh khắc.
Lưu Huệ sững sờ.
Trần Vân Tùng cũng ngẩn người.
Đoạn văn này là thành quả lao động của biên tập viên tại truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.