Căn phòng cũ kỹ này rất râm mát, bình thường Cát Diễm ở nhà sẽ không bật điều hòa. Thế nhưng lần này, vừa bước vào nhà, điều đầu tiên cô làm là bật điều hòa.

Chiếc điều hòa cũ kêu rè rè. Cát Diễm chào Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư, mời hai người ngồi xuống ghế sofa. Trong phòng vẫn còn thoang thoảng mùi nước lau sàn, đó là mùi hương còn lại sau khi cô vừa dọn dẹp vệ sinh xong.

“Trong nhà không có nước khoáng, hai đứa uống tạm nước nóng nhé.”

Cát Diễm dùng hai cái bát, rót cho mỗi người một chén nước nóng. Cô còn nói có lê, muốn đi rửa, nhưng Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư đều nói cô đừng bận tâm. Lúc này cô mới ngồi xuống, bắt chuyện với Tiêu Tiểu Ngư.

Câu chuyện bắt đầu từ Chiết Đại, rồi chuyển sang những thay đổi lớn của Tiêu Tiểu Ngư trong năm qua. Tiêu Tiểu Ngư nhìn Giang Triệt một cái, nhẹ giọng nói với Cát Diễm rằng tất cả là nhờ gặp Giang Triệt.

Anh đã kéo cô ra khỏi cuộc sống khổ cực.

Cô còn có được một người bạn gái hiền lành, đáng yêu và xinh đẹp...

Cát Diễm trong lòng đã đại khái hiểu rõ mọi chuyện, cô vô cùng kinh ngạc trước những thăng trầm trong chuyện tình cảm của hai người.

Nhưng dù sao đi nữa, mọi chuyện tốt đẹp là được rồi!

Nói rồi, các cô lại quay sang chuyện Cát Diễm đang gặp phải. Tiêu Tiểu Ngư cũng không biết phải an ủi Cát Diễm thế nào, chỉ có thể khuyên cô đừng quá buồn lòng.

Cát Diễm cười lắc đầu nói không sao, nhưng làm sao có thể không đau lòng cho được?

Giang Triệt nhìn ra, tuy nói vì chuyện này mà Cát Diễm bị tổn thương, thế nhưng trong lòng cô vẫn muốn tiếp tục sự nghiệp trồng người.

Nghĩ đến cũng phải.

Dù sao cô đã gắn bó với nghề nửa đời người, dạy dỗ biết bao thế hệ học trò thành tài, làm sao có thể nói bỏ là bỏ ngay được?

“Hai đứa cứ trò chuyện đi, anh ra ngoài hút điếu thuốc.”

Giang Triệt lắc đầu, đứng dậy. Thấy hai người đều nhìn mình, anh cười khẽ một tiếng rồi đi ra sân.

Nắng bên ngoài chói chang, thế nhưng vẫn còn rất nhiều góc khuất không được chiếu tới.

Những luống rau bị bóng tường che khuất, dù nhỏ hơn những cây khác không ít, nhưng vẫn kiên cường vươn lên.

Cũng có vài cây dù ở vị trí tốt nhất nhưng lá đã úa tàn, như bị sương giá đánh. Những chiếc lá héo úa đã được gỡ bỏ rất nhiều – đó là nỗ lực cứu vãn của Cát Diễm. Nhưng cải ngọt đã hỏng, dù có cắt tỉa lá đi nữa cũng không thể cứu vãn được.

Đến rau xanh còn có cây cao cây thấp, huống hồ là con người.

Cái sân được dọn dẹp sạch sẽ gọn gàng lạ thư���ng. Giang Triệt tìm một vốc đất, bới một cái hố chôn đầu thuốc lá, rồi đến vòi nước rửa tay, sau đó trở lại phòng. Anh bất động thanh sắc tham gia vào câu chuyện của hai người, dùng cách nói đùa để kể cho Cát Diễm nghe về hiện tượng đó.

Giang Triệt nói với giọng nửa đùa nửa thật, nhưng Cát Diễm nghe xong lại rơi vào trầm tư.

Nhất là câu nói của Giang Triệt:

Phát hiện rau xanh hỏng sẽ không ăn, vì ăn vào sẽ buồn nôn, vậy tại sao phát hiện người hỏng mà vẫn muốn giữ trong lòng?

Cát Diễm nhìn Giang Triệt, có chút kinh ngạc. Cô không ngờ ở cái tuổi đó mà Giang Triệt lại có thể nói ra đạo lý sâu sắc như vậy, khiến trái tim cô bị tổn thương sâu sắc lại bắt đầu suy nghĩ lại, liệu có đáng giá hay không khi giữ trong lòng một người không hiểu chuyện như vậy...

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng động. Một cậu thanh niên bước vào, tầm mười sáu, mười bảy tuổi, trông như vừa lên lớp mười, đó là con trai Cát Diễm: “Mẹ ơi, con về rồi!”

Vì những chuyện xảy ra gần đây, biết mẹ mình tâm trạng không tốt nên Mã Bụi vừa tan học là chạy vội về nhà ngay.

Cát Diễm định giới thiệu con trai mình với Tiêu Tiểu Ngư và Giang Triệt, nhưng chưa kịp mở lời thì Mã Bụi đột nhiên chỉ vào Giang Triệt, gương mặt tràn đầy kinh ngạc: “Giang Giang Giang Giang Giang Giang...”

“Con làm trò gì thế, cứ Giang Giang cái gì!” Cát Diễm nhíu mày nói.

“Thi Thần, chào anh! Trời ơi, con cứ tưởng đang mơ! Lát nữa anh chụp với con một tấm nhé? Con ngày nào cũng cúng bái anh đó...” Mã Bụi phấn khích nói.

“Chụp ảnh chung thì được, còn thắp hương thì thôi nhé.” Giang Triệt vừa cười vừa nói.

“Khoan đã! Thi Thần là sao...” Cát Diễm nghi hoặc hỏi.

Mã Bụi liền giải thích với mẹ nguyên do, hay nói đúng hơn là giới thiệu thân phận của Giang Triệt: Trạng nguyên thi đại học năm ngoái, người đạt điểm cao nhất cả nước môn Văn Sử, còn là ông chủ của Tiện Ngư...

Ứng dụng Tiện Ngư, Cát Diễm biết, cô cũng đang dùng. Trạng nguyên khối C với điểm số siêu cao năm ngoái, Cát Diễm cũng biết, lúc đó cô còn khen ngợi, nhưng mà...

Mãi đến khi Mã Bụi chụp ảnh chung xong với Giang Triệt, còn nói nhất định mình cũng sẽ thi đỗ Chiết Đại, rồi hớn hở trở về phòng làm bài tập.

Lúc này Cát Diễm mới thực sự hoàn hồn, cô không nhịn được cười vui vẻ hơn một chút, mừng cho Tiêu Tiểu Ngư.

Cô cười hỏi: “Vậy ra cái câu 'vực thèm cá' kia... ắt hẳn là muốn nói đến con cá Tiêu Tiểu Ngư này đây?”

Tiêu Tiểu Ngư nghe vậy, vô thức quay đầu nhìn về phía Giang Triệt. Cô không cảm thấy sẽ là như vậy, thế nhưng nhìn thấy Giang Triệt cười không nói gì, đôi mắt đẹp của cô dần mở to, đôi môi hé nhẹ...

Truyen.free trân trọng mang đến bạn bản dịch này, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.