(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 308: Ngưng kết
Gần trưa rồi, đồ ăn đã chuẩn bị đến đâu rồi?
Giang Triệt liếc nhìn đồng hồ, đi vào căn bếp rộng rãi, sáng sủa. Dù sáu người đang cùng lúc bận rộn, căn bếp vẫn còn thoáng đãng.
Giang Triệt đã đề nghị đặt đồ ăn ngoài, nhưng mọi người nhất quyết tự tay chuẩn bị, cho rằng đồ nhà làm bao giờ cũng ngon hơn. Giang Triệt cũng chẳng khuyên can thêm, dù sao anh cũng không nhúng tay vào việc bếp núc…
Chẳng những không giúp, anh còn hết lần này đến lần khác thúc giục, khiến mọi người càng thêm sốt ruột, chỉ muốn tống cổ anh ra ngoài ngay lập tức.
Vừa thúc giục xong xuôi, Giang Triệt đi vào nhà vệ sinh, từ tủ lạnh lấy ra một quả táo nhập khẩu giá 38 tệ, rồi ra ban công hút một điếu thuốc. Sau khi dạo một vòng, anh quay lại bếp, vừa gặm táo vừa nói: "Còn mười phút nữa là mười một giờ rồi. Tôi đã hẹn chị hai và anh rể mười một giờ đến. Đã gửi định vị cho họ rồi, mà chị tôi vốn rất đúng giờ, chắc giờ này đã tới cổng khu biệt thự rồi!"
Ông ngoại dùng muôi gõ vào chảo rang, nhíu mày quay lại hỏi: "Thằng nhóc ranh này, mười hai giờ mới ăn trưa, con bảo họ đến lúc mười một giờ làm gì?"
Giang Triệt cười hì hì đáp: "Lúc đó có ai nói là sẽ tự nấu đâu chứ? Nếu đặt đồ ăn ngoài thì giờ này đã có rồi."
Trần Phỉ Dung nhìn lướt qua điện thoại, nói: "Đừng có bày trò nữa, con gọi điện hỏi xem, nếu họ đến rồi thì đưa chị con với anh rể đi dạo bên ngoài trước đi, chừng nửa tiếng nữa là mọi thứ xong xuôi cả."
"Được rồi!" Mẹ đã nói nghiêm túc, Giang Triệt không còn dám đùa nữa, đi ra ngoài gọi cho Trần Thanh. Quả nhiên, hai người họ đã đến cổng khu biệt thự, xe chưa được vào. Bảo vệ ở chốt đang định gọi cho Giang Triệt.
Vừa cúp máy bên này, điện thoại từ chốt bảo vệ đã gọi tới.
Phương pháp hoàn hảo để trì hoãn hai người họ, không nghi ngờ gì, chính là nói với bảo vệ rằng anh không quen biết chiếc xe đó, đừng cho họ vào.
Nhưng làm thế thì quả thật hơi ngu ngốc.
Cứ để họ vào, Giang Triệt vẫn có cách để cả ba cùng phơi nắng thêm nửa tiếng bên ngoài.
Giang Triệt đóng kỹ cửa ra vào, sau đó ra khỏi biệt thự. Anh đi bộ ra đường lớn thì chiếc Panamera đang chạy vào đã dừng lại một chút, rồi rẽ hướng tiến về phía anh.
Giang Triệt mở cổng sân, vẫy tay ra hiệu họ lái xe vào sân. Hai người vừa xuống xe, anh đã bắt đầu luyên thuyên.
Anh bắt đầu khen ngợi chiếc đồng hồ trên cổ tay Trần Thanh, rồi đến lối trang điểm hôm nay của cô rất đẹp, rồi lại đến vẻ điển trai của Chu Thiên. Cuối cùng, anh lôi kéo Chu Thiên cùng phì phèo thuốc lá…
Giới làm học thuật, hiếm ai không hút thuốc.
Chu Thiên thuộc kiểu người có thể hút nhưng ít khi hút.
Nếu có người mời thuốc, để giữ thể diện đối phương, anh sẽ nhận lấy và hút.
Còn bình thường, một mình anh thì rất ít khi hút.
Dù là giữa trưa trong sân, dù ngồi trong đình hóng mát không bị nắng gắt, nhưng vẫn nóng bức không chịu nổi. Trần Thanh đứng ngồi không yên, nếu cứ thế này e rằng lớp trang điểm sẽ trôi hết. Cô hỏi: "Giang Triệt, cậu định cho chúng tôi phơi nắng đến bao giờ đây..."
Lời cô chưa dứt, Giang Triệt đột nhiên ngậm điếu thuốc đứng dậy, cắt ngang lời cô, quay sang hỏi Chu Thiên: "Anh rể, anh có thích xe không?"
Lại gọi "anh rể"!
Trần Thanh giật mình, mắt mở to, quay đầu nhìn Chu Thiên chờ đợi câu trả lời, nhưng lạ thay, cô không hề thấy khó chịu chút nào.
Nhưng Giang Triệt căn bản không đợi Chu Thiên trả lời, đã kéo anh đứng dậy, đi đến dãy cửa gara, nói: "Anh rể, hồi trước em mua một chiếc LaFerrari, nhưng để có tư cách mua nó, bắt buộc phải mua thêm hai chiếc Ferrari phiên bản giới hạn khác. Thế là em đành mua thêm hai chiếc nữa. Mua về đến giờ chưa mở lần nào. Vừa hay anh đang ở Hàng Châu, lấy một chiếc đi trải nghiệm xem sao?"
Giang Triệt vừa nói vừa mở điều khiển cửa gara.
Ba chiếc Ferrari màu đỏ rực rỡ đập vào mắt cả hai người.
Chiếc LaFerrari đó đã được người ta chở về từ Kim Lăng.
"Thôi được rồi, chiếc xe này chắc tôi không dám lái đâu, lỡ có hỏng hóc thì phiền phức lắm." Chu Thiên cười xua tay từ chối.
"Còn chị thì sao?" Giang Triệt lại nhìn sang Trần Thanh.
Trần Thanh lắc đầu: "Quá phô trương."
Giang Triệt bĩu môi, gật đầu: "Thôi được, vậy đành cất trong gara, khi nào đi mua thức ăn thì lái vậy."
"..."
Mí mắt Trần Thanh giật giật, cuối cùng cô vẫn đưa tay ra: "Thôi thì chị cứ lái một chiếc vậy, chìa khóa đâu?"
Giang Triệt đưa chìa khóa chiếc 488 cho Trần Thanh, bảo cô kéo Chu Thiên ra ngoài chạy thử một vòng, làm quen với cách điều khiển.
Nhìn theo chiếc Ferrari đỏ rực vụt đi, Giang Triệt búng điếu thuốc. Tàn thuốc bay thẳng vào chiếc thùng rác sắt mà Lữ hàm đã chuẩn bị sẵn phía sau, anh cong môi cười đắc thắng.
Đừng nói là trì hoãn nửa tiếng, có để họ chậm một tiếng cũng dễ như trở bàn tay.
Giang Triệt giờ lại định gọi điện cho họ, nhờ họ tìm giúp mấy nguyên liệu nấu ăn hiếm có...
Thế thì đến một giờ chiều hai người họ cũng chưa về được.
Tuy nhiên, nếu làm vậy, chắc chắn những người trong nhà sẽ làm ầm lên.
Trở vào nhà nhìn lướt qua, đồ ăn đã chuẩn bị gần xong.
Sau khi sắp xếp lại mọi thứ, nghe thấy tiếng Ferrari gầm rú tiến vào sân, Giang Triệt quay lại sân.
Anh hướng dẫn Trần Thanh đưa xe vào gara, mọi thứ vừa kịp lúc.
Trần Thanh mở cửa xuống xe, lúc này mới nhận ra điều bất thường, hỏi: "Lát nữa chị vẫn lái chiếc xe này đi cơ mà? Sao lại phải đỗ vào gara làm gì?"
Giang Triệt bịa chuyện, nói: "Nếu không đỗ vào, xe cứ phơi nắng thế này, lát nữa các chị đi sẽ nóng không chịu nổi đâu."
Nghe cũng có lý.
Trần Thanh khẽ nhíu mày, nhưng không thấy có gì lạ.
Giang Triệt đi đến cửa chính biệt thự, mở khóa, mời hai người vào rồi đóng cửa lại.
Toàn bộ rèm cửa trong phòng đều đã được kéo kín.
Khi cánh cửa lớn đóng lại, cả căn phòng không còn lọt chút ánh sáng nào.
Đặc biệt là khi vừa từ ngoài nắng chói vào một không gian tối đen như mực, trong khoảnh khắc, càng chẳng nhìn thấy gì.
Trần Thanh nhìn màn đêm đen kịt đến nỗi đưa tay không thấy năm ngón, hỏi: "Giang Triệt, cậu đang làm gì vậy? Sao lại tối om thế này?"
Chu Thiên không nói gì, anh đã đoán được điều gì sắp xảy ra, cảm thấy buồn cười.
Quả nhiên.
Rất nhanh sau đó.
Ngay phía trước, một ngọn nến sáng lên.
Nhưng khi ánh nến soi rõ toàn bộ bàn ăn, nụ cười trên gương mặt Chu Thiên lại dần dần đông cứng...
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, chỉ để đọc và tham khảo.