Các bạn cùng phòng của Tiêu Tiểu Ngư đều đã trở về. Lý Linh gọi điện cho Tiêu Tiểu Ngư, nói rằng cả bốn người trong ký túc xá sẽ đi ăn cơm cùng nhau. Tiêu Tiểu Ngư không từ chối, còn Giang Triệt cũng không làm phiền nhóm họ, để Lữ Hàm cùng tài xế đi theo các cô, vừa để tránh việc họ phải chạy đi chạy lại, vừa đảm bảo an toàn.

Tương tự, Thạch Khởi cũng đã trở lại, Lý Phong cũng từ nhà bà ngoại về trường, vậy là bốn người phòng 202 lại một lần nữa tề tựu. Thạch Khởi, sau khi đưa bạn gái mới về trường và quay lại ký túc xá không lâu, liền ầm ĩ đòi đi ăn đồ nướng, còn tuyên bố hắn mời. Đúng lúc cả đám vừa trải qua kỳ nghỉ hè đoàn tụ, thêm cả Giang Triệt nữa, mấy người đều ăn ý, lập tức lên đường. Đến quán đồ nướng ngồi xuống, Thạch Khởi lại cười hì hì một cách ngây ngô: "Các huynh đệ, dạo này ví tiền tôi hơi rỗng tuếch, ngân sách chỉ có hai trăm tệ, mọi người gọi món tiết kiệm chút nhé?"

Lý Phong là người đầu tiên tán thành, nói: "Tôi hiểu mà, từ khi có bạn gái, ví tiền ngày càng xẹp... Lão Thạch, gần đây tôi đang tính mày mò làm gì đó. Hay là hai chúng ta, những người đang "khủng hoảng kinh tế" này, lập hội đi?" Nói đoạn, hắn đưa tay ôm lấy vai Thạch Khởi. "Tôi thấy được đấy." Thạch Khởi gật đầu đồng tình. "Hai cậu lập hội mà không rủ tớ à?" Hàn Đằng vỗ bàn: "Hai thằng quỷ chúng mày muốn coi tớ là người thân cô thế cô hả?" "Bọ ngựa cái đầu mày!" Lý Phong chửi: "Tao nói khủng hoảng kinh tế, còn mày thì sao?" "Tao sao lại không phải? Mày nói lão Giang không phải thì ai cũng biết rồi, nhưng tại sao tao lại không phải?" Hàn Đằng phản đối. "Mày không phải, cái này thì ai cũng biết rõ rồi còn gì?" Lý Phong cũng vỗ bàn nói: "Cái loại công tử con nhà giàu từ Ma Đô như mày, tiền thì không thiếu, không có bạn gái thì chi tiêu cũng chẳng lớn. Tham gia hội này với bọn tao phí sức làm gì?"

"?" Nghe vậy, Hàn Đằng trầm mặc một chút, rồi nhếch mép cười, mắng: "Mẹ nó chứ, ai nói cho mày biết tao không có bạn gái?" "?" Lần này, đến lượt Lý Phong và Thạch Khởi kinh ngạc: "Mày có bạn gái rồi sao?" "Có rồi! Là một em học muội khóa này!" Hàn Đằng ngẩng đầu ưỡn ngực: "Mặc dù còn chưa xác định quan hệ, nhưng là nàng chủ động tìm tao trước! Việc trở thành bạn gái của tao, đó là chuyện nước chảy thành sông!" Ba người đưa mắt nhìn nhau. Chưa xác định quan hệ mà cũng gọi là bạn gái sao? Lý Phong gật đầu nói: "Thôi được, vậy thì kết nạp mày một cái..." Vậy là ba người trong ký túc xá đã lập thành một phe. Họ thậm chí còn chẳng hỏi đến Giang Triệt. Việc này đương nhiên không phải như Hàn Đằng nói là "thân cô thế cô". Mà là bọn họ đều hiểu rõ, mấy chuyện nhỏ nhặt này của họ, nếu mà mời Giang Triệt tham gia, thì chỉ thuần túy là thêm phiền phức cho Giang Triệt mà thôi.

"Uống đi uống đi!" "Nấc... Các cậu, các cậu còn uống không?" "Không nổi nữa đâu, bụng tớ sắp nổ tung rồi..." Sau khi uống hết hai két bia, ba người đã hơi ngà ngà say. Trên đường trở về, ai nấy đều bước đi xiêu vẹo một chút. Dù ba người có đang choáng váng hay thế nào đi chăng nữa, chỉ cần còn có thể bước đi, họ vẫn cố gắng giữ vẻ "chẳng uống bao nhiêu" hay "hoàn toàn bình thường".

"Nhớ lại năm ngoái chúng ta quân huấn, đúng là mệt thật đó." Đi ngang qua thao trường, Lý Phong nheo mắt nhìn đội ngũ tân sinh đang huấn luyện quân sự, cười hềnh hệch như một tên ngốc: "Bây giờ nhìn người khác huấn luyện quân sự, đúng là thoải mái thật!" Thạch Khởi đồng tình gật đầu. Giang Triệt lại có ý kiến trái chiều: "Huấn luyện quân sự mệt lắm sao? Tôi làm gì thấy mệt đâu? Nhìn người khác huấn luyện quân sự, đúng là rất thoải mái, nhất là khi nhìn những đồng khóa, đồng lớp mình!"

"..." Thạch Khởi và Lý Phong đều dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Giang Triệt. Thế rồi, vừa lúc họ quay đầu lại, phát hiện Hàn Đằng đã biến mất. Ai nấy đều đầy vẻ kinh ngạc, bắt đầu nhìn quanh tìm kiếm. "Lão Hàn đi đâu rồi?" "Ngọa tào, lạ thật!" "Hay là nó say quá, lao vào bồn hoa rồi?" Thạch Khởi vừa nói xong, Lý Phong và Thạch Khởi lập tức muốn chạy đi bới bụi cỏ thì bị Giang Triệt ngăn lại. "Không có chui vào bồn hoa đâu, người kia kìa!" Giang Triệt chỉ tay về phía thao trường nói. Lý Phong và Thạch Khởi nhìn theo, chỉ thấy Hàn Đằng đang cầm một chai nước, chạy đến trước đội ngũ học sinh vừa giải tán, đưa cho một nữ sinh. Vẻ mặt hắn cười ngây ngô đến mức cách xa một trăm mét cũng có thể nhìn rõ. "Thằng cha này mẹ nó mua nước từ lúc nào thế?" Lý Phong quay đầu nhìn thoáng qua siêu thị cách đó hơn ba trăm mét phía sau, nghi hoặc hỏi. "Đâu có thấy." Thạch Khởi lắc đầu. "Đây là sức mạnh của ái tình." Giang Triệt cười nói. "Thế nhưng nó chẳng phải nói muốn làm cặn bã nam sao? Sao nhìn thế này, có vẻ không giống cặn bã nam chút nào nhỉ?" Lý Phong nhướng một bên lông mày, mắt to mắt nhỏ nói...

Giữ nguyên thắc mắc này, sau khi về ký túc xá ngủ một giấc và tỉnh rượu, Lý Phong đã hỏi thẳng Hàn Đằng. Hàn Đằng, người đang định đi đưa nước lần nữa, nghe vậy, mặt bỗng chốc đỏ bừng lên. Hắn ấp úng hồi lâu, rồi lại hùng hồn tuyên bố: "Làm cặn bã nam, đó là để sàng lọc người thích hợp! Tôi vừa bắt đầu đã gặp được người phù hợp rồi, việc gì còn phải làm cặn bã nam nữa?" "?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.